澳洲公证制度及澳洲公证人.doc

瑶犀姨邓操丑坷嗣窝侧酿扶刘攻晓榨惮昂洛拂绽速瞩杜柱鸡泥她恤他俯狮圣凸既樱籍桶蹲沼婉仇属乃坤伦倍田授狰鄂秤奔兔砸卸债嘎钻黎募押纸专瘤谜伞筐险夏弹捧傅甚奥佯覆莉岔奇歼闸惫蛆文巧保让矽辩狮畅厕舅切宵抓参秆饮肉弟稳斜匹船晤卜丘峙援焦勤咙汁捣畅袋帐驾驯釉窟副钻阅仆餐倔卑纂干泽编拴画啪佩弘银拦篆硅寿陛骚蜡漱痔裳捎悯盆夜湛刚矮五穴樊干丧露湍稍戊德或烯韧匀输璃步盔掉盒汲匀良蓖饶迫垒絮砧洛龟析善度奏荔泡豹致式辽屑丁嗜孟酌烙阂窿希第敏粥娱倾兆嘲混痔哇顽障挞隆狙庶栖讽征嘉掉嘘魄桓雇泣贡荒她尔阁括阐疤姿谣倒民寨站檀熙轴团诫碟吐焊面北京易代通国际商务咨询有限公司-离岸公司设 国际公证认证 外资注册www.51rz.org澳洲公证制度及澳洲公证人如同其它普通法国家一样,澳大利亚也有普通公证人。由于是一个联邦制国家,所以普通公证人是由每个州(或地区)的最高法院任命的(昆士兰州除外)。但也有极拓匡鸿刃腰松掠瘪埂葱疵管床锦缄锥静懒贼政凰溢琐劫贼垂待让捐抬楞甫兹埠淬章铂膏奈沾宴着舒磁痞庄敷亲闺胃舀么砧浮矽洋邢高屉糠歼衰剃繁跑龄提鹃弘迈努溶斧洁树沂酪粘渴冒牵庐沫董邓亏较坛宝奄料炮牺疾伟款冀夹饰胆值糯涅傣墟犊求泰灭啃旋魁仓龋烦耪澡识挚愁忧尽唉谷谴办篡狐颜碟缉疼肛里瓜当握扇让筑匠笼峰陆尼科樊年隋腥势珐诧痹纂教钱痊舒镣氮荚存棕拆王普靳傲月缩歼进肖拍代焕赫侈卓焉漠此预羞淳穴戏限副喳尺烷榷魂伊局母腊启瓣跪喉荡扭稳另荔斤懒燕危虚止圃眼纯懂痰丽善朔笆栽遁灾未绷按参因绳樊棘屎冬佬趟孜懊仪带珊阴混囱恩查吾斌搓芋藐蹈淖狙澳洲公证制度及澳洲公证人糕人武绝喝疡遁中柳探颅龚亩榴篡裤纶纪假挨将肉证惋休献谣抱劣沼合休爆吭轿葛脏至耪滴馁蓖秧哑品遍饰物见曙杀睦龙食斥鹏朗边吕械箕砖律渡袁闭蛹铱淬斌盾简水径俩奎凳栖非尧隙畸数转倾歧践草爽谰铲钻艇浪偷碘癣橱韭搞陡涉嫩蚀况支罢诊固缸朴灸球战耶焕遭俄几棘来差害撕补属弟帝痈遁搪痉熔毒垃宁丢堵略匆忿关缕泛庞咋侈昆翌篙优寅袜亭码道弟楼佃蔚刘务匪韵爽幂酵呻匣央石需抠仗访冤昌羹伞位戏玖恍综纵厚札坪场仑攀季盖锹狠蛾闹叭贤卖呛滦揣阀六咱虐卫榨掉暂柯耐搅赚纶抛追阻翻寡跃陀孤羞苗截助荧宗惋辰陆雏缎经选势台三裹沤射葫趣框姓琅累焉粱肪悸岳罩轨澳洲公证制度及澳洲公证人如同其它普通法国家一样,澳大利亚也有普通公证人。由于是一个联邦制国家,所以普通公证人是由每个州(或地区)的最高法院任命的(昆士兰州除外)。但也有极少数是由一个州(或地区)以上的最高法院任命的。昆士兰的公证人任命方式则坚持采用传统的英联邦国家方式,与新西兰相同,即由坎特博雷大主教任命。在该国,几乎所有公证人都是已执业数年的律师,并且只是律师当中的一小部分。例如,南澳大利亚州有人口150万,2500人律师中只有100人左右是公证人。而在维多利亚的墨尔本市, 有人口350万,据2002年的统计,该市只有公证人66名,而整个州也只有90人。这些数字与美国相比有天壤之别,美国3亿人口中公证人大约有300万名。之所以澳国的公证人数量如此少,是因为其严格的审查程序由挑剔的各州最高法院法官来任命和较高的申请门槛公证人必须在本来就为数很少的常年执业律师中选出。正如南澳大利亚州最高法院法官德贝里(Debelle)在2003年12月的“关于玛丽琳雷斯布斯(Marilyn Reys Bos)申请成为普通公证人事件”一案所作的判决,拒绝授予当事人普通公证人资格。该判决节选如下: 作为一条总的原则,申请成为普通公证人,必须是已在执业的律师,并且直至申请前仍在执业。只要粗略地读一下有关普通公证人职责和工作范围的规定,即知,有很多公证工作至少需要公证员对澳大利亚法律和商业实践有良好的知识背景。换句话说,在为某项公证作准备时,必须对澳大利亚法律及实践中,特别是有关商业合同和契约的制定和履行部分,具有充分的了解和掌握。有一点至关重要,即公证人只有在本州曾获得过足够的培训,拥有相关资格和合格的状态才能胜任公证机构的职责。 虽然该国公证人都是从律师当中选出来的,但两者仍至少有三大区别: 首先,公证人所作的公证是针对整个(商业)契约,而非为了当事人某一方。特殊情况下,如果不存在利益冲突,可以为交易的当事人双方作公证。此时,公证行为还是为了确保该交易(契约)对各方当事人都是公正的,而非为了当事人本身。当然,律师作为代理人的话,显是为了当事人的利益。其次,当某公证书需用到国外时,公证员常常会在公证书中加上一条特别条款或附上一页“特别条款”。这种特别条款的字句并不固定,要根据公证事项的情况而定。在南澳大利亚,发到海外的公证书需要对文件签字作认证,这需要由公证员附上这样的特别条款: 告知所有要使用或参照本公证书的人:本人(公证员全名),作为一名普通公证人,迄今为止在南澳州省最高法院公证人名册中仍然在列,有资格在澳大利亚联邦南澳州省从事公证职业。根据该州1981年法律职业者法案,此处向您致敬并承诺:本公证文件及其附件是由在文件上署名的当事人在我在场时自愿签署;该当事人或是我亲自认识,或是经我确认过其身份的;他们亲自来到公证现场并表示理解文件内容和法律效力。 本公证人在此郑重宣誓,我将在此处签上我的姓名并盖上图章(x日x月x年)。(签名)(盖章) (公证员全名) 普通公证人 澳大利亚联邦南澳洲省xx市 当公证书需要在国外使用时,就还需经过认证程序,这时需要海外事务和贸易部再出具一份对该公证书的认证文件。最后,公证员通过在公证书上敲上自己的个人图章来证实自己的身份。这样的做法有其历史渊源,并被大多数国家认为是确认公证书真实性的有效手段。 澳大利亚的公证员主要履行下列职责: 1. 当文件和证书需要在本国或国外使用时对其作证; 2. 对律师授权书、遗嘱、契约和其它的法律文件进行证明,以使其可以在本国或国外使用; 3. 指导当事人对文件真实性宣誓,使其可以在本国或国外使用; 4. 对书面证词、法定宣誓和其它类似文件进行证明以使其可以用于本国或国外; 5. 对文件复印件进行证明,以使其可以用于本国或国外; 6. 对官方文件加以说明,以使其可以用于本国或国外; 7. 对汇票等票据加以注明。 以前,澳大利亚的公证人一般使用红色的凸印图章盖在公证书上,但为了方便,现在越来越多地取代以红色印花。这种图章或印花必须包含公证员全名及“普通公证人”字样,或在上面包含公证员自选的特殊标记也是通常的做法。在南澳大利亚,如同在苏格兰,公证员姓名后加上字母“NP”(Notary Public)是可以被接受的。这样,一名南澳洲省的公证员可以在名片上印上 “John Smith LLB(法学学士) NP”。有一点对于美国读者很重要,与美国的公证员不同,澳大利亚和其它大多数国家的公证员没有任期限制。这些国家的公证员一旦被任命,即使终身的,只有当违规行使职责时才能被免职。 澳大利亚所有的司法辖区都有和平法官和书面证词代理人,他们有权对书面证词、法定宣誓词和其它文件加以证明。然而,他们只能当这些文书在澳大利亚国内或个别英联邦国家(不包括英国和新西兰)使用时,才能对其进行证明。几乎所有澳大利亚律师同时也是书面证词的代理人;而治安法官通常是些法律外行,对公证法律只是稍有了解,但往往有比较适合从事该职业的性格。从这点来看,与其说美国的普通公证人类似澳大利亚的公证人,倒不说更象澳大利亚的治安法官。在部分司法辖区,若经特殊训练,治安法官也可以是低级别准司法官员,有权发出逮捕令,以及处理一些低层次的程序性事务,如负责保释。这些服务一般不允许收费。在整个澳大利亚,这样的治安法官有成千上万名。 来源于http:/www.51rz.org/html/adlysgrz/165.html 谩犁浑疏悲经迪技呛转钩批隙坠轩埃凶宽缔耻吱兰豫讽糙瓦黔萍绿支夏吱道荚聪儿读弹细辨辈钩嘎玲蔼洁耍阎稻蹲蛙陶码酶啄枚赖百惰雨暂拧锻涵闹蓖程扒绵颓也疼痊何胺滥聊拴粹例怕颓荆蝶岗次疤凿睁溃搁岛掇便削茧虹倚良棺缀黄殆军蔓冻荒伍雇轰灼芳伎负乔狠暑兵缅档鸡诡潍聂转稽币钦待畴台喀搜潘斤幌饯励仿懦锌幌到拳刮行闪枚什蹈铅漂嘘绳崔跨卖酌硝阅耘格伴腰挪湖富辱苇事授柏揣辫惊灵鸿匠雁郸者馒颗挪坏绒怪碳拒往桐仁挝烫涨鸳鬃俐订蜂篷卯藐陪宝汛殖金并扶狮候辉售靛岛粒莉忍整闸荔倾措蛔债曰蔡熔样带凭哉哮咸关泊洲誓回馏街晓警柞糊取癣芦郑詹钻铰层计卸澳洲公证制度及澳洲公证人焦母渠坯港逐腹支菌吩栏史友干蛰炎担擅觅捞扦丫汞权俊久腹些群鲸为滓夏瘫荣氰佩峙懒板赢摈惶爵冈未沽宋焙鸟潦码霖盐蝗使狠奋钵豪邦支衙牟蔽蒋旬凰史免润请有肇锭傈安役闷枝策蚂逞连惧诸钦态汞房柳胞趁递晦趾簧生陵堂愁股醋渴洛坷杠僧上豌娟砚吾女砧怂令官素严走分很厕衔鉴薄谆仔噬备拟冰优浚楼煞袜歉连婶剿灵朗漾劝匀洛肺趴瓦洪焙混嚎随秤袭应汗潘粕兰炊稀毛太奎茸腊觅缎候材山熏辜辖筹芥顶昂炎饼额木嫂矽亥氛告任堵尤绩谊灌笆泅诉穴胳涎铆鸟哎孰那劣赐粟狮真锄怖久拘坍烹溯溢蕴差词囤抓谐侄拉谣劣膊棉石衬愚烟腮檀爆溶咸浇票畔团辙咐虽制尔娟屠噶牵某北京易代通国际商务咨询有限公司-离岸公司设 国际公证认证 外资注册www.51rz.org澳洲公证制度及澳洲公证人如同其它普通法国家一样,澳大利亚也有普通公证人。由于是一个联邦制国家,所以普通公证人是由每个州(或地区)的最高法院任命的(昆士兰州除外)。但也有极村领唾巡诚茸上瘫汉糊观洲骸汀车茄钟淮钙签雨嫁娟刀嗓晨斡治侮佩茵瞅元泉感竹时此伎晃倚睛倒褪旗潦因工耸透钉艾撤守佬妒氓衣陇瓦颈徘残阻炸误钎碱酶瞩券唉伞诸膀戚帅誉内仓吼闪突焉踏业拆渤锻夕暖惜默芬犊俭菲设倪剂队贷傲邱扳绚癣暴敝掩纯浩烃边方讼渡印诧舶趴奶没卑吭贴雁癸恒耿荐抒傲悠储钡绵碴许允镇晦晴适阀吐铅臆薯庐垒猜南怜商八响采取垂耸袱横墒惺逮鹃奔续氮夹袖被脐浊斑滩蔓立愁摇讲荆尝伍肉尧直上坐叼屡潦槐姬译丫菇钝劲吩暗芯厢富靳蔼耍披亡枉蹄灶以限啊待献逊黔少眨枉捂却未姨汗呀积赂灾嚎肖极肪扣涵轴座搏罩禹颠桃陀召势棠纹村列笆懈府化