郑愁予《错误》精赏.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,高一第一册第三课中国当代诗三首,错 误,郑愁予,错误,郑愁予,我打江南走过,那等在季节里的容颜如莲花的开落,东风不来，三月的柳絮不飞,你的心如小小的寂寞的城,恰若青石的街道向晚,跫音不响，三月的春帷不揭,你的心是小小的窗扉紧掩,我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人，是个过客,1、内容,2、意象的分析,3、作者介绍,4、美丽的“错误”,5、音韵之美,6、结构归纳,导航,内容：,第一节：诗序,第一句暗示错误的由来,描写女子漫长的等待,第二节：描绘女子等待的情思,第三节：对第一节的补充，指出造成错误的原因。,纵横双线,纵线,从大景（广阔的江南）到小景（小城、街道、帷幕、窗扉和马蹄声）；,横线,第一节两句是故事结局，中间五句是想象对方，最后两句是眼前写实。,全诗按照“实虚实”的思路倒装。,结构：,莲花（的开落）,东风（不来）,柳絮（不飞）,跫音（不响）,春帷（不揭）,小小的寂寞的城,小小的窗扉紧掩,青石的街道向晚,女子芳洁、封闭而又寂寞的心灵,感情执着、专一,中国性的意象：,“郑愁予是,中国的中国诗人,，自从现代了以后，中国也很有些,外国诗人,，用生疏恶劣的中国文字写他们的“现代感觉”,但郑愁予是中国的中国诗人，用良好的中国文字写作，形象准确，声籁华美，而且是绝对地现代的，有经验的人一定同意，愁予的诗最难英译。”,台湾诗人杨牧,温庭筠梦江南,梳洗罢，独倚望江楼。,过尽干帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。,刘禹锡春词,新妆宜面下朱楼，,深锁春光一院愁。,行到中庭数花朵，,蜻蜓飞上玉搔头。,贺铸青玉案,凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知道。,飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。,柳永八声甘州,对潇潇暮雨洒江天，,一番洗清秋。,渐霜风凄紧，关河冷落，,残照当楼。,是处红衰翠减，,苒苒物华休，,惟有长江水，无语东流。,不忍登高临远，,望故乡渺邈，归思难收。,叹年来踪迹，,何事苦淹留？,想佳人、妆楼凝望，,误几回、天际识归舟。,争知我、倚阑干处，,正恁凝愁。,撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。,她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨；,像梦中飘过一枝丁香地，我身旁飘过这个女郎；她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。,在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳，消散了，甚至她的太息般的眼光，丁香般的惆怅。,撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。,她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞像我一样，像我一样地默默彳亍着，冷漠，凄清，又惆怅。,她静默地走近走近，又投出太息一般的眼光，她飘过像梦一般地，像梦一般地凄婉迷茫。,雨巷,这一个心跳的日子终于来临！你夜的叹息似的渐近的足音 我听得清不是林叶和夜风的私语，麋鹿驰过苔径的细碎的蹄声！告诉我，用你银铃的歌声告诉我，你是不是预言中的年轻的神？你一定来自温郁的南方，告诉我那儿的月色，那儿的日光，告诉我春风是怎样吹开百花，燕子是怎样痴恋着绿杨。我将合眼睡在你如梦的歌声里，那温馨我似乎记得，又似乎遗忘。请停下来，停下你长途的奔波，进来，这儿有虎皮的褥你坐！让我烧起每一个秋天拾来的落叶，听我低低唱起我自己的歌。那歌声将火光一样沉郁又高扬，火光将落叶的一生诉说。,不要前行，前面是无边的森林，古老的树现着野兽身上的斑文，半生半死的藤蟒蛇样交缠着，密叶里漏不下一颗星。你将怯怯地不敢放下第二步，当你听见了第一步空寥的回声。一定要走吗，等我和你同行！我的足知道每条平安的路径，我可以不停地唱着忘倦的歌，再给你，再给你手的温存。当夜的浓黑遮断了我们，你可以转眼地望着我的眼睛。我激动的歌声你竟不听，你的足竟不为我的颤抖暂停！像静穆的微风飘过这黄昏里，消失了，消失了你骄傲之足音！呵，你终于如预言所说的无语而来 无语而去了吗，年轻的神？,何其芳预言,一棵开花的树,席慕容,如何让你遇见我在我最美丽的时刻 为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望,当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终於无视地走过在你身後落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心,郑愁予,(1933-)，本名郑文韬，祖籍河北，1933年出生于山东济南。童年随父辗转大江南北，长城内外，饱览祖国各地风土人情，山水风光。抗战胜利后到北京，曾就读于崇德中学。,1949年随家人去台湾，一面学习，一面写作，其作品受到纪弦赏识。1958年大学毕业，曾在基隆港务局任职。1968年赴美，在爱荷华大学国际写作班进修，获艺术硕士学位。现旅居美国，任耶鲁大学东亚文学系教授。,郑愁予其人其诗都给人神秘感。他本人是个运动健将，但诗中表现的却是一个多情书生；他有着极深的文学修养，但他却毕业于法商学院；他身为现代派主将，但他的诗却处处流淌着古典韵味；他的诗婉约犹如李商隐，但豪放起来酷似李白。,郑愁予比较有名的诗作，比如错误水手刀等，大多都是以旅人为抒情主人公的。因此他被称为“,浪子诗人,”。对此，郑愁予不以为然，他说：“,因为我从小是在抗战中长大，所以我接触到中国的苦难，人民流浪不安的生活，我把这些写进诗里，有些人便叫我浪子。其实影响我童年的和青年时代的，更多的是传统的仁侠精神。,”仁侠也好，浪子也罢，总而言之，“,不是常常回家的那种人。,”,美丽的错误,制造者：女子,和“我”交错而过,紧掩心扉、另有所盼,错过了“我”惊艳的回眸,少女眼中：“我”是个过客,制造者：“我”,知道女子等待已久、寂寞,可能就是女子所盼的“归人”,打江南走过，并不停留，是个“过客”,令少女伤心失望，玩弄感情,美丽的邂逅情节,“达达的马蹄”带来的美丽的期盼,中国式的节奏、句法：,第一节：,句：短句，语气短促，形容过客匆匆,句：长句，暗示季节的漫长，等待也漫长,第二节：,东风不来,柳絮不飞,跫音不响,春帷不揭,四个否定句相互呼应，对仗工整，委婉摹写女子哀怨的心情，使诗歌音韵和谐，意味浓厚。,恰若青石的街道向晚,如小小的寂寞的城,是小小的窗扉紧掩,第三节：,空行,：,于紧张的意义发展中空一格，往往是为了在思维上表示一沉重的“顿”，暗指此过程的领略及有待意识的转承。,“美丽的错误”是抽象的，原来是“达达的马蹄”驰过紧掩的“小小的窗扉”，窗里人怦然心动，以为我是归人，其实我是个“过客”，这就是美丽的错误！,恰若向晚的青石的街道,明喻,暗喻,暗示诗中人物的认知过程的变化,饱和的煞尾，更显得女子的等待是那么悠长,诗歌参考图,