资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,教育,教育的真正目的,是唤醒人们在生活和生命中的洞察力和判断力,只有唤醒了这种能力,才能走向真正的自由。,教育真正获得的就是你学习的东西都忘记了以后剩下的东西,优越感,对任何人都不能有一丝一毫的优越感。理解这句话,对你一生都有保护,按照这句话去做,周围就会有无数的人帮你。,说话,说的每一句话,用的每一个词,每一个态度,每一个动作都要有意义。一个超越自我的意义。不要受世俗的干扰。,愿望,我们的每一句话,每个动作,每个想法都应该使世界更美好。,中国,国民心态发生根本性变化:从弱国心态转变为大国心态,从狭隘民族主义转变为理性爱国主义,从强调集体价值观的民众社会转变为强调公民个体价值观和理性自我表达的公民社会,从动不动就骂骂咧咧阴阳怪气群情激愤转变为就事论事娓娓道来不卑不亢,从抗拒、嫉妒和仇富的恶意转变为接受、祝福和救助的善意。,地震(韩寒),就算不捐任何东西,甚至不关注灾情,只要自我为善,不害他人。就是对世界做的慈善。众善够重,诸恶才能被诛,重善够重,困难才能不难。,言语行为,哲学背景,20,世纪,30,年代,逻辑实证主义盛行,这个学说的中心信条是:除非一个句子在原则上可以证实(即验证它的真假),严格地说它是没有意义的。,针对这种思潮,,L.Wittgenstein,在他晚期的著作,哲学讨论,里发起了积极的攻击,提出了“意义就是使用”的口号。,并指出只有联系各种活动或语言游戏才能解释清楚。语言游戏,最初是指孩子刚开始使用语词时的语言方式,语言的原始形式或原始语言,在这些原始形式中思想的过程相当简明,去看看这些原始的形式,笼罩着我们语言的日常使用的心理迷雾就消散了,我们看到种种清楚明白的活动和反应。,语言游戏,包括“孩子们借以学习母语的诸种游戏”和“原始语言”,维特根斯坦自己举的例子有:一方喊出语词,另一方依照这些语词来行动,教的人指着石头,学生说“石头”这个词;更简单的练习:老师说“石头”,学生跟着说“石头”;跳皮筋、丢手绢之类游戏时边玩边唱的那些话。,陈嘉映解释“游戏”:没有目的的自由活动。,语言游戏,但是,“语言游戏”有比这远为广泛的意义:“我还将把语言和活动,那些和语言编织成一片的活动,所组成的整体称作语言游戏”。语言的原始形式是和人类其他活动编织在一起的,我们在场景中学会说话,在场景中理解语句的意思,在这个基础上,语句逐步脱离特定的场景,话语套着话语,一个词的意义由另一个词或一串词来解释。若把语言视作一个大领域,有一个和现实交织在一起的边缘地带,这个边缘地带就是语言游戏。,言有所为,同一时期,,Austin,提出了言语行为理论,在论,论言有所为,中,,Austin,着手推翻认为真值条件是语言理解的中心的观点。他的方法是:首先指出有些陈述句的使用并不是为了做真或假的陈述。例如:,I bet you sit pence it will rain tomorrow.,I sentence you to ten years of hard labor.,I give you my word.,这些句子的特点并不只是有所述,而是有所为。,言有所为,Austin,把这类句子称为有所为之言(行为句)和有所述之言,(,叙述句,),相对立。,接着,Austin,提出行为句虽然没有真假,但是有可能不合适,有合适条件。他提出行为句有所为必须满足条件的种类,称之为合适条件。例如一个英国公民说“,I hereby divorce you”,他并不能就此达到离婚的目的,然而在穆斯林的文化里,说三遍这样的话就能构成离婚事实。,Austin,对言有所述和言有所为的区分,哲学家历来所持的一种假设是:陈述的(,statement,)的作用或是描述事物的状态,或是陈述某一事实,两者必居其一。而陈述之言所做的描述或陈述只能是真实或是谬误。,哲学家历来所关心的只限于陈述的可验证性。以及如何规定一个真实的陈述必须满足的条件等。,Austin,认为,人们所说的很多话根本不是以坦直地记叙或传递有关事实的信息为目的,或是仅是部分地以此为目的。,Austin,对言有所述和言有所为的区分,据此,,Austin,首先区分了两大类话语:言有所述和言有所为。言有所述的话语是可以验证的,即或是真实或谬误。言有所为的话语都是不能验证的,他们无所谓真实或谬误,因为他们是被用来实施某一种行为的。,Austin,用了四个著名的例子来说明这类话语:,I do,I name this ship Elizabeth,I give and bequeath my watch to my brother.,I bet you sixpence it will rain tomorrow.,在特定的情况下,特定的人说这些话实际上构成了某些行为的实施。,Happiness conditions,使言有所为成功,Austin,认为必须满足三个条件。,Happiness conditions,首先,说话者必须是具备实施某一行为的条件的人,第二说话人对自己要实施的行为必须抱有诚意。,第三个条件是说话人对自己所说的话不能反悔。,言有所为的两种句法形式,在提出了言有所述和言有所为这一区别后,,Austin,感到有必要找出语法标准或词汇标准或语法,-,词汇标准以判断一句话属于言有所述还是言有所为。,Austin,提出了用以表达言有所为的两种句法形式。第一种是以第一人称单数为主语,现在时态陈述语气主动语态动词为谓语的话语,诸如,I promise,、,I object,、,I agree,、,I swear,I+vp,来概括。其中的动词称为行事动词,言有所为的两种句法形式,第二种是与“,i+vp,”,相对应的被动形式,即第二人称做句子的主语,加上现在的时态、陈述语气、被动语态的谓语动词,如:,passenger are requested to cross the line by the footbridge only.,言有所为的另一个句法特征,很显然,Austin,提出的这种句法公式也可以包括,I take a cold bath every day.,于是,,Austin,提出了在符合上述句法形式的话语中插入,hereby,这个词:,I hereby warn you,I hereby inform you,I hereby shave my face everyday.,I hereby listen to the news everyday,请求的言语行为,在请求别人关门时候:,I hereby request you to close the door.,You are hereby request to close the door.,Will you close the door?,Can you close the door.,The,door,please,!,除了语言手段外,更为重要的应该说是“语境”。语境“最有助于判断某一话语的特定作用。,”,Austin,对言语行为理论的反思,Austin,虽然提出了言有所述和言有所为的区别,但在进一步的探讨中,他自己发现这一区别并不尽令人满意。,一个理由无疑是因为他未能找到区别这两类话语的句法形式上的标准。如上所述,言有所为的话语可以通过多种形式出现,但它最基本的形式并非它的区别性特征。,另一个更重要的原因是,Austin,发现他所提出的言有所为的三个恰当条件似乎同样适用于言有所述的话语。,All Johns children are bald,but John has no children.,That cat is on the mat,but I dont believe it is.,All the guests are French and some of them arent.,言有所述归根结底也是一种言有所为,言有所述归根结底也是一种言有所为,是一种陈述的行为。于是,,Austin,开始致力于建立一种新的模式解释人们通过语言所实施的各种行为。,言内行为、言外行为和言后行为,一个人在说话的时候,在大多数情况下,同时实施了三种行为:,言内行为、言外行为和言后行为,。,言内行为,指的是“说话”这一行为本身,即指发出语音、音节、说出单词、短语和句子等。,言外行为,是通过“说话”这一动作所实施的一种行为,人们通过说话可以做许多事情,达到各种目的,如传达信息,发出命令,威胁恫吓,问候致意、解雇下属、宣布开会等等。这些都是通过言语来完成的动作,言外行为寄寓于言内行为之中。,言内行为、言外行为和言后行为,言后行为是指说话带来的后果,例如,通过言语活动,我们使听话人受到了警告,或者使听话人接受规劝,不去做某事,或者使听话人去做了我们想让他去做的事等等。,言内行为、言外行为和言后行为,言内行为和言外行为的区别是在于前者通过说话表达字面意义,后者是通过字面意义表达说话人的意图。说话人的意图一旦被听话人领会,便可能带来后果或变化,这便是言后行为。人们通过语言能做什么事情?人们又怎样通过语言来做这些事情?,Austin,对言外行为的分类,1.,裁决型:仲裁人或裁判员作出一种裁决,这种裁决本质上是对事实或价值作出裁决。,understand,rule,take it,rate,describe,read it as,2.,行使型:行使权力、权利或施加影响。,appoint,demote,dismiss,name,order,sentence,choose,warn,等,3.,承诺型:许诺或者承担,就是使说话人对一定的行为过程承担义务。,promise,contract,give my word,plan,mean to,swear,bet,favour,adopt,等,Austin,对言外行为的分类,4.,行为型:说话人对别人过去和当前行为、命令表明态度。,表示道歉:,apologize,表示感谢:,thank,表示同情:,congratulate,sympathize,deplore,sympathize,felicitate,condole,compliment,commiserate.,表示态度:,resent,dont mind,criticize,complain of,applaud.,表示问候:,welcome,bid you farewell,表示希望:,bless,curse,toast,drink to,表示挑战:,dare,defy,protest,challenge.,5.,阐述型,:,用于阐释行为,包括阐述观点,引导争论,说明用法和范围。,affirm,deny,state,describe,report,tell,swear,answer,accept,等,Austin,对言语行为分类的局限,Austin,的分类十分粗糙,他的最大的缺点在于缺乏一个明确的分类标准,实际上他并不是在对言语行为进行分类,而是在对动词进行分类。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,如果说奥斯汀把言语行为看做是对孤立的话语的意义的研究的话,那么,Searle,则把这一理论提高为一种解释人类语言交际的理论。,Searle,认为使用语言就像人类许多其他的社会活动一样是一种受规则制约的有意图的行为。每当我们讲话时,我们便是在按照使用语言成分的规则施行这各种各样的言语行为。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,每个言语行为都体现了说话人的意图,因而从言语行为理论出发对言语交际的研究包括两大方面,,一是要说明说话人如何根据一定的规则来施行自己所想要的言语行为;,另一方面还要解释一个接一个的言语行为如何构成连贯的、有意义的语言交际。,Searle,本人在第一方面做了不少工作。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,Searle,认为言语行为理论属于索绪尔的语言这一范畴,言语行为的实施必须遵循语言的规则,因而必然牵涉到语言的许多特征。,但,searle,认为,还必须说明这些特征如何被用来实施一定的言语行为。,任何一句话,在一定的语境中必定实施了一定的言语行为;,反之,任何一个言语行为都必须通过某一句话方能实施。言语行为是句子意义的一种功能。在,searle,看来,这两个方面如此紧密地结合在一起,很难说对句子意义的研究和对言语行为的研究是两个各自独立的研究,而应该把他们看做是同一个研究的两个不同的侧面。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,在深层次上,,Austin,和,Searle,的分歧实质上是他们对句义和语力的关系的认识上,force,上的差别。,Austin,始终认为话面意义和句子的语力存在根本性的区别,,Searle,则认为,不存在不带语力特征的句子,他甚至认为,通过句子实施的言语行为就是句义的功能。研究语义和研究言语行为不是不同的研究,而是不同角度所做的同一的研究。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,Searle,对,Austin,言语行为理论的批判第一是在,Austin,的言语行为的抽象切分上,然后集中在分类和分类标准上,Searle,认为在,Austin,抽象切分出表意行为时,同时也抽象切分了言外行为。用来表意行为的动词都是可以用来做言外行为的动词。两者的区别不过是一般和具体而已,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,Searle,和,Austin,的抽象划分不同:,Austin Searle,言内行为 发话行为,发声行为,发音行为,表意行为 命题行为,言外行为 言外行为,言后行为 言后行为,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,Searle,认为语言的交际的基本单位是言语行为,所以语言交际属于人类行为科学的一部分,人类行为遵守一定的规章准则,言语行为也不例外。,Searle,区分了两种不同的规则:构成规则和制约规则。,构成规则生成并制约一个新的活动,制约规则是对现已存在的行为或活动有制约作用。言语行为是一系列构成规则生成而来的,并受其制约。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,言语行为和其他行为不同的是,言语行为在说出话语时,话语本身是有意义的。,所以研究言语行为要从两个方面进行,:,一是意义,一是行为。意义就是独立于语境的约定俗称的意义,就是句子意义,在以言行事的过程中,话语具有了新的意义就是语力。,Searle,认为句义决定语力,语力又与交际意图有关,Searle,认为做施事行为就要遵守施事行为的构成规则。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,Searle,四条施事行为的构成规则:,1,命题内容规则,谈到说话人将要实施的行为,2,预定规则,说话人相信他要实施的行为是听话人所希望的行为,但这行为是说话人在通常情况下不做的,3,真诚规则,说话人打算真心诚意地实施某行为。,4,本质规则,说话人承担起实施某一行为的义务。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,Searle,拟定了,12,个区分言语行为的基本要素:,1,、施事行为的目的(命令的目的是要听话人去执行某项任务),2,、言辞和世界之间的适切方向(陈述是言辞要适切事实),3,、施事行为伴随的心理状态(道歉要求道歉人对所做的事有后悔之心),美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,Searle,根据,12,要素的区别把言语行为分成五大类:,1,、断言行为,2,、指令性为,3,、承诺行为,4,、表态行为,5,、宣告行为,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,间接言语行为,通过实施另一种施事行为的方式来间接地实施某一种施事行为。,你说话能小声点吗?,请你说话小声点?,我能不能请你把门关上?,你是不是忘了关门?,如果你把门关上,我很感激。,美国语言学家,Searle,对言语行为理论的发展,规约性间接言语行为,吃了没?,Could you please close the door?,Can you play basketball?,非规约性间接言语行为,能告诉我你的电话号码吗?,对不起,我记不清了。,言语行为理论的特点,言语行为理论相比较之下不注重语言的潜在功能和系统,不关心语言自身的结构,而要知道语言能做何事,怎么去做,做后的效果。言语行为理论从行为入手研究语言,这抓住了语言的动态特征,任何行为离不开人、时间空间行为动机、目的等。,句义和语力,句义和语力的关系。语力就是在特定的语言环境中所具有的使用的力量。,我说说我的不成熟的看法。,洪玮,地域差异对汉语言行为“借用”的影响,1999,年世界汉语教学第,3,期。,一个完整的“借用”言语行为的顺序归纳如下:,1,姓名,称呼,称谓,2,直接请求帮忙“请你帮帮忙,3,前置原因我病了,没办法去上课,4,问询对方借东西给说话人的前提上堂课你来了吗,5.,礼貌语言请您,6,后置原因,7,请求原谅对不起,麻烦你了,8,问询对方是否有能力借东西给说话人能不能借我,9,表示一定按时归还,10,、感谢,言语行为理论反思,有充分理由可以认为言语行为理论可能逐渐被解决语句功能的更复杂的多方面的语用研究所替代,任何的言语行为理论都基本上关注的是语句如何映现各种言语行为。,问题在于要么认为这种映现是通过法规完成的琐细任务,要么试图按语境对句子的功能做出准确的预测。如果采用后一种办法,很明显语境本身就十分丰富复杂,留给言语行为理论去解决的将所剩无几。,言语行为理论反思,由于跟自然语言使用的经验有关的一些学科的发展,言语行为理论的基础从外部受到了削弱,除了会话分析外,还有言语民族学,ethnography of speaking,。,对语言使用作跨文化的研究。即在文化上被承认的社会活动,其中语言起着特殊的作用,既然这类文化事件制约着语言的使用,也就有相应的推理规则部分地根据谈话发生的社会环境给语句分配适当的功能。,言语行为理论反思,例如在课堂上,下面的对话可以有一种跟所说的内容大相径庭的一种自然的解释:,Teacher:what are you laughing at?,Student:nothing.,大致说来,这是教师发出制止学生嬉笑的命令和学生接受这个命令,这个命令依据的假设是嬉笑在课堂上是被制止的行为。,在食品杂货店里,手指莴苣,thats a nice one.,就有被要求供应和保证购买。,Can we move the fridge?,这句话如果是学生对房东太太讲就是征求意见,如果是房东太太讲就是要求采取行为。,言语行为理论反思,这类例子说明,Wittgenstein,的语言游戏的概念是有效的,他不认为语言只有一套言语功能和可实施的言语行为。相反,在无限多变的语言博弈中,人类可以创造多少角色就会有多少言语行为。,语言博弈必然被解释为推理图式或参照系(,frame,)的概念,这个概念目前在人工智能和认知心理学中相当流行。框架就是为理解一句话提供推理基础而唤起的知识群体。,言语行为与文化模式,1995,年汉语学习第,1,期,一“(以后)再说吧!”中国人的一种拒绝方式,二、“希望今后,”,中国人的一种批评方式,三、“不好意思,浪费了你很多时间”中国人的一种辞行方式。,
展开阅读全文