2025年高职（应用乌克兰语）乌克兰语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用乌克兰语）乌克兰语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题，共30分）

答题要求：请从每题给出的四个选项中，选出一个最符合题意的选项。(总共10题，每题3分)

1. 以下哪个单词表示“美丽的”？
A. красивий B. важливий C. маленький D. великий
答案：A

2. “яблуко”的中文意思是？
A. 苹果 B. 香蕉 C. 橙子 D. 葡萄
答案：A

3. “дорога”的准确释义是？
A. 道路 B. 房子 C. 学校 D. 商店
答案：A

4. 表示“书”的乌克兰语单词是？
A. книга B. стіл C. крісло D. ліст
答案：A

5. “вітер”的意思是？
A. 风 B. 雨 C. 雪 D. 云
答案：A

6. 以下哪个是“朋友”的乌克兰语表述？
A. друг B. батько C. мати D. сестра
答案：A

7. “світло”的含义是？
A. 光 B. 水 C. 火 D. 土
答案：A

8. “місто”指的是？
A. 城市 B. 乡村 C. 森林 D. 田野
答案：A

9. 表示“桌子”的单词是？
A. стіл B. кімната C. вікно D. двері
答案：A

10. “сонце”的意思为？
A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 地球
答案：A

第II卷（非选择题，共70分）

二、单词拼写（共10分）

答题要求：根据中文意思写出正确的乌克兰语单词。(总共5题，每题2分)

11. 家庭
答案：родина

12.学校
答案：школа

13. 工作
答案：праця

14. 颜色
答案：колір

15. 音乐
答案：мюзіка

三、句子翻译（共20分）

答题要求：将下列句子准确翻译成乌克兰语。(总共4题，每题5分)

16. 我爱我的国家。
答案：Я люблю мою країну.

17. 他每天都去上学。
答案：Він ходить до школи щодня.

18. 她很漂亮。
答案：Її дуже красиво.

19. 我们一起玩游戏。
答案：Ми граємо в ігри разом.

四、阅读理解（共20分）

材料：
В небі був сонце. На землі росли рослини. Вулиці були повні людей. Деякі люди їздили на автомобілях, інші - на велосипедах. Деякі люди говорили між собою українською, інші - російською. Але всі були дружелюбні. В місті був магазин, де продавались різні товари. І біля магазину був парк, де діти гуляли і грали.

答题要求：阅读上述材料后，回答以下问题。(总共4题，每题各5分)

20. 材料中提到天上有什么？
答案：材料中提到天上有太阳。

21. 人们使用哪些语言交流？
答案：人们使用乌克兰语和俄语交流。

22. 城市里有什么？
答案：城市里有商店和公园。

23. 孩子们在哪里玩耍？
答案：孩子们在公园玩耍。

五、写作（共第二部分10分）

材料：描述一下你最喜欢的季节。

答题要求：请根据所给材料，用乌克兰语写一篇短文，描述你最喜欢的季节，不少于100字。

答案：Мій улюблений час року - весна. Коли весна прийде, земля оживає. Квітки починали цвітати, зелена трава вирощується. Сонце сяйве й тепло. Весною я люблю гуляти в парку, спостерігати за розцвітанням природи. Весна надихає на нові开端, вона полюблена коханими словами: "Все буде добре".