2025年高职（应用斯洛文尼亚语）斯洛文尼亚语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用斯洛文尼亚语）斯洛文尼亚语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题，共40分）
答题要求：请从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。(总共20题，每题2分)

1. 以下哪个斯洛文尼亚语单词表示“苹果”？
A. jabolko B. banan C. hruška D. mandarina
2. “Ja sem student.”的正确中文翻译是？
A. 我是老师 B. 我是学生 C. 你是学生 D. 他是学生
3. 斯洛文尼亚语中“krajina”的意思是？
A. 城市 B. 国家 C. 风景 D. 房子
4. “Vesela”这个词的含义是？
A. 悲伤的 B. 高兴的 C. 生气的 D. 无聊的
5. 以下哪个是斯洛文尼亚语的人称代词“她”？
A. jaz B. ti C. ona D. vi
6. “Ljubljana”是什么意思？
A. 斯洛文尼亚 B. 卢布尔雅那 C. 维也纳 D. 布拉格
7. “Danes je lep dan.”翻译为中文是？
A. 昨天天气很好 B. 今天天气很好 C. 明天天气很好 D. 每天天气很好
8. 斯洛文尼亚语中“učiteljica”指的是？
A. 男老师 B. 女老师 C. 学生 D.父亲
9. “Moj prijatelj je mladen.”的意思是？
A. 我的朋友很年轻 B. 我的朋友很老 C. 我的老师很年轻 D. 我的老师很老
10. 以下哪个单词表示“书”？
A. knjiga B. stol C. stuhl D. kava
11. “Gledam televizijo.”的中文是？
A. 我看电视 B. 我读书 C. 我听音乐 D. 我玩游戏
12. 斯洛文尼亚语里“zima”代表？
A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
13. “To je moj dom.”翻译过来是？
A. 这是我的学校 B. 这是我的家 C. 那是我的家 D. 那是我的学校
14. 以下哪个是“水”的斯洛文尼亚语单词？
A. voda B. sol C. mleko D. kava
15. “Rdeča”的意思是？
A. 红色的 B. 蓝色的 C. 绿色的 D. 黄色的
16. “Jaz volim pivo.”的正确解释是？
A. 我喜欢啤酒 B. 我喜欢咖啡 C. 他喜欢啤酒 D. 她喜欢咖啡
17. 斯洛文尼亚语中“letalo”表示？
A. 汽车 B. 飞机 C. 火车 D. 轮船
又18. “Včera sem išel v trgovino.”的中文是？
A. 今天我去商店 B. 昨天我去商店 C. 明天我去商店 D. 每天我去商店
19. 以下哪个单词是“朋友”？
A. prijatelj B. sosed C. starši D. sin
20. “Modra”的含义是？
A. 棕色的 B. 粉色的 C. 紫色的 D. 蓝色的

第II卷（共60分）
答题要求：请仔细阅读题目，按照要求作答。(总共4题，每题15分)

一、单词翻译（15分）
请将下列英文单词翻译成斯洛文尼亚语。
1. 医院
2. 学校
3. 汽车

二、句子翻译（15分）
将下列中文句子翻译成斯洛文尼亚语。
1. 我喜欢唱歌。
2. 他每天都锻炼身体。
3. 她有一只可爱的猫。

三、阅读理解（15分）
Preberite naslednji članek in odgovorite na vprašanja.

V Sloveniji ima veliko lepeh krajin. Na jugu je morje. Vzhodno pa so gozdovi in gorice. Ljubljana je glavno mesto. Tamo so veliko zanimivih stavb in muzejev. Mnogi turisti pridejo v Slovenijo, ker so tu lepe krajine in dobra hrana.

1. Kje je morje v Sloveniji?
2. Kaj je glavno mesto Slovenije?
3. Zakaj pridejo mnogi turisti v Slovenijo?

四、写作（15分）
材料：请描述一下你最喜欢的季节。包括这个季节的天气特点、你喜欢在这个季节做的事情等。

要求：请用斯洛文尼亚语写一篇短文，字数在150 - 200字左右。请在下方留出3行空白作答区域。

答案
1. A
2. B
3. C
4. B
5. C
6. B
7. B
8. B
9. A
10. A
11. A
12. D
13. B
14. A
15. A
16. A
17. B
18. B
19. A
20. D

单词翻译答案
1. bolnišnica
2. šola
3. avto

句子翻译答案
1. Jaz volim pjevati.
2. On vsak dan vadi teleso.
3. Ona ima lepčega mačka.

阅读理解答案
1. Na jugu.
2. Ljubljana.
3. Ker so tu lepe krajine in dobra hrana.

写作答案（示例）
Moj najljubši čas je poletje. V času leta je vročo in sončno. Vzduh je svobodan in slad. Občasno pada dež, kar naredi vse bolj lepo. Volim iti na kavo v parku in opazovati sonce. Lahko tudi krmim ptice ali grem na kolesarjenje. Leta je tudi veliko možnosti za plavanje v morju. Vse skupaj, poletje je čas, ko se lahko popolnoma uživam v naravi.