名校名师人教版语文九年级上教案词五首.ppt

义务教育课程标准教科书（人教版）语文九年级上册义务教育课程标准教科书（人教版）语文九年级上册义务教育课程标准教科书（人教版）语文九年级上册义务教育课程标准教科书（人教版）语文九年级上册第六单元第六单元第第25课课词五首词五首（第一课时）（第一课时）学习目标学习目标1、了解词的相关知识。、了解词的相关知识。2、结合作者的生活经历及作品的写作背景、结合作者的生活经历及作品的写作背景理解这五首词的内容。理解这五首词的内容。3、感悟作品的思想内涵，把握作者的感情。、感悟作品的思想内涵，把握作者的感情。4、朗读与背诵。、朗读与背诵。词词：兴起于唐，盛行于宋。词最初称为：兴起于唐，盛行于宋。词最初称为“曲词曲词”或或“曲子词曲子词”，是配音乐的。后，是配音乐的。后来词也跟乐府一样逐渐跟音乐分离了，成来词也跟乐府一样逐渐跟音乐分离了，成为诗的别体，所以有人把词称为为诗的别体，所以有人把词称为“诗余诗余”。词，因句式不齐，又称长短句。一首词的词，因句式不齐，又称长短句。一首词的字数、句数、段数、韵律、平仄，都有固字数、句数、段数、韵律、平仄，都有固定的格式，这就是词谱，词人依照词谱填定的格式，这就是词谱，词人依照词谱填词，词谱的名称叫词牌。比如：沁园春词，词谱的名称叫词牌。比如：沁园春、水调歌头、望江南等。、水调歌头、望江南等。婉约派豪放派婉约派：婉约派：我国古代词人，大致可分为我国古代词人，大致可分为“婉约词婉约词派派”“”“豪放词派豪放词派”两大派。因明人张延有两大派。因明人张延有“少游多婉约（秦观，字少游），子瞻多少游多婉约（秦观，字少游），子瞻多豪放豪放”之说而得名。婉约派以之说而得名。婉约派以柳永、李清柳永、李清照照为代表。为代表。内容上以情感为题材；语言清内容上以情感为题材；语言清新、含蓄，情思曲折而真切；风格委婉，新、含蓄，情思曲折而真切；风格委婉，绮丽。绮丽。此派对词坛影响很大，在词的发展此派对词坛影响很大，在词的发展史上占有重要地位。史上占有重要地位。豪放派豪放派内容上大多抒发强烈的政治热情、豪内容上大多抒发强烈的政治热情、豪爽的英雄本色；语言畅达流利，直抒胸臆；爽的英雄本色；语言畅达流利，直抒胸臆；风格豪迈奔放，意境雄奇阔大。由北宋词风格豪迈奔放，意境雄奇阔大。由北宋词人苏轼开创，经南宋词人辛弃疾发展而推人苏轼开创，经南宋词人辛弃疾发展而推向高峰。向高峰。据南宋俞文豹吹剑续录载：据南宋俞文豹吹剑续录载：“东东坡在玉堂，有幕士善讴，因问：坡在玉堂，有幕士善讴，因问：我词我词比柳词何如？比柳词何如？对曰：对曰：柳郎中词，只柳郎中词，只合十七八女孩儿执红牙拍板，唱杨合十七八女孩儿执红牙拍板，唱杨柳岸晓风残月。学士词，须关西大柳岸晓风残月。学士词，须关西大汉汉,执铁板执铁板,唱大江东去。唱大江东去。公为之绝倒。公为之绝倒。”这则故事，表明两种不同词风的对比，这则故事，表明两种不同词风的对比，隐然把苏词看成可与柳词相抗衡的另一隐然把苏词看成可与柳词相抗衡的另一流派。流派。望江南望江南温庭筠温庭筠梳洗罢，梳洗罢，独倚望江楼。独倚望江楼。过尽千帆皆不是，过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。肠断白蘋洲。倚倚（）（）（）斜晖（斜晖（）脉脉脉（脉（）（）（）悠悠（悠悠（）肠断（肠断（）白白蘋洲（洲（）（）yymmpnpn凭靠凭靠夕阳的斜光夕阳的斜光这里形容阳光微弱这里形容阳光微弱 长久，遥远；闲静的样子。长久，遥远；闲静的样子。形容极为伤心形容极为伤心开满白色蘋花的水中小块陆地，古诗词开满白色蘋花的水中小块陆地，古诗词中常代指分别的地方。中常代指分别的地方。作者简介作者简介温庭筠温庭筠:本名歧，字飞卿，晚唐本名歧，字飞卿，晚唐太原祁太原祁人。他精通音乐，文思敏捷，诗词兼工。人。他精通音乐，文思敏捷，诗词兼工。他年轻时行无检束，生活放荡，长期出入他年轻时行无检束，生活放荡，长期出入歌楼妓馆，不为统治者所喜。他屡试不第歌楼妓馆，不为统治者所喜。他屡试不第，却常替人作文。他喜讥刺权贵，却常替人作文。他喜讥刺权贵,多触忌讳；多触忌讳；又不受羁束又不受羁束,纵酒放浪。因此不为时俗所重，纵酒放浪。因此不为时俗所重，一生坎坷一生坎坷,终身潦倒。终身潦倒。温庭筠和李商隐齐名，温庭筠和李商隐齐名，时称时称“温李温李”。温庭筠是文人中第一个大量写词的人，温庭筠是文人中第一个大量写词的人，他以自己的创作实践奠定了词这种文学样他以自己的创作实践奠定了词这种文学样式在文坛上的地位。他的词式在文坛上的地位。他的词“多写闺情多写闺情”，较少政治内容，极尽较少政治内容，极尽“艳丽艳丽”之能事，之能事，花间花间词派尊他为词派尊他为“花间鼻祖花间鼻祖”。花间派：五代时，后蜀的花间派：五代时，后蜀的赵崇祚赵崇祚选录了选录了温庭筠、韦庄等十八家词五百首，编为温庭筠、韦庄等十八家词五百首，编为花间集。他们多写闺情。在词风上也花间集。他们多写闺情。在词风上也大体一致，因此，后世就将他们称为大体一致，因此，后世就将他们称为“花间花间派派”。词作描写了一位因心上人远行而词作描写了一位因心上人远行而独处深闺的女子的生活状况和内心感独处深闺的女子的生活状况和内心感情。在清晨梳洗完毕后，她在楼上凭情。在清晨梳洗完毕后，她在楼上凭栏眺望，看到许许多多帆船从楼前驶栏眺望，看到许许多多帆船从楼前驶过，但却没有自己要等的那只船。夕过，但却没有自己要等的那只船。夕阳西下，爱人没有回来，只空见江水阳西下，爱人没有回来，只空见江水东流，思念让她肝肠寸断。东流，思念让她肝肠寸断。理解大意理解大意 开头写思妇早起刚刚梳洗完毕，就独开头写思妇早起刚刚梳洗完毕，就独自一人倚在望江楼上眺望江面。自一人倚在望江楼上眺望江面。一个一个“独独”字点出思妇的形单影只，字点出思妇的形单影只，“倚倚”字字写出思妇久久等待的神态。写出思妇久久等待的神态。“过尽千帆皆过尽千帆皆不是不是”表明思妇虽然望穿秋水，但始终没表明思妇虽然望穿秋水，但始终没有盼到良人归来。有盼到良人归来。“过尽千帆过尽千帆”可见等待可见等待时间之长时间之长，“皆不是皆不是”强调过往船只虽多，强调过往船只虽多，但无一人是良人的情景。但无一人是良人的情景。后两句是写景，通过景物描写进一步后两句是写景，通过景物描写进一步渲染思妇的离愁。渲染思妇的离愁。“斜晖脉脉水悠悠斜晖脉脉水悠悠”一一句，通过写斜阳的含情脉脉，水流的悠悠句，通过写斜阳的含情脉脉，水流的悠悠不断，来刻划思妇绵绵不断的离愁别恨不断，来刻划思妇绵绵不断的离愁别恨。“斜晖斜晖”与与“梳洗罢梳洗罢”呼应，点出思妇从呼应，点出思妇从清晨起床就倚楼等待，一直等到太阳偏西清晨起床就倚楼等待，一直等到太阳偏西仍不见良人归舟。仍不见良人归舟。“肠断白肠断白蘋蘋洲洲”，“白白蘋蘋洲洲”在古诗词中常用来代指分手的地方在古诗词中常用来代指分手的地方。这位思妇本已一再失望，偏又看见当初与这位思妇本已一再失望，偏又看见当初与他分手的地方，这就使她更加柔肠寸断，他分手的地方，这就使她更加柔肠寸断，悲伤至极！悲伤至极！作者在这首词中塑造了一位思妇的形象，作者在这首词中塑造了一位思妇的形象，人物形象鲜明生动，心理描写细致入微，景物人物形象鲜明生动，心理描写细致入微，景物描写渗透着情感，情景交融，起到描写渗透着情感，情景交融，起到烘托人物、烘托人物、深化主题的作用。词句语言清新含蓄，耐人寻深化主题的作用。词句语言清新含蓄，耐人寻味。文笔洗练，无雕琢之痕。味。文笔洗练，无雕琢之痕。梳理总结梳理总结本首词短短本首词短短2727个字却容纳了很多内容：个字却容纳了很多内容：时间，从早晨到黄昏；景物，从楼头、千帆时间，从早晨到黄昏；景物，从楼头、千帆写到斜晖、江水，又写到白蘋洲；就情感而写到斜晖、江水，又写到白蘋洲；就情感而言，从希望到失望以至最后的言，从希望到失望以至最后的“肠断肠断”，显，显示了它高度概括、凝练的特点示了它高度概括、凝练的特点。错错误误郑愁予郑愁予我打江南走过我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来，三月的柳絮不飞东风不来，三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚恰若青石的街道向晚跫音不响，三月的春帷不揭跫音不响，三月的春帷不揭你的心是小小的窗扉紧掩你的心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄是美丽的错误我达达的马蹄是美丽的错误我不是归人，是个过客我不是归人，是个过客思考：在第节中诗人是怎样具体描写这思考：在第节中诗人是怎样具体描写这位在寂寞中等待着的美丽女子的？位在寂寞中等待着的美丽女子的？“你的心如小小你的心如小小的寂寞的城的寂寞的城”“你的心是小小你的心是小小的窗扉紧掩的窗扉紧掩”“恰若青石的街恰若青石的街道向晚道向晚”第一节，写过客匆匆，像莲花一样纯洁柔美的江南女子第一节，写过客匆匆，像莲花一样纯洁柔美的江南女子等待着爱人归来；等待着爱人归来；第二节，连用寂寞的小城、向晚的青石街道和小小的紧掩第二节，连用寂寞的小城、向晚的青石街道和小小的紧掩的窗扉三个比喻，细致地表现思妇盼望的窗扉三个比喻，细致地表现思妇盼望“归人归人”的孤寂心境；的孤寂心境；第三节点明诗题，第三节点明诗题，“达达的马蹄声达达的马蹄声”点燃了思妇重逢的希望点燃了思妇重逢的希望因而因而“美丽美丽”，但这马蹄声仅仅是从前面路过，不为她的期，但这马蹄声仅仅是从前面路过，不为她的期盼而停驻，因此是个盼而停驻，因此是个”错误错误”。试比较望江南与错误的异同试比较望江南与错误的异同两首诗都写了思妇之苦，愁思之浓。两首诗都写了思妇之苦，愁思之浓。望江南正面直写，望江南正面直写，错误借错误借“我我”的诚挚表白写思妇的相思之痛。的诚挚表白写思妇的相思之痛。范仲淹范仲淹范仲淹范仲淹塞下秋来风景异，塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。衡阳雁去无留意。四面边声连角起。四面边声连角起。千嶂里，千嶂里，长烟落日孤城闭。长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。燕然未勒归无计。羌笛悠悠霜满地。羌笛悠悠霜满地。人不寐，人不寐，将军白发征夫泪。将军白发征夫泪。范仲淹范仲淹范仲淹范仲淹(969(969(969(969 1052)1052)1052)1052)，字希文，江苏吴县人。，字希文，江苏吴县人。，字希文，江苏吴县人。，字希文，江苏吴县人。他不仅是北宋著名的政治家、他不仅是北宋著名的政治家、他不仅是北宋著名的政治家、他不仅是北宋著名的政治家、军事家，文学成就亦杰然可观。军事家，文学成就亦杰然可观。军事家，文学成就亦杰然可观。军事家，文学成就亦杰然可观。散文岳阳楼记为千古名篇，散文岳阳楼记为千古名篇，散文岳阳楼记为千古名篇，散文岳阳楼记为千古名篇，词则能突破唐末五代词的绮靡词则能突破唐末五代词的绮靡词则能突破唐末五代词的绮靡词则能突破唐末五代词的绮靡风气。有范文正公集风气。有范文正公集风气。有范文正公集风气。有范文正公集,词仅词仅词仅词仅存五首。存五首。存五首。存五首。作者简介作者简介创作背景：创作背景：宋仁宗康定元年,作者任陕西经略副使兼知延州，抵御西夏发动的战争。他在西北边塞生活达四年之久，对边地生活与士兵的疾苦有较深的理解，治军也颇有成效。当地民谣说道：“军中有一范，西贼闻之惊破胆。”这首词就作于此时，一方面，表现出作者平息叛乱、反对侵略和巩固边防的决心和意愿，另一方面，也描写了外患未除、功业未建以及久戍边地、士兵思乡等复杂矛盾的心情。重点注释：重点注释：1.此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏晏殊殊，因词中有，因词中有“神仙一曲渔家傲神仙一曲渔家傲”句，便取句，便取“渔家傲渔家傲”三字作词名。三字作词名。2.塞下：边境险要之地。塞下：边境险要之地。3.衡阳雁去：即衡阳雁去：即“雁去衡阳雁去衡阳”，指大雁离开这，指大雁离开这里飞往衡阳。里飞往衡阳。4.边声：指各种带有边地特色的声响。边声：指各种带有边地特色的声响。5.角：军中的号角。角：军中的号角。6.嶂：像屏障一样并列的山峰。嶂：像屏障一样并列的山峰。7.长烟：即荒漠上的直烟，因少风，烟直而长烟：即荒漠上的直烟，因少风，烟直而高。高。8.燕然：山名，即今蒙古境内之燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山杭爱山。9.勒：刻石记功。东汉勒：刻石记功。东汉窦宪窦宪追击北匈奴，出追击北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石记功而还。塞三千馀里，至燕然山刻石记功而还。10.燕然未勒：指边患未平、功业未成。燕然未勒：指边患未平、功业未成。11.羌管：羌笛。羌管：羌笛。12.霜满地：喻夜深寒重。霜满地：喻夜深寒重。赏析诗歌：塞下秋来风景异塞下秋来风景异“塞下塞下”点明了地点，点明了地点，“秋来秋来”点明了时间，点明了时间，“异异”字统领全词。字统领全词。衡阳雁去无留意衡阳雁去无留意这是用拟人手法写人的这是用拟人手法写人的感受，突出边塞的异常感受，突出边塞的异常苦寒：雁尚且无留恋之苦寒：雁尚且无留恋之情，将士又何以忍受？情，将士又何以忍受？四面边声连角起，四面边声连角起，千嶂里，千嶂里，长烟落日孤城闭。长烟落日孤城闭。描描写写边边塞塞黄黄昏昏的的苍苍凉凉景景色色：“边边声声连连角角起起”表表明明战战事事紧紧，“孤孤城城闭闭”暗暗示示敌敌强强我弱。我弱。上片赏析：上片描绘边地的荒凉景象。首句上片赏析：上片描绘边地的荒凉景象。首句指出指出“塞下塞下”这一地域性的特点，并以这一地域性的特点，并以“异异”字领起全篇，为下片怀乡思归之情埋下了字领起全篇，为下片怀乡思归之情埋下了伏线。伏线。“衡阳雁去衡阳雁去”是是“塞下秋来塞下秋来”的客观的客观现实，现实，“无留意无留意”虽然是北雁南飞的具体表虽然是北雁南飞的具体表现，但更重要的是这三个字来自戍边将士的现，但更重要的是这三个字来自戍边将士的内心，它衬托出雁去而人却不得去的情感。内心，它衬托出雁去而人却不得去的情感。以下十七字通过以下十七字通过“边声边声”、“角起角起”和和“千千嶂嶂”、“孤城孤城”等具有特征性的事物，把边等具有特征性的事物，把边地的荒凉景象描绘得有声有色，征人见之闻地的荒凉景象描绘得有声有色，征人见之闻之，又怎能不百感交集？首句中的之，又怎能不百感交集？首句中的“异异”字字通过这十七个字得到了具体的发挥。通过这十七个字得到了具体的发挥。浊酒一杯家万里浊酒一杯家万里燕然未勒归无计燕然未勒归无计羌管悠悠霜满地羌管悠悠霜满地“浊酒浊酒”表明边塞生表明边塞生活的艰苦，活的艰苦，“家万里家万里”表现了思乡之切。表现了思乡之切。慨叹功业未建，边慨叹功业未建，边患未除，归乡无期。患未除，归乡无期。这入夜的悠悠羌音、浓这入夜的悠悠羌音、浓浓白霜，更使人惆怅难浓白霜，更使人惆怅难眠。眠。人不寐人不寐将军白发征夫泪将军白发征夫泪“不不寐寐”的的是是将将军军也也是是征征夫夫，流流下下的的是是思思念念家家乡乡的的泪泪，更更是是 功功 业业 无无 成成、壮壮志志未未酬酬的的英英雄泪雄泪!下片赏析；下片赏析；下片写戍边战士厌战思归的心下片写戍边战士厌战思归的心情。前两句含有三层意思：情。前两句含有三层意思：“浊酒一杯浊酒一杯”扑不灭思乡情切；长期戍边而破敌无功；扑不灭思乡情切；长期戍边而破敌无功；所以产生所以产生“归无计归无计”的慨叹。接下去，的慨叹。接下去，“羌管悠悠霜满地羌管悠悠霜满地”一句，再次用声色加以一句，再次用声色加以点染并略加顿挫，此时心情，较黄昏落日点染并略加顿挫，此时心情，较黄昏落日之时更加令人难以承受。之时更加令人难以承受。“人不寐人不寐”三字三字绾上结下，其中既有白发绾上结下，其中既有白发“将军将军”，又有，又有泪落泪落“征夫征夫”。“不寐不寐”又紧密地把上景又紧密地把上景下情联系在一起。下情联系在一起。“羌管悠悠羌管悠悠”是是“不寐不寐”时之所闻；时之所闻；“霜满地霜满地”是是“不寐不寐”时之时之所见。内情外景达到了水乳交融的艺术境所见。内情外景达到了水乳交融的艺术境界。界。渔渔家家傲傲范范仲仲淹淹上阕写景上阕写景雁去雁去边声边声孤城孤城长烟长烟落日落日渲染荒凉渲染荒凉萧瑟气氛萧瑟气氛下阕抒情异异家万里家万里-归无计归无计羌管悠羌管悠-霜满地霜满地燕然未勒燕然未勒抒发思乡抒发思乡报国之情报国之情泪泪借借景景抒抒情情苍凉悲壮，苍凉悲壮，沉郁雄浑沉郁雄浑分析评价分析评价这首边塞词既表现将军的英雄气概及这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满。变低沉婉转之调而为慷慨外政策的不满。变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。反映到词里，可谓大手笔。这首词反映了边塞生活的艰苦。一方这首词反映了边塞生活的艰苦。一方面，表现出作者平息叛乱、反对侵略和巩面，表现出作者平息叛乱、反对侵略和巩固边防的决心和意愿，另一方面，也描写固边防的决心和意愿，另一方面，也描写了外患未除、功业未建以及久戍边地、士了外患未除、功业未建以及久戍边地、士兵思乡等复杂矛盾的心情。这种复杂苦闷兵思乡等复杂矛盾的心情。这种复杂苦闷心情的产生，是与当时宋王朝对内对外政心情的产生，是与当时宋王朝对内对外政策密切相关的。作者针对现实，曾经提出策密切相关的。作者针对现实，曾经提出过一系列政治改革方案。但都未得采纳。过一系列政治改革方案。但都未得采纳。北宋王朝当时将主要力量用于对内部人民的北宋王朝当时将主要力量用于对内部人民的镇压，而对辽和西夏的叛乱侵扰，则基本采镇压，而对辽和西夏的叛乱侵扰，则基本采取守势，这就招致了对辽和西夏用兵的失败，取守势，这就招致了对辽和西夏用兵的失败，结果转而加速了国内的危机。范仲淹在抵御结果转而加速了国内的危机。范仲淹在抵御西夏的斗争中提出了某些正确建议，但他的西夏的斗争中提出了某些正确建议，但他的主张并未被采纳。他自己还遭受过诬陷和打主张并未被采纳。他自己还遭受过诬陷和打击。词中所反映的那种功业未建的苦闷心情，击。词中所反映的那种功业未建的苦闷心情，正是这一历史现实的真实写照。正是这一历史现实的真实写照。本文中的本文中的“千嶂里千嶂里,长烟落日孤城闭长烟落日孤城闭”与王维的诗使至塞上中的与王维的诗使至塞上中的“大漠孤烟直大漠孤烟直,长河落日圆长河落日圆”有异曲同工之妙。有异曲同工之妙。渔家傲这首词通过写边塞的战渔家傲这首词通过写边塞的战地风光，表现了作者报国立功的英雄气慨地风光，表现了作者报国立功的英雄气慨和壮志难酬、思乡忧国的感慨情怀，同时和壮志难酬、思乡忧国的感慨情怀，同时也写出了边塞战士的艰苦生活。也写出了边塞战士的艰苦生活。变型默写：变型默写：1.点明地域和季节的句子是：点明地域和季节的句子是：2.写边地天气渐寒，北雁南飞的句子：写边地天气渐寒，北雁南飞的句子：3.边地战事吃紧，戒备森然的句子：边地战事吃紧，戒备森然的句子：（由视觉的景物描写勾勒出边塞的悲凉的句（由视觉的景物描写勾勒出边塞的悲凉的句子）子）塞下秋来风景异塞下秋来风景异衡阳雁去无留意衡阳雁去无留意千嶂里，长烟落日孤城闭。千嶂里，长烟落日孤城闭。4.表现战士们思念家乡又渴望建功立业的矛盾心情的句子：浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计.5.夜寒霜重，笛声凄然的句子：羌管悠悠霜满地。羌管悠悠霜满地。6.以互文的形式写出将士有家难回、功业难成、哀伤流泪的句子：人不寐，将军白发征夫泪。人不寐，将军白发征夫泪。1 1、“千嶂里，长烟落日孤城闭。千嶂里，长烟落日孤城闭。”写出写出了塞外怎样的景致？了塞外怎样的景致？群群山山连连绵绵，炊炊烟烟袅袅袅袅，夕夕阳阳西西下，一座孤城，表现了边塞的悲凉。下，一座孤城，表现了边塞的悲凉。问题问题:2 2、怎样理解、怎样理解“人不寐，将军白发征夫人不寐，将军白发征夫泪。泪。”？面对浊酒一杯，映着将军花白的头发和士兵的眼泪。表现了将士壮志难酬、怀念故乡的心情。边边境境上上秋秋天天一一来来风风景景全全异异，向向衡衡阳阳飞飞去去的的雁雁群群毫毫无无留留恋恋的的情情意意。从从四四面面八八方方传传来来的的边边地地悲悲声声随随着着号号角角响响起起。重重重重叠叠叠叠的的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。喝喝一一杯杯陈陈酒酒怀怀念念家家乡乡远远隔隔万万里里，可可是是燕燕然然还还未未刻刻上上平平胡胡的的功功绩绩，回回归归无无法法预预计计。羌羌人人的的笛笛声声悠悠扬扬，寒寒霜霜撒撒满满大大地地。征征人人不不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。参考译文：此课件下载可自行编辑修改，供参考！感谢您的支持，我们努力做得更好！