收藏 分销(赏)

(部编版)醉翁亭记重点句子翻译.pptx

上传人:丰**** 文档编号:14216898 上传时间:2026-07-17 格式:PPTX 页数:6 大小:77.05KB 下载积分:8 金币
下载 相关
(部编版)醉翁亭记重点句子翻译.pptx_第1页
第1页 / 共6页
(部编版)醉翁亭记重点句子翻译.pptx_第2页
第2页 / 共6页


点击查看更多>>
资源描述
Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,醉翁亭记重点句子翻译,第1页,1,、峰回路转,有亭,翼然临,于泉上者,醉翁亭也。,译:泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像鸟张开翅膀一样,高踞在泉上,那就是醉翁亭。,翼然:像鸟张开翅膀一样。临:居高面下。,2,、醉翁之,意,不在酒,在,乎,山水之间也。,意:这里指情趣。乎:相当于“于”,译:醉翁情趣不在于喝酒,而在于观赏山水美景。,第2页,3,、山水之乐,得之心而寓之酒也。,译:观赏山水美景乐趣,领会在心里,寄托在酒上。,得:领会。寓:寄托。,4,、若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝。,霏:雾气 开:散开 归:聚拢 暝:昏暗,译:像那太阳出来,树林中雾气散去,云聚拢过来,山谷就昏暗了。,5,、野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。,芳:香花。发:开放。秀:茂盛,繁茂。,译:野花开了,有一股清幽香味;好树木枝繁叶茂,形成一片浓密绿荫。,第3页,6,、四时之景不一样,而乐亦无穷也。,译:四季景色不一样,那乐趣也是没有穷尽。,7,、至于负者歌于途,行者休于树。,负者:背东西人。休于树:在树下休息。,译:至于背着东西人在路上歌唱,走路人在树下休息。,时,:季。乐:乐趣。,第4页,8,、山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。,译:山中野味野菜,杂乱地摆放在前面,这是太守在举行酒宴。,山肴:野味。野蔌:野菜。蔌,菜蔬。,杂然:众多而杂乱样子。陈:摆列。,9,、苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。,苍颜,:苍老容颜,颓然,:醉醺醺样子乎:在,译:脸色苍老,头发花白,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。,第5页,10,、人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。,译:游人只知道跟随太守游玩乐趣,却不知道太守以宾客高兴为高兴。,乐,:意动使用方法,以为乐。乐:高兴。,11,、醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。,乐:玩乐述:记述 以:用,译:醉了能够同大家一起玩乐,醒来能够用文章记述这乐事人,是太守。,第6页,
展开阅读全文

开通  VIP、SVIP  下载更划算
下载10份以上建议开通 VIP 会员
下载20份以上建议开通SVIP会员


开通VIP      成为共赢上传

当前位置:首页 > 包罗万象 > 大杂烩

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        关注我们

©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:0574-28810668  投诉电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服