2025年高职（应用马来语）马来语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用马来语）马来语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题，共40分）
答题要求：请从每题给出的四个选项中，选出最符合题意的一项。(总共20题，每题2分)

1. “马来语”用马来语怎么说？
A. Bahasa Melayu B. Bahasa Indonesia C. Bahasa Inggris D. Bahasa China
2. “早上好”的马来语表达是？
A. Selamat tengah hari B. Selamat malam C. Selamat pagi D. Selamat siang
3. “谢谢”的马来语是？
A. Terima kasih B. Maaf C. Permisi D. Selamat
4. “对不起”用马来语怎么讲？
A. Saya cinta kamu B. Saya tidak tahu C. Maaf D. Terima kasih
5. “你好吗？”的马来语是？
A. Siapa namamu? B. Bagaimana kabarmu? C. Apa yang kamu lakukan? D. Dimana kamu pergi?
6. “我叫……”的马来语表达为？
A. Saya bernama... B. Kamu bernama... C. Dia bernama... D. Mereka bernama...
7. “这是什么？”用马来语怎么说？
A. Ini apa? B. Apa itu? C. Siapa itu? D. Dimana itu?
8. “在哪里？”的马来语是？
A. Di mana? B. Apa yang kamu lakukan? C. Siapa kamu? D. Bagaimana kamu?
9. “谁”的马来语是？
A. Siapa B. Apa C. Dimana D. Bagaimana
10. “什么时候”用马来语怎么讲？
A. Kapan B. Apa C. Siapa D. Di mana
11. “红色”的马来语是？
A. Merah B. Hijau C. Kuning D. Biru
12. “蓝色”用马来语怎么说？
A. Biru B. Merah C. Hijau D. Kuning
13. “绿色”的马来语表达为？
A. Hijau B. Merah C. Biru D. Kuning
14. “黄色”用马来语怎么讲？？
A. Kuning B. Merah C. Hijau D. Biru
15. “白色”的马来语是？
A. Putih B. Merah C. Hijau D. Biru
16. “黑色”用马来语怎么说？
A. Hitam B. Merah C. Hijau D. Biru
17. “书”的马来语是？
A. Buku B. Pensil C. Pulpen D. Meja
18. “铅笔”用马来语怎么讲？
A. Pensil B. Buku C. Pulpen D. Meja
19. “钢笔”的马来语表达为？
A. Pulpen B. Buku C. Pensil D. Meja
20. “桌子”用马来语怎么说？
A. Meja B. Buku C. Pensil D. Pulpen

第II卷（非选择题，共60分）

（一）单词拼写（共10分）
答题要求：根据给出的中文意思，写出对应的马来语单词。(总共10题，每题1分)

1. 朋友
2. 家庭
3. 学校
4. 老师
5. 学生
6. 水果
7. 蔬菜
8. 动物
9. 汽车
10. 房子

（二）句子翻译（共20分）
答题要求：将下列句子准确翻译成马来语。(总共10题，每题2分)

1. 我喜欢马来语。
2. 他每天都去上学。
3. 她很漂亮。
4. 我们一起吃饭吧。
5. 他们在公园里玩。
6. 这是我的书。
7. 那是你的铅笔吗？
8. 我来自中国。
9. 你会说马来语吗？
10. 今天天气很好。

（三）阅读理解（共15分）
答题要求：阅读短文，然后回答后面的问题。

Saya bernama Ali. Saya tinggal di Kuala Lumpur. Saya suka bermain bola. Setiap hari, saya bermain bola dengan teman-teman saya di taman. Kami bermain dengan penuh semangat. Saya juga suka membaca buku. Buku-buku yang saya suka adalah buku cerita. Saya belajar Bahasa Melayu di sekolah. Guru saya sangat baik. Dia selalu membantu saya belajar.

1. Where does Ali live?（3分）
2. What does Ali like to do?（3分）
3. Who does Ali play ball with?（3分）
4. What kind of books does Ali like?（3分）
5. How is Ali's teacher?（3分）

（四）写作（共15分）
材料：请以“Aku dan Keluarga Saya”（我和我的家人）为题，写一篇短文介绍你的家人。
答题要求：短文需包含家庭成员，如父母、兄弟姐妹等，以及你和他们之间的一些事情。字数在150 - 200字之间。

（五）口语表达（共10分）
材料：假设你在马来西亚旅游，遇到了一个当地人，进行一段简单的对话，内容包括打招呼、自我介绍、询问当地景点等。
答题要求：根据上述情景，写出一段不少于150字的对话。

答案：
第I卷：1. A 2. C 3. A 4. C 5. B 6. A 7. A 8. A 9. A 10. A 11. A 12. A 13. A 14. A 15. A 16. A 17. A 18. A 19. A 20. A
第II卷：（一）1. teman 2. keluarga 3. sekolah 4.guru 5. murid 6. buah 7. sayur 8. hewan 9. kereta 10. rumah （二）1. Saya suka Bahasa Melayu. 2. Dia pergi ke sekolah setiap hari. 3. Dia sangat cantik. 4. Mari kita makan bersama. 5. Mereka bermain di taman. 6. Ini adalah buku saya. 7. Itu adalah pensilmu? 8. Saya berasal dari China. 9. Kamu bisa berbahasa Melayu? 10. Hari ini cuaca sangat baik. （三）1. Di Kuala Lumpur. 2. Bermain bola dan membaca buku cerita. 3. Dengan teman-teman. 4. Buku cerita. 5. Sangat baik, selalu membantu belajar. （四）略 （五）略