影视作品合作协议书.docx

影视作品合作协议书
甲方（以下简称“译制方”）：
身份证号码：
联系地址：
电话号码：
乙方（以下简称“被译制方”）：
公司名称：
统一社会信用代码：
法定代表人：
联系地址：
电话号码：
鉴于译制方与被译制方希望共同合作制作影视作品，为明确双方的权益和义务，特拟定本影视作品合作协议书。双方经友好协商，达成如下内容：
一、合作作品的基本信息
1.作品名称：
2.作品类别：
3.作品内容概述（不超过300字）：
二、合作方式
1.本次合作采用合作制的形式进行，双方共同投资、生产、发行、运营、维护合作作品。
2.译制方有权根据合作作品的需要招募合适的演员、导演、剧本编写人员等，并负责确定角色分配以及剧本的创作、修改和审定。
3.被译制方负责提供对应的版权资源、工作人员、场地等必要条件，确保合作作品的顺利进行。
三、版权和利益分配
1.合作作品的版权归双方共同所有，双方均可独立或合作使用。任何无关的第三方未经授权不得擅自使用合作作品的知识产权。
2.合作作品的收益按照双方约定的比例进行分配，具体比例为：译制方占收益的百分比，被译制方占收益的百分比。
四、合作费用和时间安排
1.译制方和被译制方根据合作作品的预算确定各自投资金额。
2.双方约定合作作品的完成时间，并按照进度表进行执行。
五、宣传与推广
1.双方将共同规划、组织和承担合作作品的宣传与推广工作，包括但不限于电视、互联网、电影院、平台等多种渠道。
2.宣传与推广费用由双方按照约定承担。
六、违约责任
1.如任一方违反本协议约定，对方有权要求违约方承担相应的违约责任，并保留进一步追究法律责任的权利。
2.因不可抗力或其他不可预见的原因导致无法履行协议的，双方对此不承担责任，并应及时书面通知对方。
七、争议解决
本协议的解释、执行与履行均适用中华人民共和国法律。双方在履行协议过程中如发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方有权将争议提交至协议签订地人民法院解决。
八、其他约定事项
1.本协议自双方签字或盖章后生效，有效期为______年，期满后可协商续签。
2.本协议正本等份，由译制方和被译制方各持一份，具有同等法律效力。
译制方（盖章）： 被译制方（盖章）：
日期： 日期：