天主教英文简介.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,The Roman Catholicism,By group 4,李东兰,杨健,陈燕,冯科琼,庞雪琪,The origin of Catholic,In 1962 Second Vatican Council was held in Vatican City,第二次梵蒂冈公会议（主要内容：礼仪、圣经、非基督徒、教会与世界之间的关系）,In the 18th century Religious right is decline,教权没落,In the 16th century Religious reform in Western Europe,西欧,宗教改革,AD 313 Edict of Milan,米兰敕令,In the,11th century,Christian faction split,into the,East-West Schism,东西两派内讧教会分裂,The evolution and,development of Christianity,Christian(born in 1C Roman Empire),Catholicism,(the center of the Rome),Orthodox(the center,of the,Constantinople),（君士坦丁堡）,In 1054,the first division,in 16C,the second division,In 392,the,State religion of,the Roman Empire,Catholicism,Three denominationCatholic Churchuniversal,An Overview of the Roman Catholic Church,The Roman Catholic Church is the largest of all Christian churches in the world,.,It has about 1 billion members.,Most Catholics are living in Europe,North America and South America.,天主教又称罗马公教，因为,catholic,本意,是“普世的、大公的”。,Vatican-The center of Catholic,Size is not a criterion in our definition of what constitutes a country.A country need only be an independent state,，,with distinct territorial boundaries and its own government.As weighing in at a mere 0.17 square miles,，,Vatican holds the title of being the smallest country in the world.,Vatican city is the official seat of the catholic church,，,and its head,，,the pope,，,rules through a civil governor.As with any other country,，,this miniature country sports its own flag,，,coins its own coins,，,runs its own postal,，,transportation,，,telephone systems,，,and radio broadcasting station.Vatican city is all grown,up.,The Church of Vatican,1,、,Global distribution of the Catholic,Congregation,1.18billion,An Overview of the Catholicism,Europe religion map:blue area is the dominant region for the Roman Catholic Church,The symbol of Catholic,十字架,：天主教相信，耶稣为救赎人类，被钉十字架而死，故尊十字架为信仰的标记。教会以十字架为神圣的记号,圣号。,苦像,：凡带有耶稣被钉雕像的十字架称为,“,苦像,”,。教会举行弥撒时，在教堂,“,弥撒间,”,或祭台上，必须有苦像，以表明弥撒圣祭是耶稣加尔瓦略山十字架祭献的重演。,圣号,：除十架被称为,“,圣号,”,外，天主教的,“,圣号,”,还有两种，一种是,“,JHS,”,与一个,“,拉丁十字架,”,的组合，另一种是,“,X,”,与,“,P,”,的组合。,鱼,：在天主教的艺术中，经常用,“,鱼,”,代表基督。,羔羊,：常有两种意义：或是用来作为祭品，或是用来象征喜乐、驯服及无瑕等美德。教会用羔羊象征基督及他的良善服从、牺牲奉献。,鸽子,：代表天主圣神。圣经旧约,创世纪,记载洪水灭世后，诺厄从方舟中放出鸽子观测天候；鸽子衔着一枝青绿的橄榄枝回来，告诉诺厄全家大地已恢复了平静。因而，鸽子也象征和平与平安。,耶稣圣心,：耶稣圣心曾向圣女玛加利大显现，表达他对人类的爱。圣心上的火焰，表示耶稣圣心爱火炎炎，如同烈窑；圣心上的十字架，是耶稣爱世人的大凭据，他为爱人而受苦受难死于十字架上，舍了性命；茨冠围绕圣心，表示耶稣圣心为人类所受的苦辱与伤痛；圣心上的伤痕，即耶稣被钉在十字架上时一个兵士用长枪所刺，（若,19,：,34,）他为救赎人类而流尽了最后一滴宝血。,麦穗与葡萄,：代表圣体圣血。,饼与杯,：代表圣体圣血及祭献。,圣牌,：是用金属、有机玻璃或其它工艺材料制成的徽章，上面有耶稣、圣母、圣人圣女的肖像或表示信仰的标志图案，经神父祝福后，称为,“,圣牌,”,。教友们将圣牌悬挂 在颈项下，或佩戴在衣服上，以表示纪念、敬礼耶稣或圣者，并为信仰作证。,The Holy Bible,天主教奉,圣经,为经典及最高权威，并作为教理的根源。天主是圣经的作者，在圣经各书卷中所包含和陈述的天主启示的真理，是在圣神的默感下而写在其中的。圣经是天主的圣言，天主教在解释圣经上保持谨慎，认为个人不能主观地随意解释。依照天主教古老的传统，圣经的意义可分为两种：即字面的意义和属灵的意义，后者又分为寓意、伦理及末世的意义。,一、,字面的意义,。就是那来自圣经言词所表达、透过释经学的正确解释规则所发掘的意义。,二、,属灵的意义,。基于天主计划的一致性，不但圣经的文字，连它所叙述的事实和事件也可成为标记。,寓意。,例如经过红海是基督胜利的象征，因此也是洗礼的寓意。,伦理。,圣经所记载的事迹是为“劝戒我们而记载下来的”末世。事实和事件的永恒意义可引领信徒迈向天乡。这样，尘世的教会是天上耶路撒冷的标记。,The Doctrine and Canon of the Roman Catholic Church,1.,Gods Creation,（天主创世说）,First,God the father creates the world.,2.,Trinity,（三位一体）,Catholics believe in Trinity,the doctrine that there are three persons in one God the Father,the Son and the Holy Spirit.,3.,the original sin of the people,（原罪说）,4.on salvation,（救赎说）,5.heaven and hell,（天堂地狱说）,6.patience and compliance,（忍耐顺从说）,5,、,An Outline of Basic Catholic Beliefs,1.The only Son of the Father,the Lord Jesus Christ,2.Jesus,the Holy Spirit and born by the Virgin Mary,3.Jesus in Pilate ruling suffered,was crucified,dead and buried and rose again,4.Ascension(,耶稣升天）,5.Armageddon,（末日审判）,6.Holy Spirit,7.The holy catholic church of All Saints the same power,8.Resurrection of the body,9.Eternal life,（永生）,7,、,The seven sacraments,（圣事）,The number of sacraments in the Roman Catholic Church has been fixed at seven.They are,(1)Baptism,洗礼,：基督教的入教仪式，分注水礼和浸礼两种。,(2)Confirmation,坚振：亦称,“,坚信礼,”,、,“,坚振礼,”,。入教者在领受洗礼一定时间后，再接受主教 的按手礼，如此可使,“,圣灵,”,降于其身，以坚定信仰，振奋心灵。,(3)Eucharist,圣餐,：天主教称,“,圣体圣事,”,，其礼仪称,“,弥撒,”,。东正教称,“,圣体血,”,。基督教新教称,“,圣餐,”,。,(4)Penance,告解：是耶稣基督为赦免教徒在领洗后对上帝所犯各种罪，使他们从新获得上帝的恩宠而定立的。举行告解时，由教徒向神父告明对,“,上帝,”,所犯罪过，以示忏悔。神父丢教徒所告各种罪，应严守秘密，并指示今后应如何补赎。,(5)Holy orders,神,职,：有人担任神职时，要举行祝圣礼。神父或主教念一段祈祷经文，宣称担任神职者可以,“,圣化,”,，称为,“,圣者,”,今后有资格主持,“,圣事,”,。,(6)Marriage,婚配,：男女信徒成亲时，要到教堂举行结婚典礼，求的上帝祝福,(7)Anointing of the sick.,终傅,：教徒临终敷擦,“,圣油,”,。一般在教徒年迈或病危时，由神父用经过主教祝圣过的橄榄油，抹在病人的耳、目、口、鼻、手、足，并念一段经文，认为这样可帮助受敷者缓解病痛，赦免一生罪过，心安理得地去见上帝。,Religious custom,守斋,天主教规定在复活节前,40,天为封斋期，教徒在此期间内的特定日期守大斋和小斋。大斋日为耶稣受难日和圣诞节前一天，只能吃一顿饱饭，其余两顿要吃半饱或更少。小斋为每星期五，不食肉类。,The Catholic Church,Saint Peters Basilica,Notre Dame,Milan Cathedral,Westminster Cathedral,Saint Peters Basilica,罗马天主教的中心教堂，欧洲天主教徒的朝圣地与,梵蒂冈,罗马教皇的教廷。是全世界的第一大教堂。教堂最初是由君士坦丁大帝于公元,326-333,年在圣彼得墓地上修建的，,16,世纪，教皇朱利奥二世决定重建圣彼得教堂，并於是,1506,年破土动工。在长达,120,年的重建过程中，意大利最优秀的建筑师布拉曼特、米开朗琪罗、德拉*波尔塔和卡洛*马泰尔相继主持过设计和施工，直到,1626,年,11,月,18,日才正式宣告落成。,Notre Dame,法国,天主教大教堂。位于巴黎塞纳河城岛的东端，始建于,1163,年，是巴黎大主教莫里斯,德,苏利决定兴建的，整座教堂在,1345,年才全部建成，历时,180,多年。,Milan Cathedral,米兰,大教堂由米兰的第一位公爵,(,Galeazzo,Visconti),于,1386,年开始兴建，并于,1577,年完成了初步的建筑，,1774,年中央塔上的镀金圣母玛丽亚雕像就位。,1897,年最后完工，历时五个世纪。拿破仑曾于,1805,年在米兰大教堂举行加冕仪式。,Westminster Cathedral,坐落在,英国伦敦,议会广场西南侧，它最初由笃信宗教的国王“忏悔者”爱德华一世于,1050,年下令修建，,1065,年建成。威斯敏斯特大教堂既是英国国教的礼拜堂，又是历代国王举行加冕典礼、王室成员举行婚礼的大礼堂，是一个国葬陵墓。,Christmas Day,a Christian holiday celebrating the birth of Christ,，,which on December 25,Good Friday,受难节,是天主教为纪念耶稣在十字架上受难的节日。,圣经,中对此并没有明确的日期，后来天主教信徒声称，耶稣受难的日子是在犹太人“,安息日,”,的前一天，因此，天主教规定每年复活节前的星期五为受难节。鉴于此，在西方，总有些人很忌讳星期五，因为它象征不吉利。,Easter Day,复活节,复活节又称“,主复活节,”,或,“,耶稣复活瞻礼,”,，是天主教为纪念耶稣,“,复活,”,而规定的重大节日。根据,圣经,新约,记载，耶稣被钉死在十字架后的第三天,“,复活,”,。基督教徒认为该日为星期日（称,“,主日,”,）。公元,325,年，天主教第一次教主会议上规定，每年春分月圆后第一个星期日（,3,月,21,日至,4,月,25,日之间）为,“,复活节,”,。东正教由于历法不同，比天主教和新教晚两周。,Whit Monday,圣灵降临节又称“,圣神降临节,”,或,“,降灵节,”,，是天主教纪念所谓,“,耶稣门徒领受圣灵,”,的节日。根据,圣经,使徒行记,记载，耶稣,“,复活,”,后第,40,日,“,升天,”,，第五十日差遣,“,圣灵,”,降临，门徒领受圣灵后开始传教。因此，天主教会规定，每年复活节后第五十天维,“,圣灵降临节,”,。,The end,-Thank you!,