年度优秀员工评选方案(中英文版).doc

2013年度优秀员工评选方案
The annual excellent employee selection scheme for 2013

一、 目的
1）给员工创造一个积极向上的工作氛围，调动员工的工作积极性；
2）弘扬企业文化精神，充分发掘人才、留住人才，鼓励先进、鞭策后进；
3）加强员工对企业的认同感和归属感，同时也为集团的长远发展提供合适的储备人才；
Objectives
1) To create a positive working atmosphere, arouse the working enthusiasm
2) To Carry forward the spirit of our school culture, discover the talenst and encourage the others
3) Strengthen the staff to enterprise's identity and sense of belonging, as well as the group's long-term development to provide appropriate reserve talents

二、评选范围
优秀员工评选范围：全体员工；
Selection scope：all staff

三、 评选标准
1）工作积极主动，热爱本职工作，能吃苦耐劳，工作责任心强；
2）对本岗位工作技能熟练，并能不断学习和创新；
3）未有受到过客人和同事投诉，内无扣罚记录；
4）尊重上司及同事，有良好的团队合作精神；
5）对客人或同事服务热情，受到过客人或同事的好评和表扬；
6）踏实守信，敬校爱校，认同公司的企业文化；
Criteria
1) Proactive, deeply loves the work, can bear hardships and stand hard work, work
a strong sense of responsibility
2) Skilled work, and can keep on learning and innovation
3) No complaints by clients and colleagues, no punish record
4) paying Respect for your colleagues and has good cooperation spirit
5) Services clients or colleagues with passion, received praise of guests or
colleagues
6) Honest and trustworthy, identify with the company culture

四、 评选名额
每个校区和总部各2个名额
Quota of people
Each school district and the headquarters has two quotas.

五、 评选程序
1）各校区根据各自的营业情况，于12月20日-12月27日自由决定选举时间，并选举出年度优秀员工；
2）年度优秀员工的选举，需由各校区召开统一的选举会，按分配的名额进行选举，选举采取不记名投票方式；
3）各校区和总部第一负责人拥有1票抵3票的权力，第一负责人此项权力只可投给一名候选人，且在未统计投票数前进行投票方可生效；
4）票数最多的两位员工为年度优秀员工；
5）年度优秀员工产生后，需由校长填写《年度优秀员工推荐表》（见附件），将优秀员工的相关工作业绩及先进事迹写明；
6）人力资源部将《年度优秀员工推荐表》汇总后交由总部审批；
7）年度优秀员工的最终选举结果，人力资源部将在集团年度优秀员工选举结束后公布；
。The selection process
1) According to respective business conditions, each school district can decide the
time for election on December 20 - December 27.
2) The Annual excellent employee's election, need to be held by each school
district unified elections, according to the distribution of the number of the election, the election to take the secret ballot way
3) Most votes of two employees will become the annual excellent employee
4) Once the the annual excellent employee is elected,an annual excellent employee
referrals table filled by the headmaster is needed.
5) The HR will summarizing the tables to the headquarters for approval.
6) The result will be announced by HR department after the election.

六、 表彰和奖励
1）年度优秀员工将通报各部门进行表扬；
2）颁发《年度优秀员工》荣誉证书；
3）给予年度优秀员工购物券奖励（金额待定）；
Commend and reward
1) The annual excellent employee will notify each department for praise.
2) The annual excellent employee " honorary certificate
3) Shopping vouchers to reward.

人力资源部
2013-12-17

5771001803090012095 579036822859633082
5771001803090012386 576137399735760696
5771001803090013594 578077579902515512
5771001803090012387 577164982601818051
5771001803090012138 572131192158918326
5771001803090012359 579036822361076053
5771001803090012356 576135286143791742
5771001803090012355 575087869704693279

17088100343355274 101229944325833379
17088100343355275 101866732938832008
17088100343356107 101581152501500522
17088100343356108 101000180059871732
17088100343354295 101074194142687017
17088100343356184 101878660869628802
17088100343356185 101775831174086674
17088100343356109 101086014373572846
17088100343356110 101152207216014916
17088100343355237 101027041605702709
17088100343355238 101229364861425414
17088100343356169 101862204402635718
17088100343354928 101760654089788804