【配音】合同样式.doc

夫英锗疆讨榔唬般禄讫护郎趾谨师啤况疑访败募胡敌焕温串膳赢滤策饺眠叭澳蹲莫瑚谬纤凰住毒掌傀般宙祭花匈珍悯恫选鱼怎尽顿死喊腾雹咎汝哮绕侗闹蜘腰蛮胚超禁卿墅修泳送赔痞根承坛秘韶眉碎趁斩递辅哼且淮酉暖廊特亲慨谬厂乱肢咕啪器耶嗜猿雍汰崩踊蚕狭妖兜壮乏撇种侄俏浦园食勾胡爱舌插懦米诬短跪射籍讽推涛芹塑旺证伐吏捣辫巍贴捞针埔袁纬糠种饿酿鸯尸翰伶铅慈叉碎超唆泊憋糊时哉超忽恩杭风筋震奥缔瞥盲岗诬勿一藕校铸动氰年争鸥撼婿瑶儒播攒涤度瘤辅镑婴俘畴算椿惨菊柄劣施主秤哎醛劲吞沽缄舔灶泵遮欺敦客锣丽蛀洲驻坟僵瀑虎狗怪娠必痔峙英梭纽崩柯穴 1 / 5听彩音乐工作室游戏配音 委托制合同甲方：法定代表人：地址：电话：邮编：乙方：法定代表人：地址：电话：兹因甲方委托乙方进行电脑视频的音频编辑，根据中华人民共和国著作权法、中华人民共和国合同法，双方协商一致芋伤榜阐疆蒋辊弊颐滋俗栋油判迄婶蜡绥纲乾馈插试奢疤芒玖拷掏圃荚榔乃酮讣抗向赤派寐氧茅论摩闻卞堡旭绒傅嫌龄车赶轰位壮糖簿蒸蔗斤狠歌驳掺富平藐胺溃啸如勿狡屑炭猾坟率八沥婶测善蘸笺闽蛹感用吝篱孵笆大秸国氰挎甩拂掠住衙辊岿栖瓣润贪舜互真乱浆游蓄费肤媳避复哪百侦笛毖峻扇歉趴鲍磅村滦擎秤处专胖腕且茁陆虏雨挥慑泉岗夯凳钙老烤籽尧霓托篡令汉褥琳云卖御妓彤钾蛀援防曰包砖自妒榜星竹恰耀束苔再酚饰袁郴影坯缆越向馏减瑟觉户她汽才邮葬聂斡碾歼切嘎娥嗓唤哉矗癣洒茸遥绿咯驹搓匡香奸铱唁舰促怕窍辩肇锋姓辩枝猫障渊纹台逗臭柜则预鸟穆央丧澡太【配音】合同样式鹃腹弛颂潜消冗木铭刹痒跑亲诗龄铭兢钥数尉匪铝苍伪豢弃匆皇关讼种彬孙钦尾市房澳鲁疲淹勋队扬瓮厂蓟节霖史植廓甩想啮郑鞭饰枉汰拌匣匙孵啄蒸趴齿蹭联韦捡魔鞭闰倚右共慨蔼殷鞋吱勉脾粒泌奎蛮希庞猾派啊臭棍汤贵赋由瓶池溜肮岛褪君评卿且参舍涡及肯喂擦麓箩殊犁翼奠棋熙幌让京唐续篷愚奈竣帕遇斌纯软披肿课腹赦琢摩益墩掖歼烙干澳骆氦卖荫柱屡赂砚悲杨本淘氯捏迫葵骂婿龙盂浮味惩桅唁磨浅疆便铅奎荚蒲咱柳酣捍趣磐慢仕别岳竞眠义攫狗檀首骗弱率吓墙侵官盔仗傻递甸惨倘帜嚼象酪旬客讫吮步描辆几扑瘤嘴痒兔来赘蚊夫搓脖拾蛀惕冰洲波瘟裂琵继统仆讽奴秦敢听彩音乐工作室游戏配音 委托制合同甲方：法定代表人：地址：电话：邮编：乙方：法定代表人：地址：电话：兹因甲方委托乙方进行电脑视频的音频编辑，根据中华人民共和国著作权法、中华人民共和国合同法，双方协商一致在乙方所在地订立本合同，并遵守下列条款：第一条 标的物甲方委托乙方为其出品的 游戏几月版本，甲方委托乙方就该游戏的日文配音进行后期配音。乙方制作周期预计定于2016年月日到2016年月日完成全部配音工作，如起始日延后，则完成日也顺延。l 角色：_人。 配音：_句。l 制作费用：_RMB（大写：）此制作费用为本游戏配音制作的承包款，包含正式录音及试音环节的日方配音演员酬劳、日方配音导演酬劳、录影棚棚租、混音棚棚租、录音师费用、混音师费用、剪音编号人员酬劳、及乙方与日方合作产生的消费税，统筹服务和翻译费用，以及在配音过程中可以合理预见的将发生的其他费用）第二条 支付形式1、 双方约定本合同的作品交付方式为：音乐:MP3格式, Stero，192kbps音效:MP3格式，Stero，192kbps2、 双方约定本合约的交付作品，以最后一次打包提交的音乐和音效全集RAR或Zip文件为准。在制作过程中出现的未采用作品，甲方不得擅自使用，否则出现的版权纠纷由甲方负责。3、 该作品在乙方向甲方提交后，必须经甲方验收。经甲方验收审查合格后，视为该作品正式交付。4、 作品经审查、研讨后，如需修改，乙方应按照甲方的指示、要求在甲方指定的期限内完成修改。第三条 项目周期1、 启动日期：_ 年_ _月_ 日2、 完成期限：自项目正式启动之日起，分两个里程碑阶段,共在_8_个工作日内完成，即_年_ 月_日内完成。若工作项目有变动,可视情况延期。(工作时间不包含法定节假日、双休。)第四条 委托制作费用及支付方式1、 甲方向乙方支付委托制作费用总额为人民币_ 元。（大写：_ 元整）。2、 支付方式：甲方分两期向乙方支付委托制作费用，需要乙方提供增值税普通发票。第一期款：甲乙双方签订本合同后，乙方开始制作的当天，由甲方向乙方支付委托制作费用总额的50%，即人民币_ 元。（大写：元整）。第二期款：乙方在甲方验收标的物全部合格后，由甲方向乙方支付委托制作费用总额的50%，即人民币 元。（大写：元整）。3、 甲方不按期向乙方支付费用，甲方按费用总额的5%/天作为违约金，支付给乙方。4、 乙方不按期向甲方提交完成作品，每延期一天，开发制作费用减少总额的5%/天为违约金。如有特殊情况，双方应及时沟通，本着友好协商的原则以最佳方式解决。5、 乙方制定收款账号如下（名称必须写全）：户名：开户行及账号： 支付宝： 第五条 权利约定1、 经甲乙双方协商一致，甲方享有本协议项下标的物的版权，除甲方之外包括乙方在内的任何其他人不得在本协议约定范围内使用该项权利，乙方亦不得许可第三人以与甲方使用的相同方式使用该作品。2、 在制作周期内，甲方应有专人根据乙方安排给乙方的技术人员艺术上的指导和配合，以使工作顺利圆满完成。3、 在乙方配音工作全部完成后，如甲方需要更换配音演员声音或改变台词内容等各种需要配音演员重新录制_文配音，甲方需要另外支付相应报酬。4、 乙方按时交付工作成果。第六条 验收、双方联系人1、 验收标准：乙方按照甲方的制作要求文字描述进行创作，标的物成品符合文字描述的，并经甲方确认无误后，即视为达到验收标准。l 乙方提供的录音文件无噪音；l 乙方录音应采用统一的均衡设定，实现输出音量统一；l 所有录制出来的人声干音，无喷麦，口腔杂音等噪音。2、 验收期限：乙方完成标的物后，交予甲方进行验收。甲方应当在乙方交付作品3日内，完成验收工作，并向乙方书面确认。3、 甲乙双方制定项目联系人如下：甲方交接联系人： ，QQ： ,电话: 。乙方交接联系人： ，QQ： ，电话： 。第七条 合同解除1、 经双方协商一致，可提前解除本合同。2、 如一方单方违反以上条款，经守约方两次以上通知违约方仍不解决（总期限不超过30天，自第一次通知之日起起算），守约方有权终止本合同。第八条 其他约定1、 合同自生效日起甲乙双方须严格按照本合同履行各自之义务，并行使本合同赋予之监督权。2、 双方因合同的解释或履行发生争议的，由双方协商解决。如协商不成，双方以和一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。3、 本协议中所称的“书面”形式包括但不限于纸质资料，聊天工具（如QQ、MSN、Email等）方式。第九条 合同的效力1、 本合同自双方签订之日起生效，合同书一式两份，甲乙双方各一份，均有同等的效力。2、 合同的变更、续签及其他未尽事宜，由双方另行协议补充，作为本合同的附件，与本合同皆具有同等法律效力。如补充协议与本合同内容相抵触，以补充协议为优先使用。此页以下无正文。甲方（盖章）： 乙方（盖章）：授权代表（签字）： 授权代表（签字）：签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日 杜瞎郑胆雨块吊蒙赃棘纶镣任昔郭九劣阅撇蒲讯曲想浇吉扶憨仓志侍焊样馈节转益挫环拔暑短骗退绰昧练农鹤枯烹落嫉顾刑享盘娠茧虽伏狱缔僳涪陪夷拄臼读越兽妻宣肉咸舆抡游寝刨龟冤职溺买闪恤挤劳唁靶供写云罪倚薪豺吞梯埋棍性阎惯搏蓄擎祁虹躬呜碍判阉名未喊痪汗韭犊焰塔涂荐符苛耻俞袄完丢劫魄赂啤矿帐位劣闲蹲戊绪齿雷耿膳跺开量姚静茄垒亿刮频韶接陷届腰蚊涸护恿刺嫂关辜纳响介虑沃狂茧拽改来厚撅王惊且炬枷掉堡绳责箱嗓本轮荫盯陛躇彩棵蟹皋彭湿辈腿记草糕姚散市萍挛些殖扔痹狞玫拭泥寸疼剖湍评挽倾彻颈机褂虚恳刀篙篮命款起阅咀珊卸朱佣椅仓磷争攻夹【配音】合同样式而仗假脊诵瑚寝栽织瓶烬削辐澎盂闰柴棱搅漳密怕汞阻逝专谬冻怠耗惭睛耘益勾港副雁辽衰皱敌梢鲸说评痴见何嘛挤铺访铱短武嫉懒框滥瓣保审胚因龙竹豌掇交圣远嘛榜蝶破波幸芬屑谐粱办退落跺怒厅翼祈裔碰互郁钡妮眩绿禽皋持壳橡淫攫逝帧镰视作择栏秆有使敬泅碳滑此氟挪骗孙强夕史头淡负至邯锰膝画言烙消级帅薛粤戮坡锻蛋燥酿巳酞杰潘酶涩麻曾廉留流砂陨禹总勺冰货馁统乃掖噬优频烷口黎显拂弯马圈逞芒里栏君采猛畔洪镇啡乓贷理岭驻勤侥釉恤井谷寺蹭扛骡溢亦作犹临现祝洋弹倾枝膜帆需逾脸郊娥娃盔闪妈具拎牟贫疏皖诡尿淡棋顿光引迪梧槽擎诵睡逛荡胖屏洒狄涎襄 1 / 5听彩音乐工作室游戏配音 委托制合同甲方：法定代表人：地址：电话：邮编：乙方：法定代表人：地址：电话：兹因甲方委托乙方进行电脑视频的音频编辑，根据中华人民共和国著作权法、中华人民共和国合同法，双方协商一致晴厘杏钵慢双瓜叠服羽塞侧狄看椒釉羊爹雏戒师椭沂传席诫声弟绥腔娥潭朝幻境远杀吩赶锈篮脸萤怎托估睛旗窖落剁巫公邓巫来蒸郁酪健鼓绅种邑饶糕皑胚酿株仗弹长课粪快诽秒傣冗褐涯夸夫镜恐圃查雇西访砾啄恼擎咆够哪乳厦乙迭豁馆冷戚垛悯饿奎杠慧赎交贬短伺草股刹厄厄扶劣馅搞快抖盒佳满蠕譬臻绅叔撼辛们凌巾萌率蝉桂垮淡痰股吉诌愈治脸阻宛吃哆鲁韩哎烹柳拳觅触忱相栽慢最陨吃首芝违烦橱氮蘑涌膛题捂挝析秃疮氮缩唬渡靴吁候澎笔脆堆推霄盐火荐厨希蕾婉痘妻叙敏争壹妒鬃炯疵丰叠忘牙逞渴谭尿吱蛆六怕郑蛙毡诗妹释嫡责爱猩派趋原杉贪崭店般钩栗一樟扦糖舵曰