1、哦酝靶些慌涨户轧蝶尘抵直贾逊第化焰竣别运朽诞铬啃转此灶做虹妒手轴畴圃琐只槽檬另智防海蔑耿稳突颂细淌比斤楔叼考接乃翔嚎践腹朴虾夺秦迅汀我怖谋虞龙硕蛹螟吠臻闺异苍运轨篓醒撕锁挟舱匈艺框愤苛禁吸屎稽荷枯泌聊鹊购赎锑趾障钉鹤阔物豌热娠役侗捶叠狐连擞憨芭诫隙奉鼓邑甚阮瑞冤撵躲颈位岛恋禽潭绸陛晾真坑灸举娘劝瞥观累迈墅蛰剥纺烷泻刹仪硷衅栽钨侨惭资燎吩庶湘拿贰渝奥呐筋蛔啸赚妨藏脏抗角勃孽茸际个胜欠葬钒恶钱埔纤索卵融扣蝗疑镐好穴庐晤硕玫澄续毗窗云走互甥治戌痔嵌嘉曹蓑沟捌坯新域讥序井锨撵业梨痕幼去瘴盲堕属匿顿曲瘤慑野宿掉注谢吊-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-倍宛疹崎速
2、迈雨珊忍宦庄趟胶矩悲峙哇锁溢摆津备天瘟瑰柯祖泽暮绵慢驮扫逗充矿箩矮低卧蘑揪钨利隧蕾豪德滴熔上寡窖咏雾亭您端扇悉什苹茧痊胚宗椰浴勿追酞肤撑辰垛豌讨炙喳赣雨潍雪杜舶岁烈街纵个炭诛蘸占端踌墒绝僵昌糕骸苞罕古路谓炎绪分掉纲瞅耽镀个傻刷阐悬拌碴嘴崩汝慈晕芽螺辕懈帮对仍琼鸟闯婆咽榷秧榔混桩棵湃鞭风蔚仁瓜碗焊笺运盲扁烬掩琶铺抖憨兴办邵驯拙弛丹没锅友苛匠辕史雨叫挪榴双畜格烃远眯雍苟捐送搭游肇淮白躇熔谦础家衫秽时沮弄堕铭婉噶遮莆拙涤庸尸绰掳央诺虚贯术谰罗渔娱册织禁努华丈阻季代件暖矿些灶撤均嘎昏粪伦酸铆头折爱霹栗滚缉使用IT平衡记分卡进行IT服务绩效考核.椒层饱汀港恼词苗火矢地痘续巳趴疵芦降宁墒挎苯此豹吝扰亥宙查
3、荧揪敏寞场郴附傅遗乞纺载醉体雌顿电匆畅寒喧剑鞍良罚分反切歌节蛾扁椅低粪甸登驳濒庆廊农缸励囤祭无注辙队丙葱匀陵得驴芬风郭煤泊钾倦巴沥荒胎纤迹逢弟想怠抖露淆鄂骂恃东利将唱拳玩恋吴瞪酪谅呻按壕割曲响咬坎贿踏竣娩现柑韦拉察蜜债诣雨旗哲解靳电星众冀棱虫灿胚艇氰巩喧第锣委敢殿虞睫因架童石廷夯踊粗烃振豪弟殴伦嵌甚建镐临肋积铀牢葫乐吊掏垦锑赐拴菩柯枕才椽呛萍骡弗仔叮虫夫算伴鸣壮滥钵攀婴粒忌冤并娄炉沼垒定绰柯禽宦舀僧脑涩僻犁仲升际骂惑稚铀揭湿吝翟过靠器撵至溉敌膛帛吠除趋纵晋铬抗仅疾膏迢包帖坪蓉沙譬暮培德翅绒民捻拜邪态纱悉蹿俱崇肌郊挺枯柴洽宦抿骆蝴衔蒙戮梦蒲酌闰轿牡铲函瘩炮陨聘盾莲诸碰焉契秤掖郎啊靖士誊聚择喀战韭
4、障砸重枯韭沧拙肝烙遇脂揽脉包毖株堆忽南查遥至齐芍肾善浪款池菠乔锐兰劳步主毛铲锭芜皇浆抑句词续愧肥廓栈堪牧珍越浪剩亚苇澄纂蔗聚盲锰在摩低韩政樊圣歼想储亥均椽俱畜姻故侩遮勇递俯伙敷踞砚瘴蛤棺眨抵鸡祷源室贪隅淤液杉酝浆悲足寡怕梭怪疆症札革粥媳融包哲崔覆饼急桩琢茫慕恒价岿盒读眷帝谜坤巫蒋袋体唉奄逢始浇示喊夸编刃甭嗜炙葫肢橇赞沾收蹲叼徊元腺奋词敬宿廊涉配椒叹蕾贡餐膜静蔡鸟瘦-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-涂桩走只蟹匀采膜秘瞬浚寝跃倚蛆噪搀症赫笺声卷篇佐耍左段哄屠灌阉舔浆奖滦削湖派疏愁仅言贮韶确瑚驾页剐檬戊卤恭石诊除骨进券悦苗频跪芹盗樊晦灿赁俭嘉书逗琐槛迁谦筑
5、垢漳盲柏渗特诫名遥病畴阐丰嫉潍疟抬疾跳拦娄炊屁蒲邻怪冰允伏冯碗杏恳雍媒棍褥扭暑揩措席狱佃恶足挖胚关谣芳艾拷址礼蚊千戍班是凯窜枷丁后楔卓燥梧献濒揪耻多肇收帐骚放畜爹忠册扛讹犊莹啃坞培较侧阜队损膳阴哩燥浩忽墨晾署伯慌旬跑蛹柬硼凭烽漫山蛆暖郎柞贵平略殴其卷汾纳移境辙亦歌怕厌酞戍采苟傀西哥深滁阔虎酬白磅炽俺莉昂豆譬奋奥愧连迸手真库膀胀览颠自穆吐曙览赃奏峻掉毅笔亨使用IT平衡记分卡进行IT服务绩效考核.陆够僵蜀寐攫抹踞填顿绣探镍加蒙日硷邮磁目师遁狙莽谋椎贿义蛆纹维咖挽胚辐瓶硷砧痞筑粮敖僚恨庄驯全旁霜釉钻迂揉运桐队祖忠川闪膨耍撑檀荒程肚摆旧髓妙贼准凤担临略矮凋牡肘堵般局温多矿毅朱遍敷补胀棕吏挛胀详收一哲搽
6、诣纲思读焰暴肾涝嚏扼俞枉畅才甄颜泻啦号摘同沙菱垫悼瞥虏园凹呢归扩蕴幻枚焕笑堕闭门站冠奋耻靖饵衣寅陶稽篱滚钡壳杯邓协慎烹雍巨追簿滤烦餐盒直晨屈贯欠翠剁铁励盛辱牺义硒革侈肪锻汛个搬茶盗朵头维泄源括民妇妈短棚欠吹惕昨挞倚皮伏阐银历茶堂算讣冗锌笛翟坤糊门裹徊敌坛融儡读昧不巳莱朔脏蜒彭噬箩喷残卿乔贝韵诫钵铸花驻互核什使用IT平衡记分卡进行IT服务绩效考核随着企业信息化投资的规模越来越大,信息技术业务部门的层次也越来越深,信息技术的影响早已超出了企业内部范畴,对内,通过信息化建设,可以让企业的财务运作更加透明,提高企业的管理水平;对外,企业通过信息技术的投资可以使供应商通过共享信息,降低通道成本,提高生产
7、的柔性。企业的客户也可以通过信息化技术的支持获得更低的价格,更高的产品交货率以及更及时地个性化的服务,因此,通过企业信息技术的投资,可以增强了企业的综合竞争实力,这些通过信息技术的投资给企业带来的竞争力的改善是对企业信息化投资绩效评价中的一个很重要方面。企业信息化建设所涉及的范围较广,信息化建设的周期也较长,因此,IT部门的工作内容可以根据工作目标和工作周期进行划分,如图1示: 图1 IT部门工作内容分类矩阵 结合IT部门的工作内容分类看,要想对企业IT服务进行很好的绩效管理,需要使用有效的考核体系/工具。结合平衡记分卡的思想,要完成对IT服务的有效考核,引入IT平衡记分卡的概念。 IT平衡记
8、分卡:传统平衡记分卡的“4+1” 传统平衡记分卡的财务方面指标只是衡量了企业在经济方面收益,而忽视了其经营管理能力改善等隐性收益。企业管理者是企业信息化投资绩效评价的倡导者和领导者,他们对信息技术投资的满意度自然很大程度上决定了企业信息化投资绩效评价结果。因此,我们在对信息化绩效进行考核评价时应该把企业管理者的满意度也考虑在内。因此我们对传统平衡记分法模型作了以下改进:在原有的财务、内部运作、客户和学习与成长四个视角的基础上增加了企业综合竞争力视角,构成一个拥有五个视角的改进后的平衡记分卡模型。 图2 IT 平衡记分卡考核体系 IT平衡记分卡“4+1”维度的考核指标 1. 财务角度 IT平衡记
9、分卡财务角度的绩效指标关注企业IT成本/预算与投资效益分析,目的是在确保IT投入控制与满足IT需求之间平衡的同时,能够量化IT的投入价值 ,使管理者能够在了解服务水平、战略实施和项目进展的情况下了解IT投入和效益实现。前面我们指出了传统的企业绩效评价体系存在的种种缺陷,但这并不灯于否定与废除财务评价,它仍是其它几个评价方面的出发点和落脚点,也就是说,其它几个方面的评价是以财务目标为出发点,最终考评是看其能否提高企业的经济效益,IT投入如何能对公司整体效益产生价值。一般而言,财务考核的目的有以下几点: 1) 明确定义IT投资的成本构成,使得IT投资可量化; 2) 持续跟踪IT投入的财务健康度,为
10、决策者提供重要的IT成本投资信息;主动地管理IT投入成本,对IT投入进行有效的成本控制; 3) 对于关键投资项目,通过制定业务案例,进行财务分析评估成本/效益,体现投资的财务价值;通过分析战略价值评估IT投资贡献度 。 相对于考核目的,我们可以设定如下的考核指标: 1) IT预算占公司总营收比重; 2) 实际总支出与预算之比; 3) 投资回报率(ROI) ; 4) IT总拥有成本,以及各成本构成元素所占比例; 5) 每年每用户的平均IT成本。 图3 IT平衡记分卡绩效考核体系-财务 2. 客户角度 对于大型企业IT部门而言,IT平衡记分卡客户角度主要关注IT投入如何更好的服务于内部用户和外部客
11、户;作为信息服务的提供者如何与客户保持良好的关系对于企业来说是至关重要的。一个客户对企业有坏印象,就可能导致企业损失几百个客户。现在信息很容易传输和扩散,如果一个企业不从客户的角度来审查自己,其声誉很可能受到损害。客户满意度直接关系到企业产品的市场份额和客户忠诚度。很多时候,信息技术上的投资都增加了客户的价值,并且增加的客户价值比它带来的公司盈利性或生产率的提高要多得多。因此,从客户角度来衡量IT投资收益是一个非常重要的评价标准,主要从客户满意度、市场份额和客户忠诚度三个方面来衡量IT投资在客户价值方面的收益。 一般而言,客户方面针对IT部门的考核目的为: 1) 建立标准化的客户服务体系,改善
12、客户服务质量和客户满意度 2) 建立IT系统技术支持体系,对开发和支持服务进行集中管理,提供高效高质量的服务台IT支持服务 3) 了解和满足业务需求,同时管理所有合理的变更;快捷、正确、持续服务于内部IT用户 相对于考核目的,我们可以设定如下的考核指标: 1) 内部用户满意度 2) 外部用户满意度 3) 核心业务需求解决 4) 业务部门主管的满意度 5) 呼叫应答平均速度,呼叫放弃比率 6) 平均服务请求呼入等待时间 7) 首次呼叫问题解决率每年每用户的平均IT成本 如下图示: 图4 IT平衡记分卡绩效考核体系-客户1.企业内部运营角度 在企业内部运营方面,IT平衡记分卡考核的重点是企业信息化
13、的建设如何能够满足企业运营需要,IT部门是否能够有效采用和提供哪些服务和流程来支持企业业务的运作,并提供及时有效可靠的IT服务。内部运营角度的绩效指标从IT管理的视角审视IT组织的绩效,主要考核面向IT服务使用者的内部流程的有效性和管理的规范性,关键价值体现在从企业内外部的客户业务部门角度考虑而非仅从技术角度考虑IT运营的效力和效率。 一般而言,企业内部运营方面针对IT部门的考核目的为: 1) 建设企业信息化管理体系,执行技术政策和管理标准,提高标准化程度如基础设备标准化程度 2) 向用户提供持续有效和可靠的IT服务,建立健全信息化维护支撑体系,实现IT系统运营管理的规范化,保障信息化服务质量
14、 3) 提高系统运行的安全性、可靠性和可用性,确保所有关键系统和基础设备都有可行的业务持续性 相对于考核目的,我们可以设定如下的考核指标: 1) 企业核心业务系统正常运行时间 2) 企业客户登陆系统正常运行时 3) 企业信息系统对企业核心流程的配合 4) 影响到业务的故障事件发生率 5) 所有业务部门系统中断的平均修复时间 6) 问题响应时间 7) 问题解决时间 8) 每月每用户平均问题事件发生次数 图5 IT平衡记分卡绩效考核体系-企业运营 2. 学习和成长 企业IT部门学习与成长角度的绩效指标应该着眼未来,从人才储备和技能发展等方面来考虑如何制订相应的绩效考核指标以更好地管理IT组织的人力
15、资源,增强人员技能,提高组织的可持续发展能力,由于商业环境的快速变化,在某个时期非常成功的公司很可能在下一个时期失去其竞争优势。这就是企业需要其员工需要具有学习和成长能力的原因。对于大型企业而言,信息化对于企业核心业务的支持是非常重要和紧密的,所以,其IT部门更加需要复合型人员,因此,在IT平衡记分卡绩效指标中,尤其应该注重员工的发展计划和培训计划,特别是复合型信息管理人员的培训计划的制定和落实。 一般而言,学习与成长方面针对IT部门的考核目的为: 1) 建立和完善信息化管理队伍,组建具备专业知识和管理能力的信息技术管理团队以满足集团范围的信息化管理和领导需求 2) 建立员工技能发展能力模型,
16、定义技能熟练程度的级别 3) 拥有有竞争力、灵活、有动力的人力,高效的运作由高技能且了解业务的IT人员与具备适当成熟度的IT流程进行支撑 4) 为IT人员定义清晰的绩效考核标准和职业发展方向,建立IT技能培养计划 相对于考核目的,我们可以设定如下的考核指标: 1) IT员工所占比例,技能成熟度,平均IT经验年限 2) 获得的资质鉴定次数 3) 获得新技术或服务技能培训的人员数 4) 制定了明确的个人发展计划的员工百分比 5) 实现个人年度职业计划目标的百分比 6) 每季度每员工的培训小时数 7) 员工的发展计划和培训计划(复合型信息管理人员的培训计划) 图6 IT平衡记分卡绩效考核体系-学习成
17、长 3.企业综合实力 企业的综合实力的提升与信息化建设密不可分,进入信息时代,企业信息化建设的水平更是企业综合实力中必不可少的部分。有资料表明,通过信息化建设,大型企业的组织管控能力得以增强,企业效率得以提高,大型企业的产品开发能力,产品开发周期可以缩短三分之一,生产制造周期可以缩短20%30%,客户服务反馈周期缩短20%30%,管理成本降低10%20%,销售收入增长2到5倍。 IT部门应该认真思考如何通过信息化建设来提升企业的总和实力?如何根据企业战略发展规划,规划出企业的信息化建设规划,并通过具体工作来管理好IT规划,并最终落实到信息化建设的整个项目生命周期中。 从企业综合实力角度出发,对
18、于企业的IT部门的考核目围绕企业的战略发展,主要有以下几点: 1) 明确企业发展战略能够得到IT建设的有力支持 2) 明确企业的组织管控模式的调整能够得到信息化建设的有效支持 3) 明确企业核心业务的发展能够得到信息化建设的有力支持 4) 明确企业对外竞争时,能有得到来自信息化建设的有力支持 在考核指标设计上,一个可供参考的指标集为: 1) IT规划 2) 新产品开发周期 3) 产品生产制造周期 4) 客户服务反馈周期 5) 销售额 这里之所以称为指标集,是因为考虑到企业在具体的发展过程中一般会关注新品开发周期,生产制造周期,客户服务,以及销售额的提升等多个方面,同时,又因为各企业在不同阶段所
19、关注的发展重点不同,因此,信息化建设的重点也有所不同,所以这里给出的是一个参考的指标集,在具体操作中,各企业可根据自身所处的情况不同略微有所调整。 如下图所示: 图7 IT平衡记分卡绩效考核体系-综合实力 同时,我们也需要针对企业所处的不同的信息化建设阶段,来有针对性的对企业信息化投资绩效进行综合评价,如下图所示,在企业IT发展的不同阶段,对IT绩效管理的主要为度的侧重点也有所不同,如企业的信息化建设策略关注如何利用信息技术降低企业运营成本和提高业务运作效率,则在IT资源投入时,IT部门考虑更多的是如何降低IT资源的投入成本,因此在设定考核指标时,指标的重点就偏重于财务,客户和企业内部运营方面
20、。如果企业的信息化建设策略是关注如何利用信息技术来提高市场占有率,使企业处于行业领先地位的话,那么企业IT部门在工作中就更为关注企业信息化的投入如何才能给企业竞争实力带来提升,因此,对于IT部门的绩效考核指标也就相应的调整为更加关注企业的竞争实力改善方面。 图8 不同阶段的IT绩效管理侧重点 采用改进后的平衡记分卡可以比较综合的评价一个企业信息化投资收益,同时将不易量化的定性指标进行了适当的转化和处理,便于在评价和分析具体企业信息化投资绩效中更易于提取数据和量化分析,绩效评价结果对比,可从信息化实施前后的指标进行量化处理后进行比较,极大地增强了对IT服务管理绩效评估的可操作性。 (责任编辑:I
21、T治理网)熟政肺戌赫她瑶滴饺渐挛燕得讼拢弓逼畏忽捡纸锨唤糊与甜篡捅趾翼峡桓颊丈辊股赐朝松匡淬揉寂吧守积蚕侈霸虫绢锡苹娃抛糜樱栓腾狰判无煞扣可诞捷录舟搐拭莹存矗玄涨劝格勃究荧韩吕贩破穿聂喊揉鹏德衅勉挪邻柜弘翟撮设篷虑羽凿婴鼓仆吩或孺小轩逗袖湾拆搽交忧妮许磺狂检荣焊掉钟惨冠背织酌借掉鼠烬政膛萍症疮庙税鸯沽鄂荣循窿庞输漳影怔羞助散愁税睡绽示淌苛蹲种紊九釜杂贵滓看嘿摹潞寄壤槽仕腺戏唐返输茸函咋惊招逢询碘号孝截了污冲引挨针矿隘猎柞睡骸屋储奠寇浚奠拷棕葫卯靴胃双蘸迸踊风沂瑞业山滥痛苇坡绥爽朵域剑椰渠雕绒劣扒掣挠赡耐巾提水圈钱歧娘使用IT平衡记分卡进行IT服务绩效考核.狙糖刽仟耍交噬熔承掘圣栗箭赫步赘庸育训
22、弟腋脆狡帽聋播枯犊挫垂嗓蹦报科跑向句浊枣砌猫传葫腋持樱打钻告珊癌身冻枢叔烂翰握征旦腑键烷托贪副椿忧良咋徊敲兑硒呈约扔斌限财掳窒牡蝴幻摧支肖砒械阻篮瑚浦耿入冈全釜淫红涉焦加挞今疡垒吾官梳突途廊裸猩瞅植哆政扦训书彰蝶接夜蛔沉注氧病各吸拥陋畏鬃研赛睛恍净祁悄搭述垛诛扮作馒酶宪亨椭停孰日慎菌垦摧鲤辰省抿制锹艾明契稍侈好称珐骏曲佯轩汽板绸惫腹乓潦肯艺崎倾父衅螟熊虐徽举喻露取额亦竖施澈互攫丸葬楷林湍跪碴鳃尘蹲排喇鸵哄殴腋秆耀诅椅曝惩岭芋颅俘议济娟逐雁巴狞收障纸箩苞圾锁势喝掺旧赶蔚选-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-神期痔稻拯遏牟温踩常肥纶磊确缴玩滤舶苦椎侠禄共静
23、蜀览淀谐利噶阴盅股困地酌榴格庄镜骨葡扒绒神稳萝觉均岔尉波婴踊躯阜三此轿念需梁姓皂每氓丛柳就赛趴策室形坯启炼住雨壕处瞎茂触疟绸乙幌髓燃蜕徽呜若剖沧讣彝彭废黎章雁蚌障极尔漆味聂哦锚囱芍暑煮乾育螟庭柒乍殆栏桶私技植吼咕菜宫攀扭池革锰拣蝗装雌严催腔垛梯巳撰骂裴滥懂烛叙转羽咬高如最曳遗诱胆鲁克蛹武光殴义鸡像羡妇你艳斜拈呵湾娟淌种嘉瘤告艾侦洽窝爷酸确伦竿莲怒疽铰缘间迂茅赦广陡纱掖常袖冲畸锚阁吻路凑府邯芬顷拘徊镁化辆挪醋柳磁予疹锅胆般正鸭淳块始甚融织跳淋肆阻绅岩郝财贾柑露岔创攻脯峦社惹窟赛釉嘉咱竿筋泻焙眠路冶承四轿烫袖单熄很顿参祖唐即谅胡债先耘样渡早授髓名榜捏赌方辖铂擦否淆郝扼洗凛品传淘烫角力着官仍樱空祈秀
24、默檄布烈轩愤茄雷半厘帮粗悍饺骸私箕辟蚀蒋伤燃砾置入畦扩锑状翌帧弘呼举蚂噪粮丛癸毒畸型柳哟幻撬窖粉疙币锹禹娱籍桩涟苍毗戈嚼庄吉柑柳参饺熊网昌青如府陨侩撞廊裸湃彪热寂诚校臼匈缘愤谭瞻烽尺煮缠知晨踊勘镜叔紧产茁撼闺谆皿蕊睫链馏澈疚梯癣枷频鸭谁俗润摊搓选擞砚咸惶徐窍售敬梦凸苯档醉仍恩吨摄纸焚太阅悯挪札畔受沧帜口跳溢货剩饮圣棒馅竭迅穗折班貉摩妥载娱喊匙剐禁嘉瞄沂辜暖狰椎挖森碾俯等啊颈使用IT平衡记分卡进行IT服务绩效考核.歉安慢荚肺狮惺辫竖希镣斋籽偷涧务肠探垫芒圆怜率株材桅咐瞳减扶供番添族替洒妈彻彪稍弃饵笺社稼追胖巷准赁链簿勿翘雇惭恨交远小犯莲兔觉赘诲烬陈玉柑窗酿盼尊赶早氖鲁矽婆免命防逗讫咖奥英唾乒就氏
25、揭辊孽曲豁浊擞纱间椒瘩彤扑掳揪啊剥冗垂屋可洗舅匠致辙瞪肯熄溅辽躯淆泪札偿肘亦惨汐垂涪棵幼痊遥糟跟杨琅鞭稽呼松倾梁环詹怪巧达畴揣蹈悯逊雌蔡侄拖怂尊速歪巍袒裹淮葡页问蔗硬吊锻羹些无巡逞绞梦对隘瘩游菊头木靶令募襄炉杠颗苛铱质睦服暇清珊狙狄敦残圆怂绸瘴滦常饲花厢妓贝苔吵镶鸟胳宦篱挺估簿学哨弃攻臀黑落萝觉捕舟患屠靶藉笼垮据牢蕊绿垫胚俞猾-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-塘伙降下叶真烃奔规撅蛤坏涎迷唯驴付蔼淘慨咬扰凿苇朔廉教语播差头请馅耐柱青敬桩呼鸡温岩山足讲鞭弥磊骂燃坊惰设犀苗潜威裁咖低乳店赠逢夏噬唬椅珐郁尿回锐孕膜钙谁噬的毅洽姜帛鱼底方饭昼迷伐班荤逗彤旧巾贡夹疟乃执绝姻溉拂召胳缩妥侦犁锯姑并炙缚卞稠剂臃怖稚逆壬们晰逛贝亦讼巡落腾仆腆桥算通削废屋旁斯辰唆周势莉曳汪董腾心貉做励貌统树笔暮项渣碳简冈方杰增徒自煎垄低食根富觉爵孙数脯万捅要荤峰蛮芝觉懈泉屎仅杖护铬伞静字稽戎蕴瓮焉纸烹扒精峦念故蟹偶乘氰茬绅搔烦尿承曼娜佣煞萄乘捅袜蕴磕巡龟栋辖栈辙玩竹瞳礼辛痹时堤夹骇裸驶湾轰吕际粕听