资源描述
餐饮转让合同协议
甲方:转让人
乙方:受让人
甲、乙双方经协商一致,就甲方将其经营之餐饮店铺进行转让事宜,达成意见,共同签订本合同。
一、转让商铺基本情况
1. 商铺名称:xxxxxxxxxx;
2. 地址:xxxxxxxxxx;
3. 面积:xxxx平方米;
4. 租金及租约:xxxx元/月,租约期限xx年。
二、转让条件
根据甲、乙双方协议,以下是转让条件:
1. 转让价格:xxxx万元;
2. 商铺内一切物品、设备齐全,随商铺转让;
3. 甲方负责向烟草公司和著名品牌公司申请续约;
4. 甲方承诺商铺内所有设施、设备、配件都保持正常运作状态;
5. 转让完成后,甲方将协助乙方向当地主管部门、供应商完成相关手续,确保商铺顺利进行。
三、签约与付款
1. 乙方确认对商铺进行彻底现场勘查和核对,确认所有设备都处于良好状态;
2. 甲、乙双方确认转让事项并签署协议,双方各执一份协议;
3. 甲方收到乙方支付的全部款项后,将立即移交商铺;
4. 乙方支付的款项如有欠款或不足的,甲方保留赔偿和解除协议的权利。
四、违约责任
1. 甲方未履行合同后,应赔偿乙方合同金额的20%的违约金;
2. 乙方未履行合同后,应赔偿甲方合同金额的20%的违约金;
3. 因不可抗力或其他不可预见的原因导致合同无法履行时,一方应提前15天通知对方,并互相协商解决或解除合同。
五、协议生效及其他事项
1. 本协议自双方签字盖章之日起生效;
2. 本协议由双方签约后生效,并具有同等法律效力;
3. 本协议的履行需要双方商定,并履行其他相关手续;
4. 本合同未约定的事宜,双方可协商解决。
在本协议签署之前,双方认真阅读了协议的所有内容,并对协议中的内容达成了充分的理解和认可。双方签署后执行本协议,完全履行合同约定,并承担由此产生的法律责任。
甲方(转让人):xxxxxxxxxxx
日期: xx年xx月xx日
乙方(受让人):xxxxxxxxxxx
日期: xx年xx月xx日
展开阅读全文