BS EN IEC 61800-5-1-2023.pdf

BSI Standards PublicationAdjustable speed electrical power drive systemsPart 5-1:Safety requirements Electrical,thermal and energyBS EN IEC 61800-5-1:2023Incorporating corrigendum September 2023National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN IEC 6180051:2023.It is identical to IEC 6180051:2022,incorporating corrigendum September 2023.It supersedes BS EN 6180051:2007+A11:2021,which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/22,Power electronics.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its committee manager.Contractual and legal considerationsThis publication has been prepared in good faith,however no representation,warranty,assurance or undertaking(express or implied)is or will be made,and no responsibility or liability is or will be accepted by BSI in relation to the adequacy,accuracy,completeness or reasonableness of this publication.All and any such responsibility and liability is expressly disclaimed to the full extent permitted by the law.This publication is provided as is,and is to be used at the recipients own risk.The recipient is advised to consider seeking professional guidance with respect to its use of this publication.This publication is not intended to constitute a contract.Users are responsible for its correct application.The British Standards Institution 2023 Published by BSI Standards Limited 2023ISBN 978 0 580 52364 9ICS 29.130.99;29.200;13.110Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2023.Amendments/corrigenda issued since publicationDateText affected30 November 2023Implementation of IEC corrigendum September 2023BRITISH STANDARDBS EN IEC 6180051:2023 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 61800-5-1 October 2023 ICS 29.200;29.130.99;13.110 Supersedes EN 61800-5-1:2007;EN 61800-5-1:2007/A1:2017;EN 61800-5-1:2007/A11:2021 English Version Adjustable speed electrical power drive systems-Part 5-1:Safety requirements-Electrical,thermal and energy(IEC 61800-5-1:2022 +COR1:2023)Entranements lectriques de puissance vitesse variable-Partie 5-1:Exigences de scurit-lectrique,thermique et nergtique(IEC 61800-5-1:2022 +COR1:2023)Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl-Teil 5-1:Anforderungen an die Sicherheit-Elektrische,thermische und energetische Anforderungen(IEC 61800-5-1:2022 +COR1:2023)This European Standard was approved by CENELEC on 2022-10-05.CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions(English,French,German).A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,the Czech Republic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,the Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Republic of North Macedonia,Romania,Serbia,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,Trkiye and the United Kingdom.European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre:Rue de la Science 23,B-1040 Brussels 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.Ref.No.EN IEC 61800-5-1:2023 E BS EN IEC 6180051:2023EN IEC 61800-5-1:2023(E)2 European foreword The text of document 22G/455/FDIS,future edition 3 of IEC 61800-5-1+COR1,prepared by SC 22G Adjustable speed electric power drive systems(PDS)of IEC/TC 22 Power electronic systems and equipment was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61800-5-1:2023.The following dates are fixed:latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop)2024-04-20 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn(dow)2026-10-20 This document supersedes EN 61800-5-1:2007 and all of its amendments and corrigenda(if any).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights.CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.Any feedback and questions on this document should be directed to the users national committee.A complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61800-5-1:2022+COR1:2023 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.In the official version,for Bibliography,the following notes have to be added for the standard indicated:IEC 60034-9:2021 NOTE Approved as EN IEC 60034-9:1(not modified)IEC 60060-1:2010 NOTE Approved as EN 60060-1:2010(not modified)IEC 60068-1:2013 NOTE Approved as EN 60068-1:2014(not modified)IEC 60068-2-14 NOTE Approved as EN IEC 60068-2-14 IEC 60068-2-31:2008 NOTE Approved as EN 60068-2-31:2008(not modified)IEC 60071-1:2019 NOTE Approved as EN IEC 60071-1:2019(not modified)IEC 60073:2002 NOTE Approved as EN 60073:2002(not modified)IEC 60085:2007 NOTE Approved as EN 60085:2008(not modified)IEC 60112:2020 NOTE Approved as EN IEC 60112:2020(not modified)IEC 60127-2:2014 NOTE Approved as EN 60127-2:2014(not modified)IEC 60127-4:2005 NOTE Approved as EN 60127-4:2005(not modified)1 To be published.Stage at the time of publication:FprEN IEC 60034-9:2021.BS EN IEC 6180051:2023EN IEC 61800-5-1:2023(E)3 IEC 60204-1:2016 NOTE Approved as EN 60204-1:2018 IEC 60216(series)NOTE Approved as EN 60216(series)IEC 60320-1 NOTE Approved as EN IEC 60320-1 IEC 60335-1:2020 NOTE Approved as EN IEC 60335-1:2(not modified)IEC 60364(series)NOTE Approved as HD 60364(series)IEC 60364-1:2005 NOTE Approved as HD 60364-1:2008+A11:2017 IEC 60364-4-44:2007 NOTE Approved as HD 60364-4-444:2010 IEC 60364-4-44:2007/A1:2015 NOTE Approved as HD 60364-4-443:2016 IEC 60364-5-52:2009 NOTE Approved as HD 60364-5-52:2011+A11:2017 IEC 60445:2021 NOTE Approved as EN IEC 60445:2021(not modified)IEC 60664(series)NOTE Approved as EN 60664(series)IEC 60695-10-3:2016 NOTE Approved as EN 60695-10-3:2016(not modified)IEC 60695-11-5:2016 NOTE Approved as EN 60695-11-5:2017(not modified)IEC 60721(series)NOTE Approved as EN 60721(series)IEC 60947-2:2016 NOTE Approved as EN 60947-2:2017(not modified)IEC 60947-7-2:2009 NOTE Approved as EN 60947-7-2:2009(not modified)IEC 61082-1:2014 NOTE Approved as EN 61082-1:2015(not modified)IEC 61140:2016 NOTE Approved as EN 61140:2016(not modified)IEC 61148:2011 NOTE Approved as EN 61148:2012(not modified)IEC 61439-1:2020 NOTE Approved as EN IEC 61439-1:2021(not modified)IEC 61508(series)NOTE Approved as EN 61508(series)IEC 61643-11:2011 NOTE Approved as EN 61643-11:2012+A11:2018 IEC 61643-12 NOTE Approved as CLC/TS 61643-12 IEC 61800-1:2021 NOTE Approved as EN IEC 61800-1:2021(not modified)IEC 61800-2:2021 NOTE Approved as EN IEC 61800-2:2021(not modified)IEC 61800-3:2017 NOTE Approved as EN IEC 61800-3:2018(not modified)IEC 61800-5-1:2007 NOTE Approved as EN 61800-5-1:2007(not modified)+A11:2021 IEC 61800-5-1:2007/A1:2016 NOTE Approved as EN 61800-5-1:2007/A1:2017(not modified)IEC 61800-5-2 NOTE Approved as EN 61800-5-2 IEC 61800-5-3 NOTE Approved as EN IEC 61800-5-3 IEC/TR 61800-6:2003 NOTE Approved as CLC/TR 61800-6:2007(not modified)IEC 61800-7(series)NOTE Approved as EN 61800-7(series)2 To be published.Stage at the time of publication:FprEN IEC 60335-1:2023.BS EN IEC 6180051:2023EN IEC 61800-5-1:2023(E)4 IEC 61800-9(series)NOTE Approved as EN 61800-9(series)IEC 61936-1:2021 NOTE Approved as EN IEC 61936-1:2021(not modified)IEC 62311:2019 NOTE Approved as EN IEC 62311:2020(not modified)IEC/IEEE 82079-1:2019 NOTE Approved as EN IEC/IEEE 82079-1:2020(not modified)IEC 60076-1:2011 NOTE Approved as EN 60076-1:2011(not modified)IEC 60127(series)NOTE Approved as EN IEC 60127(series)IEC 60309-1 NOTE Approved as EN IEC 60309-1 IEC 60317(series)NOTE Approved as EN IEC 60317(series)IEC 60384-14:2013 NOTE Approved as EN 60384-14:2013(not modified)IEC 60691:2015 NOTE Approved as EN 60691:2016(not modified)IEC 60730(series)NOTE Approved as EN IEC 60730(series)IEC 60738-1:2006 NOTE Approved as EN 60738-1:2006(not modified)IEC 60747-5-5:2020 NOTE Approved as EN IEC 60747-5-5:2020(not modified)IEC 60825(series)NOTE Approved as EN 60825(series)IEC 60940:2015 NOTE Approved as EN 60940:2015(not modified)IEC 60947(series)NOTE Approved as EN IEC 60947(series)IEC 60947-7-1:2009 NOTE Approved as EN 60947-7-1:2009(not modified)IEC 61008(series)NOTE Approved as EN 61008(series)IEC 61009(series)NOTE Approved as EN 61009(series)IEC 61010-1:2010 NOTE Approved as EN 61010-1:2010(not modified)IEC 61051-2:2021 NOTE Approved as EN IEC 61051-2:2021(not modified)IEC 61058-1:2016 NOTE Approved as EN IEC 61058-1:2018(not modified)IEC 61071:2017 NOTE Approved as EN 61071:3(not modified)IEC 61204-7:2016 NOTE Approved as EN IEC 61204-7:2018(not modified)IEC 61558-2-16:2021 NOTE Approved as EN IEC 61558-2-16:4(not modified)IEC 61810-1:2015 NOTE Approved as EN 61810-1:2015(not modified)IEC 61984:2008 NOTE Approved as EN 61984:2009(not modified)IEC 62368-1:2018 NOTE Approved as EN IEC 62368-1:2020(not modified)+A11:2020 IEC 62423:2009 NOTE Approved as EN 62423:2012+A11:2021 3 To be published.Stage at the time of publication:FprEN 61071:2017.4 To be published.Stage at the time of publication:FprEN IEC 61558-2-16:2021.BS EN IEC 6180051:2023EN IEC 61800-5-1:2023(E)5 Annex ZA(normative)Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document.For dated references,only the edition cited applies.For undated references,the latest edition of the referenced document(including any amendments)applies.NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications,indicated by(mod),the relevant EN/HD applies.NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:www.cencenelec.eu.Publication Year Title EN/HD Year IEC 60034 series Rotating electrical machines-series IEC 60034-1 2022 Rotating electrical machines-Part 1:Rating and performance-IEC 60034-5 2020 Rotating electrical machines-Part 5:Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines(IP code)-Classification EN IEC 60034-5 2020 IEC 60050-112-International Electrotechnical Vocabulary-Part 112:Quantities and units-IEC 60050-113-International Electrotechnical Vocabulary-Part 113:Physics for electrotechnology-IEC 60050-114-International Electrotechnical Vocabulary-Part 114:Electrochemistry-IEC 60050-131-International Electrotechnical Vocabulary-Part 131:Circuit theory-IEC 60050-151-International Electrotechnical Vocabulary-Part 151:Electrical and magnetic devices-IEC 60050-161-International Electrotechnical Vocabulary.Chapter 161:Electromagnetic compatibility-IEC 60050-192-International electrotechnical vocabulary-Part 192:Dependability-IEC 60050-426-International Electrotechnical Vocabulary(IEV)-Part 426:Explosive atmospheres-IEC 60050-441-International Electrotechnical Vocabulary.Switchgear,controlgear and fuses-IEC 60050-442-International Electrotechnical Vocabulary-Part 442:Electrical accessories-IEC 60050-551-International Electrotechnical Vocabulary-Part 551:Power electronics-BS EN IEC 6180051:2023EN IEC 61800-5-1:2023(E)6 Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-601-International Electrotechnical Vocabulary.Chapter 601:Generation,transmission and distribution of electricity-General-IEC 60050-826-International Electrotechnical Vocabulary-Part 826:Electrical installations-IEC 60050-903-International electrotechnical vocabulary_-Part_903:Risk assessment-IEC 60068-2-1 2007 Environmental testing-Part 2-1:Tests-Test A:Cold EN 60068-2-1 2007 IEC 60068-2-2 2007 Environmental testing-Part 2-2:Tests-Test B:Dry heat EN 60068-2-2 2007 IEC 60068-2-6 2007 Environmental testing-Part 2-6:Tests-Test Fc:Vibration(sinusoidal)EN 60068-2-6 2008 IEC 60068-2-30-Environmental testing-Part 2-30:Tests-Test Db:Damp heat,cyclic(12 h+12 h cycle)EN 60068-2-30-IEC 60068-2-30 2005 Environmental testing-Part 2-30:Tests-Test Db:Damp heat,cyclic(12 h+12 h cycle)EN 60068-2-30 2005 IEC 60068-2-52 2017 Environmental testing-Part 2-52:Tests-Test Kb:Salt mist,cyclic(sodium chloride solution)EN IEC 60068-2-52 2018 IEC 60068-2-68 1994 Environmental testing-Part 2-68:Tests-Test L:Dust and sand EN 60068-2-68 1996 IEC 60068-2-78 2012 Environmental testing-Part 2-78:Tests-Test Cab:Damp heat,steady state EN 60068-2-78 2013 IEC 60204-11 2018 Safety of machinery-Electrical equipment of machines-Part 11:Requirements for equipment for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV EN IEC 60204-11 2019 IEC 60320-Appliance couplers for household and similar general purposes-IEC 60364 series Low-voltage electrical installations HD 60364 series+A1 2017 -IEC 60364-4-41(mod)2005 Low-voltage electrical installations-Part 4-41:Protection for safety-Protection against electric shock HD 60364-4-41 2017-+A11 2017-+A12 2019 IEC 60364-5-54 2011 Low-voltage electrical installations-Part 5-54:Selection and erection of electrical equipment-Earthing arrangements and protective conductors HD 60364-5-54 2011-+A11 2017 IEC 60417-Graphical symbols for use on equipment.Index,survey and compilation of the single sheets.-BS EN IEC 6180051:2023EN IEC 61800-5-1:2023(E)7 Publication Year Title EN/HD Year IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures(IP Code)EN 60529 1991-+corrigendum May 1993+A1 1999 +A1 2000+A2 2013 +A2 2013 IEC 60617-Standard data element types with associated classification scheme for electric components-Part 4:IEC reference collection of standard data element types and component classes-IEC 60664-1 2020 Insulation coordination for equipment within low-voltage supply systems-Part 1:Principles,requirements and tests EN IEC 60664-1 2020 IEC 60664-3 2016 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems-Part 3:Use of coating,potting or moulding for protection against pollution EN 60664-3 2017 IEC 60664-4 2005 Insulation coordination for e