货物运输安全保证函(中英文版).doc

货物运输安全保证函
Cargo Safety Transportation Guarantee
发件公司shipper

生产厂家Manufacturer

运单号Air Waybill NO.

货物品名（中文）
Shipments Details（Chinese）

货物品名（英文）
Shipments Details（English）

货物运输条件鉴定书编号：
Certification No. For Safe Transportation of Chemical Goods

签发日期：
Valid Date

鉴定结果
Transportation Information

包装Packaging

始发地/地址Origin Address

目的地/地址Destination Address

我公司委托____________________________承运的该类货物，无爆炸、无氧化、无腐蚀、无放射性、非易燃、非有毒有害、非用于制造化学武器的原料，经___________________________鉴定，无危险性，可按普通货物条件运输，包装符合要求。
The shipment that I consign by____________ does not contain the explosive, oxidation, corrosives, radioactive, flammable, toxic and infectious substance and the material for the chemical weapon. After __________________testing, the shipment without fatalness can be transported as the general cargo and the packaging meets the transportation requirement.
我公司以上申报属实，若由于我公司申报不符，而造成运输过程中的一切损伤，我公司承担一切法律责任和经济赔偿。
I guarantee the truth of above information, or I will take full responsibilities for the result caused by the fake declared information.
送样单位（公章）
Shipper(Stamp)
生产单位（公章）
Manufacturer(Stamp)
注：1、上述表格务必字迹端正，认真填写。
Please carefully and properly fill the blank.
2、如有争议，以中文申明为准！
f disputation occurs, the criterion bases on the Chinese guarantee.

[此文档可自行编辑修改，如有侵权请告知删除，感谢您的支持，我们会努力把内容做得更好]

最新可编辑word文档