iTunes-协议.doc

简体中文AppleInc.iTunesforWindows软件许可协议请先仔细阅读本软件许可协议(许可证)才使用Apple软件。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿使用软件。如阁下不同意许可证条款，可将Apple软件交还原处以取得退款。如阁下是以电子方式取用Apple软件，请点击不同意不接受键。对于阁下购买硬件时包含在内的Apple软件，阁下须交还整套组装硬件软件才能取得退款。重要提示：在本软件可用来复制材料的范围内，仅许可阁下复制没有版权的材料、阁下享有版权的材料或者授权阁下或合法允许阁下复制的材料。在本软件可用来在计算机之间远程访问音乐文件进行聆听的范围内，有版权的音乐的远程访问只供合法的个人使用，或以法律允许的其它方式使用。如果阁下不能肯定复制或获准存取任何材料的权利，应当与阁下的法律顾问联系。1.一般规定本许可证所附的Apple和任何第三方软件、文件及任何字体，不论是储存于磁盘、只读存储器、任何其它媒体或属任何其它形式(合称Apple软件)，是由AppleInc.(Apple)许可阁下使用而非售予阁下，而且阁下只可根据本许可证的条款加以使用，Apple保留一切并未明确授予阁下的权利。根据本许可证条款授予的权利包括取代及或补充原先Apple软件产品的任何软件升级版本，除非该等升级版本另外载有独立许可证。通过Apple软件显示或取用的任何内容，其所有权和知识产权属于相关的内容所有权人。此等内容可能受著作权或其它知识产权法律和条约保护，及可能须遵守提供该等内容的第三方的使用条款。本许可证并不授予阁下使用该等内容的任何权利。2.允许的许可证用途和限制A.在必须遵守本许可证条款和条件的情况下，阁下获授予安装和使用Apple软件的有限的、非独家许可证。在Apple软件可用于复制材料的范围内，该等使用限于复制没有版权材料、阁下享有版权的材料或授权阁下或合法允许阁下复制的材料。阁下不得在网路上提供Apple软件，以致Apple软件在同一时间供多台计算机使用。阁下只可为备份而以机器可读形式复制一份Apple软件；但该备份副本必须列明原件上所载的一切著作权或其它所有权的通知。除以上所述限制外，Apple软件包含的Apple专有图书馆（AppleDLL）的许可使用仅限于与Apple软件一起使用，除非如阁下为WebKit开发商，则阁下可依照相关的WebKit许可证规定，使用AppleDLL于与开发WebKit有关的个人或内部商业用途。B.阁下不得且阁下同意不会或促使他人复制(本许可证明示允许除外)、反汇编、倒序制造、拆装、企图导出其源代码、解码、修改Apple软件或其任何部分，或制造其衍生作品（除适用法律禁止任何前述限制之外，或包含在Apple软件内的开放源组成部分使用许可证条款明示允许之外）。任何该等企图均违反Apple及Apple软件许可人的权利。C.VoiceOverKit-自动更新：当阁下使用VoiceOverKit1.3版本时，Apple软件会就VoiceOver采用的发音规则的更新与Apple进行定期检查，以生成阁下选取VoiceOver时所听到的声音。如有提供发音更新，会自动下载到阁下的计算机上。当阁下选取VoiceOver时，将生成新版本的声音并同步到阁下的iPod上，同时不再提供其先前版本。这些自动更新不会改变阁下的iPod或iTunes资料库内的实际媒体内容（例如：音乐、视频、播客）。D.Apple已经或者将在其开放索取网页(上提供Apple软件的若干部件及包含在Apple软件内的第三方开放程序（合称开放索取部件）。阁下只能对这些开放索取部件进行修改或者更换，条件是(i)在单一带有Apple标签的计算机上使用的由从未经修改的Apple软件变成最终的修改后Apple软件。而且，(ii)阁下在其他方面遵循本许可证的条件以及任何适用于开放索取部件使用事项的许可条件。Apple没有义务为上述修改过的最终Apple软件提供任何维护、技术支持或者其他支持。3.转让阁下不得出租、租赁、借出、再分发或再许可Apple软件，但阁下可将阁下对Apple软件的一切许可使用权一次性地永久转让予另一方（按Apple提供之原件），条件是：(a)转让内容必须包括全部Apple软件，包括其所有组件部件、原媒体（如果有）、印刷品及本许可证；(b)阁下不得保留Apple软件的全部或部分复制本，包括储存于计算机或其它储存设备的复制本；及(c)接受Apple软件的一方已阅读并同意接受本许可证的条款和条件。4.同意使用数据A.如阁下选择接受收集诊断性和使用数据，即表示阁下同意Apple及其子公司和代理可以收集、保持、处理和使用诊断性、技术性、使用及相关信息，包括但不限于定期搜集关于阁下的计算机、系统和应用软件以及外围设备的信息，以便向阁下提供与Apple软件有关的软件更新、产品支持和其它服务(如果有)，以及用以核实本许可证条款的遵守情况。Apple可以使用此等信息提供和改善Apple的产品和服务，只要其收集形式不会将阁下本人识别出来。B.任何时候阁下的信息将会依照Apple的隐私政策处理，该政策通过提述方式纳入本许可证之内，并可在查阅。5.iTunesStore和其它服务A.本软件能使阁下访问Apple销售下载音乐和其它服务的iTunesStore（如果有）、AppStore和其它Apple及第三方服务和网站（统称及个别称为“服务”）。该等服务未必以所有语言或在所有国家提供。使用服务需要接入互联网，而且使用某些服务可能要求一个AppleID和要求阁下接受附加的条款，并且可能需支付额外费用。B.阁下就AppleID、iTunesStore户口或iCloud户口使用本软件，即表示同意接受该户口的适用条款和条件，例如阁下可分别在访问和查阅的iTunesStore最新的条款和条件，或者可在找到的iCloud条款和条件。如阁下不同意该户口的适用条款和条件，请勿就该户口使用Apple软件。C.阁下明白，使用任何服务意味阁下或会遇到可能被视为冒犯性、猥亵或讨厌的内容，这些内容可能使用或不使用直白的语言。尽管如此，阁下同意使用服务并自担风险，对于可能被发现属冒犯性、猥亵或讨厌的内容，Apple不向阁下承担任何责任。内容的种类（包括类型、子类型和Podcast类别和子类别等等）以及描述仅为方便而提供，阁下承认并同意Apple不保证其准确性。D.某些服务可能显示、包括或提供来自第三方的内容、数据、信息、应用程序或材料(“第三方材料”)，或提供至某些第三方网站的链接。阁下使用服务，即表示阁下承认并同意Apple不负责检查或评估此等第三方材料或网站的内容、准确性、完整性、及时性、有效性、遵守版权规定、合法性、适当性、质量或任何其他方面。对任何第三方服务、第三方材料或网站，或者第三方的任何其它材料、产品或服务，Apple及其管理人员、关联公司和子公司不作任何保证或认可，亦不承担和负有任何责任或负责。第三方材料和至其它网站的链接仅为方便阁下而提供。阁下同意，阁下不以侵犯或违反任何其他方权利的方式使用任何第三方材料，以及Apple不在任何方面对阁下此类使用承担任何责任。E.阁下同意，服务（包括但不限于图形、声音素材以及编辑内容）含有属Apple和/或其许可人拥有的专有内容、信息和材料，受适用的知识产权和其它法律保护，包括但不限于版权。阁下同意除服务的允许用途外，阁下不会使用此等专有内容、信息或材料，也不以任何与本许可证的条款不一致或侵犯第三方或Apple任何知识产权的方式使用此等专有内容、信息或材料。服务的任何部分，均不得以任何形式或以任何方式复制。阁下同意不以任何方式修改、出租、租赁、借出、销售或分发服务，亦不以任何方式以服务为基础创作任何衍生作品。阁下不得以任何未获授权的方式（包括但不限于使用服务传输任何电脑病毒、蠕虫、特洛伊木马或其它恶意软件，或者侵入网络或加重网络容量负担）利用服务。阁下进一步同意不以任何方式使用服务骚扰、辱骂、追踪、威胁或诽谤任何其他方，或以侵犯或违反任何其他方权利的方式使用服务，以及对于阁下任何此等使用或由于使用服务致使阁下可能收到的任何骚扰性、威胁性、诽谤性、冒犯性、侵权或非法信息或传播，Apple不在任何方面对阁下承担任何责任。F.此外，通过Apple软件存取、显示或链接的服务，不会以所有语言或在所有国家或地区提供。Apple不声明此等服务和材料为适当的及可在任何特定地点提供使用。在阁下选择使用或存取此等服务和第三方材料的范围内，阁下是自主决定这样做的，并负责遵守任何适用法律，包括但不限于适用的地方法律。Apple及其许可人保留在不通知的情况下，随时更改、暂停、取消或禁止访问任何服务的权利。在任何情况下，Apple均不对取消或禁止访问任何此等服务负有责任。Apple还可在任何情况下，不通知和不承担责任地限制使用或访问某些服务。6.终止本许可证维持有效，直至终止之时为止。如阁下并未遵守本许可证任何条款，阁下在本许可证的权利将立即终止，Apple不会另行通知。本许可证终止时，阁下须停止对Apple软件的一切使用，及销毁所有Apple软件的全部或部分复制本。本许可证第4、5、6、7、8、11和12条在如此终止后继续有效。.不作出保证A.如阁下是消费者客户(指在阁下的行业、业务或专业以外使用Apple软件的人)，阁下可能在居住国享有法定权利，禁止以下限制适用于阁下。这些限制若被禁止即不适用于阁下。要进一步了解相关的权利，阁下应联系当地的消费者咨询组织。B.阁下明确承认和同意，在适用法律允许的范围内，阁下使用Apple软件和服务须自行承担风险，而且有关质量满意度、性能、准确性及努力等方面的全部风险均由阁下承担。C.在适用法律允许的最大范围内，Apple软件和服务是按现状和“按可提供情况”提供的，附有一切瑕疵而不带有任何种类的保证，Apple和Apple的许可人(在第7、8条中合为Apple)特此否认就Apple软件和服务作出任何明示、默示或法定保证和条件，包括但不限于有关适销性、质量满意度、适合作某特定用途、准确性、不受干扰地享用及不侵害第三方权利的默示保证和或条件。D.Apple并不保证阁下可不受干扰地享用Apple软件和服务、Apple软件包含的功能或执行的服务会符合阁下的要求、Apple软件和服务将不间断地操作而且毫无错误、任何服务将持续提供、或Apple软件或服务的缺陷可予以纠正,或Apple软件将兼容或可与任何第三方软件、应用软件或第三方服务共同运作。安装本软件可能影响第三方软件、应用程序或第三方服务的可用性。E.阁下进一步承认Apple软件和服务并非专门用于若Apple软件或服务出现故障或时间延误、或所提供的内容、数据或信息出现错误或不准确之处时，可能会导致人身伤亡或严重的有形或环境损害的情况或环境，包括但不限于操作核子设施、飞机导航或通信系统、空中交通管制系统、生命维持机器或武器系统。F.Apple或Apple授权代表给予的口头或书面资料或意见均不构成任何保证。如发现Apple软件或服务有缺陷，阁下须承担所有必要的服务、修理或纠正的全部费用。有些国家地区不允许排除默示保证或对消费者的适用法定权利加以限制的做法，因此上述排除和限制可能并不适用于阁下。8.责任限制在适用法律并未禁止的范围内，在任何情况下，对由于阁下使用或无法使用Apple软件或服务、或连同Apple软件使用任何第三方软件或应用软件所引起或与此有关的任何人身伤害或任何附带的、特别的、间接的或后果性的损害赔偿，包括但不限于利润损失、数据混乱或损失、不能传输或接收任何数据、业务中断的损害赔偿或任何其它商业损害赔偿或损失，无论其成因及基于哪一种责任理论(合同、侵权或其它)，Apple概不负责，即使Apple已知悉可能发生上述损害赔偿。有些国家地区不允许对人身伤害，或附带或后果性损害赔偿附加责任制，因此此项限制可能并不适用于阁下。在任何情况下，Apple就所有损害赔偿对阁下承担的全部责任(除在涉及人身伤害的情况中根据适用法律规定的损害赔偿外)不应超过五十元($50.00)。即使前述补救方法失去其主要作用，上述限制仍将适用。9.出口控制除美国法律及获得Apple软件的所在国家地区的法律授权外，阁下不得使用或以任何方式出口或转口Apple软件。特别是(但不以此为限)Apple软件不得出口或转口(a)到任何遭美国禁运的国家，或(b)给美国财政部的特别指定国民名单或美国商务部的被禁人士或机构名单上任何人士。阁下使用Apple软件，即表示阁下声明和保证阁下并非位于上述任何国家，或列入上述任何名单。阁下并同意不会使用Apple软件于美国法律禁止使用的任何目的，包括但不限于发展、设计、制造或生产核武器、火箭、或化学或生物武器。10.政府最终用户Apple软件和有关文件均属商业项目，该词定义见48C.F.R.101，包含商用计算机软件和商用计算机软件文档，定义见48C.F.R.2.212或48C.F.R.27.7202，以适用者为准。在符合48C.F.R.2.212或48C.F.R.27.7202-1全227.7202-4(以适用者为准)的规定下，商用计算机软件和商用计算机软件文档(a)只作为商业项目许可美国政府的最终用户使用，及(b)只附有根据本许可证条款和条件授予所有其它最终用户的权利。Apple根据美国的著作权法律保留任何未经发布的权利。11.管辖法律和可分割性本许可证受美国加利福尼亚州法律管辖并按该等法律解释，但该州的法律冲突原则除外。本许可证不受联合国国际货物销售合同公约管辖，并明确排除该公约的适用。如阁下是英国消费者，本许可证将受对阁下居住国家地区具司法管辖权的法律管辖。如具有合法管辖权的法院因故裁定本许可证任何条款或其任何部分不可被强制执行，本许可证其余条款或部分应继续充分有效。12.全部协议；管辖文字本许可证构成双方有关本许可证许可使用的Apple软件的全部协议，并取代与该标的事项有关的以前或现在的所有共识。本许可证的修订或修改须经Apple签署书面文件才具有约束力。本许可证的任何译本只为当地需要而设，如英文本与任何非英文文本有任何不一致之处，在阁下所在国家地区当地法律不禁止的范围内，应以本许可证的英文本为准。13.第三方通知A.Apple软件的若干部分使用或包含第三方的软件及其它享有著作权的材料。Apple软件所附的电子文件中载明有关该等材料的确认、许可条款及不承担责任声明，阁下对该等材料的使用受有关的条款管辖。B.MPEG-4的使用本产品是依据MPEG-4系统专利组合许可证特许使用，以按照MPEG-4系统标准进行编码，但与(i)以实质媒体贮存或复制且按照所有权基础逐项支付之数据、和/或(ii)按照所有权基础逐项支付幷传送给最终用户以永久贮存和/或使用之数据编码有关、以及须就相关编码持有额外许可证和支付特许权使用费者除外。该额外许可证可通过MPEGLA,LLC.取得，请参阅了解进一步细节。本产品是依据MPEG-4视像专利组合许可证特许予消费者个人和非商业性使用，以(i)按照MPEG-4视像标准(MPEG-4视像)进行视像编码，和/或(ii)对从事个人和非商业性活动的消费者所编码的MPEG-4视像、和/或获取自MPEGLA特许提供MPEG-4视像的视像提供者的MPEG-4视像进行解码。没有就任何其它用途赋予或默示必须许可证。与包括宣传推广、内部和商业使用及许可证的赋予等有关的进一步资料，可通过MPEGLA,LLC.取得，请参阅。C.H.264/AVC通知在Apple软件包含AVC编码和/或解码功能的范围内，H.264/AVC的商业性使用需要额外的许可及以下规定适用：本许可证许可本产品的AVC功能仅供消费者的个人和非商业性使用，以(i)按照AVC标准(“AVC视像”)进行视像编码，和/或(ii)对从事个人和非商业性活动的消费者所编码的AVC视像、和/或获取自特许提供AVC视像的视像提供者的AVC视像进行解码。与其他使用及许可证有关的资料，可通过MPEGLAL.L.C.取得，请参阅HTTP:/WWW.MPEGLA.COM。14.第三方软件和服务的条款和条件Gracenote最终用户许可协议本应用程序或设备含Gracenote,Inc.（美国加州Emeryville市）软件（以下简称Gracenote）。透过Gracenote公司的软件（以下简称Gracenote软件），本应用程序可在网上从在线服务器或嵌入式数据库（以下统称Gracenote服务器）进行光盘和/或文件识别并取得与音乐相关的信息，其中包括名称、艺术家/演出者、曲目和歌名信息（以下简称Gracenote数据），并使用其它功能。阁下可使用Gracenote数据，但条件是：只能通过本应用程序或设备专设的最终用户功能进行使用。阁下同意，阁下使用Gracenote数据、Gracenote软件和Gracenote服务器仅为阁下个人用途，并非商业用途。阁下同意不将Gracenote软件或任何Gracenote数据转让、复制、让与或传送给任何第三方。阁下同意，除本文明确允许的功能外，阁下将不擅自使用或利用Gracenote数据、Gracenote软件或Gracenote服务器。阁下同意，如果阁下违反这些限制规定，阁下的非专属许可证，即使用Gracenote数据、Gracenote软件和Gracenote服务器的许可证将就此终止。如果阁下的许可证被终止，阁下同意立即停止使用任何和所有Gracenote数据、Gracenote软件和Gracenote服务器。Gracenote保留其在Gracenote数据、Gracenote软件以及Gracenote服务器的所有权利，其中包括各项所有权。对于阁下所提供的信息，Gracenote在任何情况下都无义务向阁下支付任何款项。阁下同意，如果阁下违反本协议规定，Gracenote,Inc.可依据本协定所赋予的权利，直接以其名义行使其权利。为统计目的，Gracenote服务使用独特的标识符跟踪各项查询。这种随机指定的数字标识符的目的，是使Gracenote服务能够在不涉及阁下任何个人信息的情况下统计查询的次数。有关详情，请见Gracenote服务网页中的GracenotePrivacyPolicy（隐私权政策）。Gracenote软件以及Gracenote数据的每一项，均以“现有状态”特许阁下使用。对于来自Gracenote服务器中的任何Gracenote数据的准确性，Gracenote不做任何陈述，亦不承担任何明示或默示担保。Gracenote有权（并保留此项权利）从Gracenote服务器删除数据，或根据Gracenote认为有充分理由之任何原因更改数据类别。Gracenote不担保Gracenote软件或Gracenote服务器无错误，亦不担保Gracenote软件或Gracenote服务器的运作不出现中断。Gracenote无义务向阁下提供新强化的或附加的数据类型或类别（即使Gracenote将来可能会提供），并可自主随时停止各项服务。Gracenote不承担任何明示或默示担保，其中包括（但不限于）对销路、某特定目的之适用性、所有权和不侵权之默示担保。对于阁下使用Gracenote软件或任何Gracenote服务器是否能取得任何结果，Gracenote不做任何担保。在任何情况下，对于任何后果性损失或附带损失，或任何利润损失或收入损失，Gracenote均不承担赔偿责任。EA09422012年8月23日