法语发音规则汇总版.doc

[a]
a
Salle Papa
à
Là à
â
âge Pâques
e + mm
e + nn
Femme
Solennel
[u]
Ou
Où
Oû
Fou pour
Où
Coût goût
[ə]
e 单音节词末
词首开音节
“辅辅e辅” （辅音）
ai 在faire 的某些词形变化中
on在个别词中
Le te de
Debout menu demi
Vendredi entreprise
Faisons satisfaisant

Monsieur [məsjø]
[i]
i î
y
ï
Vite dîner riz île
Style type
Naïf maïs Anaïs
[y]
U
û
mur / Lucie sur culture vécu
sûr / mûr dû
[ε ]
e 在闭音节中
è ê
ei
ai aî

et 在词尾
ë
e在相同2个辅音字母前
êt 在词末
ect在词末
特殊
Sel belle
Mère fête père tête
Pleine Seine
Lait maître aimer (但 j’ai gai
je sais, je vais, le quai发 [e])
Effet ticket
Noël Israël
Pelle messe serviette
Forêt
Respect
nécessaire e[e]
successeur[syksesœ :r] processus[prɔsesys]
[e]
é 闭音符
注意：区别 ê è
été  répétez étudiant
vélo désolé
er ez 在词尾
注意 : er在单音节词中
发[εr]
léger tenez regarder
parler dîner v.
mer fer cher
es 在单音节词中
les des mes
ed 在词尾
pied [pje]
词首是desce-
descendre
eff-
effet efficace
ess-
essai essor
ai 特殊
j’ai gai je sais, je vais, le quai
[oe]
eu
oeu
oe在个别词中
ueil在c或g后读[oej]
个别外来语中
Facteur fleur
Soeur coeur
Oeil [oej]
Accueil orgueil
Club t-shirt [ti∫œrt]
[X]
eu œu 1 词末开音节

2 [z ]音前

3 少数词中
1 deux nœud / veux queue courageux feu bleu jeux heureux bœufs[bX] vœu
2 vendeuse / creuser précieuse (a.) heureuse
jeudi / neutre中立的 Europe (f.) émeute骚乱
其他情况eu œu一般发[O]
facteur sœur heureux œuf
[R]
o
porte me téléphone
au 在 r 前

aurore (晨曦f.)
Au revoir. [ɔ r(ə)vwa :r]
oo
alcool
u
maximum [maksimɔm] (m.)
minimum
[o]
ô
ôter 拿走v. / tôt côte hôpital m.[o(ɔ)]
au
注意 : au在r前发[ɔ]
faute /chaud gauche augmenter aurore
eau
seau(桶m.) / beau eau(水f.) bureau
O 1. 词末开音节
2. [z] 前
注意：除以上2点 o发[ɔ]
solo[sɔlo] / stylo métro
rose / chose [∫oz]

[w]

Ou在元音前
W在少数词中(外来词)
Oi oî oy [wa]
Oe oê 读[wa]
Nouage oui douane
Watt week-end
loi roi toi boîte Leroy
Moelle poêle 区分oeil
[H]

u在元音前
duel nuage(m.)/ réduire Suède
aujourd’hui manuel remuer
[j]

i 在元音前
cahier / hier viande
y 在词首
les yeux[jX] / yaourt [jaurt](m.)
元音+ il 并 在词末
réveil / travail soleil ail (f.大蒜)
元音+ ill
travailler / mouiller vieille [vjε :j]

attention : ill 在辅音后发[ij]
famille fille pillage(m.)

[p]
p
pp
Palais
Nappe appel
[b]
b
Battre libre bifteck obligé
[t]
t
Tête site
[d]
d
double raide / date dur domaine(领域m.)
[k]
C在a o u 及辅音字母前
qu
q
k
c在词尾
cc在a o u 前
cc在 e i 前读[ks]
ck
x 读[ks]
Car me culte classe
Quel disque
Cinq coq
Kaki kilo
Lac sac
Occasion accord occupé
Succès accident
Ticket
Taxi texte
[g]
g 在a, o, u 及辅音字母前

gu 在e，i 前
( gue )
区分： g 在 e, i, y 前发[ʒ] gêne logis gymnastique
gare(火车站f.) gomme(橡皮f.) / garçon gorge(喉咙f.)légume(蔬菜m.) augmenter
guerre[gεr] guide
fugue[fyg] / langue f. Dialogue
[f]
f
ph
f在多数词的词末
Foule flame
Photo physique
Vif chef sauf
[v]
v
vie vide voir
w
wagon (少数) 区别 [w] watt week-end (大多数)
[∫]
Ch
Sh （外来词）
Sch
Cherche cacher
Shampoing [∫pw]
Schéma
[ʒ]
J
G在e i y 前
Jeune Jacqueline
Gêne logis gymnastique
[s]
S不在2个元音字母间
C或Sc 在 e i y 前
Ç
X在少数词中
Ss
T 在tion和tie 中
Sel reste

Ceci cycle Science descendre
Leçon reçu
Six dix
Classe  messe
Attention patient diplomatie
[z]
z
zèle/ zéro zut[zyt] zizou zone
s 在2元音字母间
poser/ chinoise rose Asie
chemise utiliser chaise
x 在少数词中
deuxième/ sixième 区别 six dix
[m]
m
lame métal madame ami massage
[n]
N
mn
Laine Chine
automne
[l]
L
ll
l 在词末发音
Lire
Ville elle
il fil
[r]
r
Revue sur rue verre
[M]
gn
ligne / enseigner campagne montagne

应该注意的问题：
1 X 有时发[ks] texte (m.)
Attention : Six dix deuxième sixième seaux couteaux
ex 在词首：
ex+辅音 [Zks] excuse excellent expliquer expert
ex+元音 [Zgz] exercice(m.) exemple(m.) exactement
2. ien [jY] lien bien sien tiens[tj]
4. oin [wY] loin soin point
3.-tion 后面无元音字母或n, m, 前面没有s
[sjS] solution révolution nation
- stion发[stjS] question [kZstjS]
attention : national [nasjRnal] questionnaire (m.) [kZstjRnZ :r]

鼻化元音
[]

Un
brun(褐色的)
Um
parfum(香水m.) / humble
eun个别
词中
à jeun 空腹 [aʒ]
[D]

an
ancien / dans chance France
am
lampe / chambre jambe camp campagne
en
entrer / vent lentement dent(f.)
em
membre / temps ensemble
attention : an, am, en, em 后无 元音字母和m, n
ex : année ami amuser énergie ému ennemi [εnmi]

[S]

on
ton/ bon oncle pantalon(m.) onze
om
pompe/ nom ombre tromper
attention : on, om 后无 元音字母和m, n
ex :donner omelette automne(m.) pomme
[Y]

in
pin / instant vin quinze singe(m.)
im
timbre / impossible simple
ym
symbole sympathique
ain
main / américain pain crainte
aim
faim
ein
plein / peinture teint
attention : in im ain aim ein 后面无元音字母或 m, n
àimage américaine aimer innovant
ien [j] lien bien sien
oin [w] loin soin point