2025年高职（应用瑞典语）瑞典语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用瑞典语）瑞典语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题 共30分）
答题要求：本卷共10小题，每小题3分。在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的，请将正确答案的序号填在括号内。

1. 以下哪个瑞典语单词表示“书”？（ ）
A. bok B. bil C. stol D. hus
2. “Jag älskar dig”的正确中文翻译是（ ）
A. 我喜欢你 B. 我爱你 C. 我需要你 D. 我帮助你
3. 瑞典语中“en”表示（ ）
A. 一个（用于可数名词单数，非元音开头） B. 一个（用于可数名词单数，元音开头） C. 一些（用于可数名词复数） D. 一些（用于不可数名词）
4. 以下哪个瑞典语句子语法正确？（ ）
A. Han går till skolan varje dag. B. Han gå till skolan varje dag. C. Han går till skolan varje dagar. D. Han gå till skolan varje dagar.
5. “Hon är väldigt vacker”意思是（ ）
A. 她非常漂亮 B. 她非常聪明 C. 她非常善良 D. 她非常有趣
6. 瑞典语“ett”用于（ ）
A. 可数名词单数，非元音开头 B. 可数名词单数，元音开头 C. 可数名词复数 D. 不可数名词
7. “Vi ska gå på en promenad”翻译为（ ）
A. 我们应该去散步 B. 我们应该去上学 C. 我们应该去工作 D. 我们应该去购物
8. 以下哪个是瑞典语“水”的单词？（ ）
A. vatten B. mat C. väg D. träd
9. “Den blomman är så fin”中“Den”指代（ ）性的“blomman”。
A. 男 B. 女 C. 中性 D. 复数
10. “Han har en lång penna”意思是（ ）
A. 他有一支长铅笔 B. 他有一支短铅笔 C. 他有一本书 D. 他有一支钢笔

第II卷（非选择题 共70分）

二、词汇翻译（共20分）
答题要求：请将下列瑞典语单词准确翻译成中文。
11. bil________________
12. stol________________
13. hus________________
14. mat________________
15. träd________________
16. vatten________________
17. bok________________
18. penna________________
19. dag________________
20. mån________________

三、句子翻译（共20分）
答题要求：请将下列瑞典语句子准确翻译成中文。
21. Jag är hungrig.
22. Han läser en bok.
23. Vi bor i ett stort hus.
24. Hon går till jobbet varje dag.
25. De älskar varandra.

四、阅读理解（共15分）
材料：En dag går en pojke ut i skogen. Han vill leta efter äppleträd. Han ser en stor trädgård med många äppleträd. Han plockar många äpplen och stoppar dem i sin ficka. Sedan går han hem och ger äpplen till sin familj.
答题要求：阅读上述材料后，回答以下问题。
26. Varför går pojken ut i skogen?（3分）
27. Vad hittar han i skogen?（3分）
28. Vad gör han sedan?（3分）
29. Hur många frågor finns det i detta avsnitt?（3分）
30. Vad är huvudpersonen i denna historia?（3分）

五、写作（共15分）
材料：你要描述一下你的一天。早上你起床后吃早餐，然后去上学。在学校里你学习很多科目，和朋友一起玩耍。下午放学后你回家，帮父母做一些家务，晚上你会看一会儿书然后睡觉。
答题要求：请根据上述材料，用瑞典语写一篇短文描述你的一天。

答案：
1. A
2. B
3. A
4. A
5. A
6. B
7. A
8. A
9. C
10. A
11. 汽车
12. 椅子
13. 房子
14. 食物
15. 树
16. 水
17. 书
18. 笔
19. 天
20.. 月
21. 我饿了。
22. 他在读书。
23. 我们住在一个大房子里。
24. 她每天去上班。
25. 他们彼此相爱。
26. Han vill leta efter äppleträd.
27. Han ser en stor trädgård med många äppleträd.
28. Han plockar många äpplen och stoppar dem i sin ficka. Sedan går han hem och ger äpplen till sin familj.
29. Fem frågor.
30. En pojke.
写作答案：På morgonen vaknar jag och äter frukost. Sedan går jag till skolan. På skolan studerar jag många ämnen och leker med vänner. Efter skolan går jag hem på eftermiddagen och hjälper föräldrarna med husgjordar. På kvällen läser jag en stund böcker och sedan går jag och går och sover.svenskans jag älskar den därför jag vill lära mig den bra. Jag tror att jag kan göra det genom att läsa böcker och prata med andra människor som talar svenska. Jag är också tacksam för att jag har en bra lärare som hjälper mig att förstå språket bättre. Jag hoppas att jag kan fortsätta att utveckla mina kunskaper och bli ännu bättre på svenska.