大脑词汇翻译(整理).doc

大脑相关词汇表Aa-amino-3-hydroxyl-5-methyl-4-isoxazole-propionate (AMPA) -氨基-3-羟基-5-甲基-4-异恶唑丙酸abducent nerve 展神经 abstinent heroin dependent individuals (AHD) 海洛因戒断者 accessory nerve 副神经 acoustic tubercle 听结节 Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT) 酒精依赖疾患识别测验amygdala (AMY) 杏仁核 angular gyrus 角回 anterior cingulate cortex (ACC) 前扣带回皮层 anterior cingulate gyrus (ACG) 前扣带回anterior insula 脑皮层上的前脑岛anterior temporal lobe 颞叶前部arachnoid 蛛网膜 area postrema 最后区；极后区 arterial spin-labeled perfusion magnetic resonance imaging (ASL-MRI) 磁共振动脉自旋标记灌注成像autonomic nervous system 自主神经系 axillary nerve 腋神经 BBarratt Impulsiveness Scale (BIS) Barratt冲动性量表 basal forebrain 基底前脑,basal ganglia circuits基底节环路basal nuclei 基底核 basilar artery 基底动脉 basolateral amygdala (BLA) 基底外侧杏仁核basolateral 基底前侧Blood Oxygenation Level Dependent (BOLD) 血氧水平依赖 brachial plexus 臂丛 brain (encephalon) 脑 brain stem 脑干 Ccalcarine sulcus 距状沟 caudate nucleus 尾状核central nervous system 中枢神经系统 central sulcus 中央沟 cerebellum (CER) 小脑cerebral aqueduct 中脑导水管 cerebral arterial circle 大脑动脉环 cerebral cortex 大脑皮质 cerebrospinal fluid 脑脊液cervical plexus 颈丛 cingulate gyrus (CG)扣带回 common peroneal nerve 腓总神经 corpus callosum 胼胝体 corpus striatum 纹状体 cortex (CTX) 皮质corticomedial 皮质内侧corticospinal tract 皮质脊髓束 cranial nerves 脑神经 crus cerebri 大脑脚 cuneate tubercule 楔束结节 cuneus gyrus 楔回 Ddeep peroneal nerve 腓深神经 dendritic spines 树突刺dentate gyrus 齿状回 diencephalon 间脑 dopamine (DA) 多巴胺dopamine type 2/3 receptor 多巴胺2/3型受体dorsal lateral prefrontal cortex （DLPFC） 背外侧前额叶dorsal lateral striatum (DMPFC) 背外侧纹状体dorsal prefrontal cortex 背侧前额叶皮质dorsal putamen 背壳dorsal striatum (DS) 背侧纹状体dorso lateral frontal cortex 背外侧额叶dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) 背外侧前额叶 dorsolateral striatum (DLS) 背外侧纹状体 dorsomedial prefrontal cortex (DMPFC) 背内侧前额叶dorsomedial striatum (DMS) 背内侧纹状体 dura mater 硬脑膜 Eelectroencephalography (EEG) 脑电图epithalamus 上丘脑 Ffacial colliculus 面丘 facial nerve 面神经 Fagerstrm Test for Nicotine Dependence (FTND) 尼古丁依赖量表fasciculus cuneatus 楔束 fasciculus gracilis 薄束 femoral nerve 股神经 fluorodeoxyglucose (FDG) 氟脱氧葡萄糖fornix 穹窿 fourth ventricle 第四脑室 frontal lobe 额叶functional magnetic resonance imaging (fMRI) 功能磁共振成像fusiform gyrus (FG) 梭状回fusiform gyrus/visual cortex (FG/VC) 梭状回/视觉皮层Gg-aminobutyiric acid (GABA) -氨基丁酸ganglion 神经节 globus palidus 苍白球 glossopharyngeal nerve 舌咽神经 glutamate 谷氨酸gracilis tubercule 薄束结节 gray matter 灰质 Hhealth participants (NDP) 健康人hippocampus/Para hippocampal gyrus (HIPP/PH) 海马/海马旁回hypoglossal nerve 舌下神经hypoglossal trigone 舌下神经三角hypothalamic pituitary axis (HPA) 下丘脑-垂体轴hypothalamus 下丘脑Iinferior cerebellar peduncle 小脑下脚inferior colliculus 下丘inferior frontal gyrus (IFG) 额下回inferior olive nucleus 下橄榄核 inferior parietal lobule (IPL) 顶下小叶inferior temporal cortex (ITC) 颞下皮层；下颞叶皮层inferior/superior parietal cortex (IPC/SPC) 上/下顶叶皮质insula (INS) 脑岛intercostal nerve 肋间神经 internal capsule 内囊 late positive complex (LPC) 晚正复合体lateral hypothalamu 外侧下丘脑lateral lemniscus 外侧丘系 lateral prefrontal cortex 外侧前额叶lateral sulcus 外侧沟 lateral ventricle 侧脑室 lentiform nucleus 豆状核 limbic brain circuitry 边缘系统limbic lobe 边缘叶 limbic system 边缘系统lingual gyrus 舌回 locus ceruleus 蓝斑 longthoracic nerve 胸长神经 lumbar plexus 腰丛 lumbosacral trunk 腰骶干 MMagnetic resonance image imaging (MRI) 磁共振成像 magnetoencephalography (MEG) 脑磁描记法medial eminence 内侧隆起 medial lemniscus 内侧丘系 medial prefrontal cortex (MPFC) 内侧前额叶皮质medial striatum 内侧纹状体median nerve 正中神经 medulla oblongata 延髓 metathalamus 后丘脑 methylphenidate (MPH) 利他能（中枢神经兴奋药）midbrain (mesencephalon) 中脑 middle cerebellar peduncle 小脑中脚 Montreal Neurological Institute (MNI) MNI坐标系 motor cortex (MC) 动作皮层；运动皮层musculocutaneous nerve 肌皮神经 Nnerve 神经 Nervous System 神经系统 neural cue reactivity (NCR) 线索诱发的神经活动 neuroglia 神经胶质 neuron 神经元 n-methyl-Daspartic acid (NMDA) N-甲基-D-天冬氨酸nucleus accumbens (NAc) 伏隔核 nucleus accumbens related circuitry 伏隔核相关回路nucleus ambiguus 疑核 nucleus thoracicus 胸核 nucleus 神经核 Oobex 闩 obturator nerve 闭孔神经 occipital lobe 枕叶 oculomotor nerve 动眼神经 olfactory nerve 神经 optic nerve 视神经 opticchiasma 视交叉 Orbital-prefrontal circuitry 眶前额皮层orbitofrontal cortex (OFC ) 眶额皮层;前额叶眶回Pparacentral lobule 旁中央小叶 parahippocampal gyrus 海马旁回 parasympathetic nerve 副交感神经 parieo-occipital sulcus 顶枕沟 parietal lobe 顶叶periaquaeductal grey 导水管周围灰质peripheral nervous system 周围神经系统 phrenic nerve 膈神经 pia mater 软脑膜 pons 脑桥 pontine nuclei 脑桥核 positron emission tomography (PET) 正电子发放断层扫描 postcentral gyrus 中央后回 posterior cingulate cortex (PCC) 后扣带回 posterior middle temporal gyrus (pMTG) 后颞中回；颞中回后部precentral gyrus 中央前回 prefrontal cortex (PFC) 前额叶皮层premotor cortex (PMC) 前运动皮层 putamen 壳 pyramid 锥体 pyramidal decussation 锥体交叉 radial nerve 桡神经 raphe nuclei 中缝核 red nucleus 红核 region of interest (ROI) 感兴趣脑区 reticular formation 网状结构 rhomboid fossa 菱形窝S sacral plexus 骶丛 sciatic nerve 坐骨神经 septo-hippocampal complex海马皮层隔septo-hippocampal system 海马皮层系统solitary nucleus 孤束核 somatosensory cortex (SC) 躯体感觉皮层spinal cord 脊髓 spinal nerves 脊神经 spinal trigeminal nucleus 三叉神经脊束核 spinal trigeminal tract 三叉神经脊髓束 spinothalamic tract 脊髓丘脑束 striae medullaris 髓纹 substantia gelatinosa 胶状质 substantia nigra (SN) 黑质，塞梅林氏神经节subthalamus 底丘脑 superficial peroneal nerve 腓浅神经 superior cerebellar peduncle 小脑上脚 superior colliculus 上丘 superior parietal and premotor regions 高级顶叶和运动前区Superior parietal lobule (SPL) 顶上小叶superior temporal sulcus (STS) 颞上沟supplementary motor area (SMA) 辅助运动区supramarginal gyrus 缘上回 sympathetic nerve 交感神经 Ttelencephalon （cerebrum） 端脑（大脑） temporal lobe 颞叶 temporal pole 颞极temporal-parietal junctions (TPJ) 颞顶交界处temporoparietal cortex 颞皮层thalamus (THAL) 丘脑thoracic nerves 胸神经 thoracodorsal nerve 胸背神经 tibial nerve 胫神经 tract 神经束 transcoronal magnetic stimulating system (TMS) 经颅磁刺激系统trapezoid body 斜方体 trigeminal nerve 三叉神经 trochlear nerve 滑车神经 Uulnar nerve 尺神经 uncus （海马旁回）钩 Vvagal trigone 迷走神经三角 vagus nerve 迷走神经 vegetative nervous system 植物性神经系 ventral cingulate 前扣带ventral medial (PFC) 腹内侧ventral medial frontal 腹额内侧ventral pallidum (VP) 腹侧苍白球ventral prefrontal cortex 腹侧前额叶皮层ventral premotor cortex ( VPC ) 腹外侧运动前皮质ventral striatum (VS) 腹侧纹状体 ventral tegmental area (VTAa) 腹侧背盖区ventrolateral prefrontal cortex (VLPFC) 腹外侧前额叶皮层ventromedial prefrontal cortex (VMPFC) 腹内侧前额叶皮层ventromedial region of prefrontal cortex 前额皮质腹中区域vestibular area前庭区 vestibulocochlear nerve 前庭蜗神经 visceral nervous system 内脏神经系 visual cortex (VC) 视觉皮层 Wwhite matter 白质 PreGprecentral gyrus中央前回PosGpostcentral gyrus中央后回MFGmiddle frontal gyrus额中回SFGsuperior frontal gyrus额上回IFGinferior frontal gyrus额下回MTGmiddle temporal gyrus颞中回ITGinferior temporal gyrus颞下回MOGmiddle occipital lobule枕中回IOGinferior occipital gyrus枕下回IPLinferior parietal lobule顶下小叶SMGsupramarginal gyrus缘上回FFAfusiform face area梭状回面孔区LGlingual gyrus舌回MNS: In humans, the mirror neuron system has two major components. One is formed by the inferior parietal lobule（顶下小叶） and the ventral premotor cortex（腹侧运动前皮层）plus the caudal part（尾部的） of Brocas area, the other by the insula(脑岛) and anterior cingulate gyrus（扣带回） . The main visual input to the MNS originates from the posterior part of the superior temporal sulcus(颞上沟 STS)。梭状回面孔区（fusiform face area），位于视觉联合皮层中底面。多数研究显示，对于面孔识别来说，右侧半球比左侧半球更重要。面孔识别区具有独立的脑加工区，一名统觉失认症的患者很可能同时保留识别面孔的能力。可能的解释是，他的一般物体识别神经通路受损，但梭状回面孔区没有遭到破坏。自闭症患者在识别面孔的能力上下降，观看面孔时梭状回不激活。面孔识别区位于右梭状回，但该区与多种复杂的刺激识别有关，是获得识别近似物体的技能的关键性脑区。负责面孔识别的神经回路从一开始就不是专门为哪一种技能设计的。梭状回并非仅用于面孔识别，它更多的是负责对物体次级分类的识别。脑岛神经科学家们坦言，脑岛是性欲、恶心、骄傲、羞耻、内疚和补偿等社会情绪的源泉。脑岛会引起道德感、共情以及对音乐的情绪反应。脑岛的进化对人类与其他动物的差异产生了重要的作用。脑岛会感知躯体状态，如饥饿和渴求，驱使人去拿取更多的三明治、香烟或者可卡因。因此，脑岛的研究为治疗药物依赖、酒精症、焦虑和进食障碍提供了新的思路。当人们想吸毒时、有痛感时、预期到痛感时、对别人产生共情时、听笑话时、看到别人露出恶心表情时，遭受社会性忽略被冷场时、听音乐时、决定不买某个东西时、看别人欺骗并决定惩罚别人时、评定巧克力偏好时，扫描他们的大脑会发现脑岛都会强烈激活。脑岛本身接受躯体生理状态的信息，然后产生主观体验，比如进食以保持体内的平衡。脑岛的信息再传导至其他决策相关的脑区，尤其是前扣带回和前额叶皮层。脑岛接受来自内脏与皮肤感受器的信号。这些感受器特异于某一种感觉，包括冷热感、痒、痛、味觉、饥饿、口渴、肌肉疼痛、内脏感觉以及空气感觉。触觉和躯体对位置的感觉则在其他的脑区。人类的脑岛在加工未发生的事件时十分重要。当你决定是在寒冷的一天出去，你的躯体在你接触冷天气之前就做好了准备，比如血压升高以提高新陈代谢。你的脑岛告诉你外面的冷天会是什么感觉。脑岛的重要性使它成为多种治疗的理想目标，这包括药物和精细的生物反馈。但抑制脑岛活性的方法必须要慎之又慎。因为人们在失去吸烟、喝酒、嗑药的渴求后，可能同时失去了做爱、进食和工作的兴趣。扣带回(dorsal anterior cingulate cortex, dACC)、背侧前扣带回(ventral anterior cingulate cortex, vACC 腹侧前扣带回)。主要负责注意调节, 受感觉信息影响的执行功能以及反应选择, vACC负责加工情绪中央后回称躯体感觉区；中央前回称为运动区；枕极和矩状裂周围皮层称为视觉区.楔前叶（precuneus）：位于头顶叶内侧部分，楔前叶与许多高水平的认知功能有关，如情景记忆，自我相关的信息处理，以及意识的各个方面。 顶叶：位于中央沟之后，顶枕裂于枕前切迹连线之前。在中央沟和中央后沟之间为中央后回。横行的顶间沟将顶叶余部分为顶上小叶和顶下小叶。顶下小叶又包括缘上回和角回。响应疼痛、触摸、品尝、温度、压力的感觉，该区域也与数学和逻辑相关。