资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,1,第一部分,2,I.Headlines,(,标题语言,),The,headline,is the text at the top of a newspaper,article,indicating the nature of the article below it.,A headlines purpose,is to,quickly and briefly draw,attention to the story.,3,I-1.,Types of headlines,There are,two types of headlines,.,Most news stories use,sentence headlines,although they,may be shortened by omitting certain words.,Many feature stories and some very short news stories use,phrase headlines or titles,which leave out the verb.,Here are some examples of both:,5,III.Headlines,(,标题语言,),III-2.Linguistic features of headlines,第一节 标题的,语法,特点,(,Grammatical Features),第二节 标题的,措词,特点,(,Lexical Features,),第三节,标题的,修辞,特点,(Rhetorical Features),6,第一节 标题的,语法特点,(,Grammatical Features,),1.,省略现象,2.,时态表述,3.,语态形式,4.,标点符号在标题中的运用,7,1.,省略现象,Omission of,function words,such as,articles,conjunction,possessive pronouns,be,verbs,auxiliary verbs,etc,省略,虚词:,如,冠词、连词、物主代词、系动词、助动词等等,8,(1),冠词基本省略,World,s First Mechanical Heart Implanted,=,The,World,s First Mechanical Heart Implanted,世界第例人工心脏移植成功,37 Killed in Italian Plane Crash,=37 Killed in,an,Italian Plane Crash,意一飞机坠毁三十七人遇难,10,(3),省略人称代词,Mother,Daughter Share Fulbright,Year,=,A,Mother,and,Her,Daughter Share,a,Fulbright Year,母女同享富布莱特年度奖学金,China Launches First Manned Spacecraft,=China Launches,Its,First Manned Spacecraft,中国第一次发射载人飞船,注:,富布赖特奖学金,Fulbright Scholarship,,美国政府设置的教育资助金。旨在通过教育和,文化,交流增进美国人民和各国人民之间的相互了解,此计划由来自阿肯色州的参议员,詹姆斯,威廉,富布莱特,提出,(1946,年通过富布赖特法案,),。富布赖特奖学金的申请者,须有学士,学位,,,并须提交一份一年内能完成的学习计划或项目报,12,(,4,)省略,be,动词,US Shocked By Worst Attack Since Pearl Harbor,Incident,=,The,US,is,Shocked By,the,Worst Attack Since,the,Pearl Harbor Incident,美国为自珍珠港事件后遭受到最严重的袭击而震惊,Chinese leaders to attend Lees funeral,=Chinese leaders,are,to attend Lee,s funeral,中国领导人将出席李光耀葬礼,14,Answers to Task One,I.1.B,2.D,3.B,4.A,5.B,15,Answers to Task One,II.,1.blues(music),2.sad songs,3.1890s,4.classic,traditional,5.the early 1900,s,6.perform,7.written music,8.helped spread,In 2001,public television aired a series that told the story of jazz.Filmmaker and writer Ken Burns and writer Geoffrey Ward told how this music developed over the years.They showed how African-Americans created new sounds from their memories of slavery in the South.The filmmakers told how black,Creole and white Americans created a new musical form.,Today on,This Is America,Shirley Griffith and Steve Ember present the first of two reports about the history of jazz.,16,Task One,VOICE ONE:,“Jazz”can mean different kinds of music:,swing,bebop or fusion,.Jazz can make the listener feel sad or joyful,quiet or full of energy.It can sound hot or very cool.,Performers of jazz,create some of the music as they play.,They add their own notes to music that is written down.Each time a jazz musician plays a piece,it can sound fresh and new.Jazz musicians surprise listeners by,breaking up traditional rhythms.,And,they give greater intensity to unexpected parts of the music.,17,VOICE TWO:,Jazz probably had its roots in the nineteenth century.In the late eighteen-eighties,African-Americans began to develop new forms of music.They created blues music,from the gospel music,and sad songs of their years in slavery.,Ragtime,also influenced the creation of jazz.This music first gained popularity in the nineteen-nineties in the South.African-American piano player Scott Joplin wrote many ragtime songs.Listen now as Joshua Rifkin plays Joplins“,Maple Leaf Rag.”,(MUSIC),18,20,The Origin of Jazz,爵士乐成形时间是,19,世纪末、,20,世纪初。公认的发源地是,美国南部,路易斯安那州,的一个城市,新奥尔良,(,New Orleans,),在众多流行音乐中,爵士乐是出现最早并且是在世界上影响较广的一个乐种,爵士乐实际就是美国的民间音乐。欧洲,教堂音乐,、,美国黑人,小提琴和班卓传统音乐融合非洲吟唱及,美国黑人,劳动号子形成了最初的,“,民间,蓝调,“,(,blues,),,,”,从,17-18,世纪西方,殖民主义,者,将大批非洲黑人贩卖到美洲,成为那里白人的奴隶之后,他们被强迫劳动、受尽折磨。在劳动之余,,黑奴,们怀念故乡和亲人,常常唱一种,哀歌,,以表达他们痛苦的心声。这种音乐也渗透在一些宗教歌曲中。由于,蓝色在美国人民中,被看作是忧郁的色彩,,这种悲哀的歌曲,也就统称之为,Blues(,蓝色,),。中国音译之为,“,布鲁斯,“,。,21,爵士乐的另一个起源,是来自一种叫,“,拉格泰姆,(ragtime),”,的,钢琴音乐,。,“,拉格泰姆,”,是,Ragtime,这个词的音译。词意是,“,参差不齐,的,拍子,”,。故又称为,“,散拍乐,”,。它也是从非洲民间音乐发展而成。,19,世纪末,一个名叫,司科特,乔普林,(Scott,Joplin,1869-1917),的黑人钢琴手,创造了一种新风格的,钢,琴音,乐,:左右手形成交错的节拍,使音乐带有幽默、欢乐、活泼的情趣,由于这一创造,,乔普林被人们誉为,“,拉格泰姆之王,”,。,早期的黑人爵士乐师多不识谱,演奏时只是凭着灵感,对所熟悉的曲调自由地进行变化,所以带有很强的,即兴性质,(improvised),。由于人数不多,三五个乐手经常在一起合作,时间久了,彼此之间也就自然地形成一种默契。,雷,格泰姆,(ragtime),”,和,“,民间,蓝调,”,构成了早期的爵士乐。,23,News Item 2,auto,:tu,-makers,汽车制造商,proceed,prsi:d v.,继续进行,;,继续做,(,或讲,),下去,file,fail v.,提出,(,申请等,);,提起,(,诉讼等,),file a trade complaint,贸易投诉,dump,dmp v.,倾销,抛售,drop,drp v.,停止,终止,drop the idea,cite,sait v.,引用,;,引,.,为证,pledge,pled v.,保证,誓言,address,dres v.,(,向,.),提出,;,处理,imbalance,imb,lns n.,不平衡,24,News Item 3,hurricane,hrikn n.,飓风,strike,straik v.,袭击,;,进攻,gulf,glf n.,海湾,snowfall,snuf:l n.,降雪,;,降雪量,severe,si,vi a.,严重的,;,剧烈的,cope with,对付,;,处理,backlog,b,kl:g n.,积压的工作,;,stranded,str,ndid a.,处于困境的,paralyze,p,rlaiz v.,使瘫痪,;,使全面停顿,property,prpti n.,财产,资产,26,News Item 5,association,susi,ein n.,协会;联盟,pilot,pailt n.,(,飞机等的,),驾驶员,飞行员),urgent,:dnt a.,紧急的,急迫的,peril ,peril n.,perilous,perils a.,危险的,;,冒险的,27,Keys to Task Three,News Item 1(2122),21.C,22.A,News Item 2(23),23.B,News Item 3(2425),24.B,25.D,28,Keys to Task Three,News Item 4(26),26.B,News Item 5(27),27.B,30,Answer to Getting Hot Under the(White)Collar,1.D,2.B,3.B,4.A,5.D,6.C,7.C,8.C,9.A,10.B,31,Many of the,corporate,political and academic big-wigs,(who flock to this tropical resort for weighty lectures and,smoky backroom powwows),are questioning whether,the,progressively global economy can produce,as many well-,paying jobs,in Japan,Germany and other affluent nations,as they once anticipated.,云集至此热带度假胜地聆听话题严肃的演讲、在烟雾,缭绕的密室进行秘密会商的,商界、政界和学术界的重,要人物开始质疑,,逐步全球化的经济在日本、德国和,其他富裕国家中创造出的,高薪工作,是否能像期望的,那样多。,32,Outsourcing,however,is raising qualms,even among the,champions,of global,economic merging,that highly paid employees in emergent economies won,t be able to find equally high-paid work,if,jobs in information technology,design and medicine,go elsewhere,.,They also dread that,outsourcing worries,could lower,already waning political support,for globalization,and become a,hot-button topic,in this year,s U.S.presidential race.,然而,工作外包甚至是在,全球经济融合的支持者中,都产生了这样的疑虑,,如果,信息科技、设计和医药的工作都转包到国外,新兴经济体内的,高薪雇员,就无法再找到同样高薪的工作。他们也担心,,对于外包的忧虑,会削减政界,对全球化已经减少的支持,,并在今年的美国总统大选中成为,热点议题,。,33,Answers to Task Two,I,.,1.Because it helps find a way to fight,human disease.,2.They eat injured and diseased fish.,3.Sharp teeth,aggressive actions and fame,as fierce hunters,4.In an American coastal town.,II.1.T 2.F 3.T 4.F 5.T,
展开阅读全文