同传设备租赁合同.docx

同传设备租赁合同
甲方（出租方）：
（出租方的名称、地址、联系方式等信息）
乙方（承租方）：
（承租方的名称、地址、联系方式等信息）
鉴于：
1. 甲方同意将同传设备出租给乙方；
2. 乙方同意按照本合同的规定支付租金并使用同传设备。
双方达成如下协议：
第一条 租赁设备
1. 甲方同意将如下同传设备出租给乙方：
（设备名称、规格、数量、租金等信息）
2. 甲方保证所提供的设备在租赁期内可正常使用。
第二条 租赁期限
1. 租赁期限自合同生效之日起至租赁设备全部归还为止。
2. 如乙方需要延长租赁期限，应在租赁期限届满前向甲方提出书面申请，并经甲方同意后方可实施。延期租金按续租时的市场价格核算。
第三条 租金及交付方式
1. 乙方应按照以下租金标准支付租金：
（具体租金标准及支付方式等信息）
2. 租金应于租赁期开始时一次性支付，如未能如期支付，甲方有权暂停使用设备并催收应付款项。
第四条 设备使用及保养
1. 乙方应按照设备的使用说明进行使用，保护设备，并避免损坏和丢失，如因乙方的过错致设备损坏或遗失的，乙方应承担相应赔偿责任。
2. 如设备损坏或出现故障，乙方应立即通知甲方进行维修。
第五条 违约责任
1. 若乙方违反本合同规定，未按照约定时间和方式支付租金或违反其他规定，甲方有权立即解除本合同，并有权随时收回已出租的设备。
2. 甲方未按照约定时间把承租的同传设备交付乙方，或提供的租赁设备数量或规格与合同履行前所述不一致的，甲方应当向乙方支付10%的租金罚金，并立即退还已经收取的租金。如已造成乙方损失的，甲方还应当向乙方赔偿本合同约定的赔偿金额。
第六条 保密条款
1. 乙方所获得的与甲方工作有关的涉密资料、机密文件及资讯，包括甲方技术和商业机密，应保密，并不得泄露给任何第三方和机构。
2. 乙方要求甲方保密的除外情况外，甲方同意对乙方涉及到的相关情况和资料保密，不得以任何形式泄露或透露给任何第三方和机构。
第七条 合同解除及争议解决
1. 若因乙方原因需解除本合同，应提前一个月以书面形式通知甲方，并还清所欠租金后，方可解除合同。
2. 本合同履行过程中，如甲方与乙方发生争议，应当协商解决。协商不成的，任何一方可向有管辖权的法院提起诉讼。
第八条 其他事项
1. 本合同自签署之日起生效，并取代原先可能存在的一切口头或书面协议。
2. 本合同未尽事宜或与本合同有关的事项，双方应协商解决。
本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（出租方）：______________________________
乙方（承租方）：______________________________