我与没见过面香港上司.doc

-范文最新推荐- 我与没见过面香港上司 招聘时，我的职务是法律事务部翻译，负责香港、大陆地区法律方面的翻译工作，直接向香港的法务部副主管Emma汇报。每天，她把需要我翻译的合同、协议等法律文件通过传真、Email过来,我完成后,再以同样方式交给她，如果她认为有异议，再作修改。这样，完成一份工作常常得几个回合。在我的印象中，香港人大都盛气凌人，不好相处。像我这样，由老板在香港遥控，她对我的工作能认可吗？带着疑惑，我开始了工作。两个月下来，我的香港老板以她自身的工作作风和人格魅力改变了我对香港同胞的印象。有一次，公司有一份协议，周五才起草完，可下周二谈判要用。我看事情比较急，就主动要求加班。周六上午，我正在办公室忙着，突然接到Emma的电话，原来她也在办公室里。她让我先把译完的部分传真给她校对，这样可以加快速度。直到两点多，感觉到肚子在抗议，我才想起还没吃午饭。填饱肚子后，我回到办公室接着做，并不时将翻译完的部分给她传过去。将近5点时，Emma打来电话，她对我说，没想到我会回来，她还以为我早回家了呢！真是非常感谢我，我们可以提前完成这份合同。后来Emma又有几次提到我主动加班并在吃完午饭后赶回办公室的事。我并没觉得有什么特殊，因为早晚都是我的事，与其临到头上忙得焦头烂额，不如事先做点准备。其实当时我倒是真没想到她也会来加班，我知道香港人特别在意周末和假期，那几乎是他们雷打不动的日子。她本可以把校对的事推给我或是周一再审核，结果她不但也到办公室，而且对我的工作再三表示感谢，令我对她刮目相看。进公司不久，很多同事知道了法务部有专职翻译，就有人拿自己部门的工作让我帮忙。有一次，市场经理问我：希茜，你手头有没有deadline或是近两天必须完成的工作呀？我告诉他手头有几份协议，但并不特别急。他想请我帮忙翻译他们部门的一份市场调查、两天后英国总公司要，而公司里没人比我翻的速度更快。我对他说，OK。不过这得经过我的上司，因为我的工作都由她指派。我告诉了他Emma的电话。没过10分钟，Emma打电话给我，她对我说：“希茜，有人告诉我，说你现在很清闲，没什么事做，所以想请你帮忙。”我刚想解释，她又说：我知道你的情况。我已经把他给回绝了。你是法务翻译，不是公司的翻译。他们不能把自己分内的工作让别人来做。我知道你是很辛苦的。没想到她居然没有听信别人的一面之词，也没有摆上司的架子，这回由我对她说谢谢。哪知她说：谢什么，这是我们公司的Policy。以后再有类似的事，你让他们找我好了。如今，我在这家公司工作已近半年，与我的香港上司还是未曾谋面。不过，这并不影响我们之间的沟通。香港人、大陆人，都是中国人，只要都敬业爱岗，相处起来就应该没有问题。.我与没见过面香港上司责任编辑：飞雪 阅读：人次 职业女性除了业务上需要与相关男士交往周旋外，也常会面临同事、上司的许多问题。譬如有一天下班后，同事或上司热情地邀请你同赴晚会或共进晚餐，如果你拒绝了，无论你的言辞多么委婉，态度多么诚恳，也会刺伤他的自尊心，令他怏怏不快；如果你不假思索欣然应约，不明其用意和居心，又可能会给你带来蜚言甚至伤害。那么，职业女性如何应付男同事、上司的夜晚之邀呢？找一个借口婉拒。即使你无真正的理由，也要找一个借口如家人“生病”等婉拒他，如他仍不死心，那就对他说“改天吧”，以免令他难堪。一般聪明人碰了软壁后就不会邀你与公事无关的约会。当然，你若找不到适当的借口，那就惟有奉陪了。化妆避免浓艳。既然要赴约，一定要精心打扮，否则同事或上司会以为你不尊重他。打扮要精心，不必刻意，尤其不要浓妆艳抹，以免使自己变得陌生，又让人家误以为你的刻意妆扮是为了吸引他，触动其非份之想。绝不可穿过于暴露的服装。过于暴露的服装或者透明度极高的服装都不适合在男性面前穿，尤其是与之共进晚餐或同赴舞会时。因为这种把身体过多展示给同事或上司的穿着，一来有无视上司威严之感，二来带有明显的挑逗性，会让人觉得你很轻佻，同时又可能为别有用心者提供可乘之机。不要将头发散开。在男性面前将头发散开，会被男性误以为是一种调情信号。特别是在温馨、柔和的晚餐氛围里，你散开蓬松的秀发把女性温柔恬静的魅力推到极至，令男性心荡神摇而难以自持，以致做出使你意想不到的举动，影响你晚宴的心情。不要滔滔侃谈。在宴会中若有男士对你攀谈，你必须保持落落大方的态度，简单回答几句即可。切忌忙不迭向人“报告”自己的身世，或向对方详细打探，要不然就要把人家吓跑，或被视作长舌妇人。不要说长道短。饶舌的女人肯定不是有风度教养的社交人物，若在社交场合说长道短，揭人隐私，必定会惹人反感，让人“敬而远之”。不要在众目下涂脂抹粉。在大庭广众之下扑施脂粉，涂口红都很不礼貌，若是你需要修补脸上的化妆，必须到洗手间或附近的化妆间去。不要忸怩忐忑。在社交场合，假如发觉有人注视你特别是男士，你也要表现从容镇静。若对方是从前跟你有过一面之缘，你可以自然与他打个招呼。若对方与你素未谋面，你也不要忸怩忐忑或怒视对方，你可以有技巧地离开他的视线范围。不要木讷肃然。面对初相识的陌生人，可以由交谈几句无关紧要的话开始，若老坐着闭口不语，一脸肃穆表情，与欢愉的宴会气氛便格格不入了。切忌贪杯。贪杯是女性大忌。与人共进晚餐少不了要喝点饮料或酒，但不可过多贪杯，尤其在与上司对饮时，一旦饮酒过多，既对上司不尊重又会给自己身体健康造成影响，更可怕的是醉酒后失态，影响你的形象，甚至酿成千古恨。适时告辞。如果是公事叙谈，上司一般都会把握好时间；如果纯属发展私人感情或公事之后闲聊，你又无此意的话，最好在适宜的时候提出结束交谈，握手告辞。因为在酒的作用下，彼此都会将私隐的话和盘托出，这些事后想起来可能会感到后悔。总之，要用自己的智慧去应付夜晚之邀，让人叹服你的才华、机智和清正的人格！.面对男上司夜之邀责任编辑：飞雪 阅读：人次 20多岁的梁红（化名）已经工作五六年了，但由于厌倦处理工作中的人际关系，去年底她选择了辞职。如今，已经在家休息了快一年的梁红谈起找工作，仍然觉得人际关系让她心烦。“我不是找不到工作，也不是不想工作，只是觉得工作起来处理人际关系实在很烦人，所以现在宁愿在家里待着。”解释“赋闲”在家的原因时，梁红这样向记者说道。梁红告诉记者，自己的性格并不内向，相反是属于开朗的那种，但几年工作下来却逐渐对人际关系产生了一种莫名的厌烦和恐惧，“一旦上了班，各种问题会接踵而来，同事之间会有矛盾，和上司之间会有分歧，处理起来实在是头疼。”由于觉得人与人之间的关系复杂，工作中的梁红很少与同事沟通，“有时候产生误会我也懒得解释，觉得没什么好说的。”而正是这种懒得和人接触的态度，使得她在单位里很少能与同事“打成一片”。也正因此，在工作的五六年时间里，梁红走马灯似的换了不少公司，“有的公司待遇其实很好，但我就是不喜欢周围的同事，和他们的关系也不好，所以最后就不做了。”现在，赋闲在家的梁红每天做的事情就是上上网、看看英文、做做家务，“这种感觉挺好的，不用去迁就别人，别人也不会来打扰你。”梁红表示，她也知道自己在处理人际关系方面存在问题，但却就是没办法改变，“从内心里就讨厌处理人际关系。”因为过去几年的工作中并没积攒下多少积蓄，梁红现在的生活费仍是从妈妈那里“支取”。梁红表示，目前已在考虑再出来工作，但在工作单位上挑选还是非常慎重，“薪金多少无所谓，只要人际关系简单、工作起来开心就行。”.白领放弃选择在家只因厌倦同事间人际关系责任编辑：飞雪 阅读：人次 5 / 6