配音合作协议.docx

配音合作协议甲方：（以下简称“甲方”）乙方：（以下简称“乙方”）鉴于甲方拥有音频制作及配音的相关技术和资源，乙方有意委托甲方进行配音服务，双方为明确双方权利与义务，依法平等、自愿协商，达成如下协议：第一条 合作内容1. 甲方为乙方提供配音服务，包括但不限于录制音频、配音制作、声音设计等。2. 双方应根据配音项目的具体要求，确定具体的工作内容和标准。3. 乙方应按时提供相关材料、文字稿等资料，并在合理期限内提供反馈意见。第二条 作品权益1. 双方共同享有作品的著作权，但乙方享有以作品为音频内容进行传播、发布及使用的权利。2. 甲方同意将配音作品独家授权给乙方使用，但甲方保留作品用于宣传推广的权利。3. 甲方保证，所提供的配音作品不侵犯任何第三方的知识产权，若因此产生的纠纷由甲方负责处理。4. 双方同意，在未经对方书面同意的情况下，不得转让、出售、许可他人使用本协议项下的作品权益。第三条 费用与结算1. 乙方应按合同约定支付甲方配音服务的费用，并按时支付。2. 若双方有其他特殊约定的，应在合同中明确，并双方签字确认。第四条 保密条款1. 双方约定对于涉及双方商业秘密的信息应予以保密，并严禁向任何第三方透露。2. 双方同意对相关信息严格保密，不得挪作他用或违反本协议约定的范围使用。第五条 违约责任1. 任何一方违反本协议约定，应承担相应的经济赔偿责任，并向对方赔偿因违约所产生的一切损失。2. 如因不可抗力、法律法规以及其他正当理由导致无法履行本协议的，双方应及时协商解决。第六条 法律适用和争议解决1. 本协议的解释、执行和争议解决均适用中华人民共和国的法律。2. 双方如发生争议，应友好协商解决；若协商不成，可通过诉讼的方式解决。第七条 其他约定1. 本协议自双方签署之日起生效，具备合同效力。2. 本协议一式两份，甲方和乙方各执一份，具有同等效力。甲方（盖章/签字）： 日期：乙方（盖章/签字）： 日期：