牛津高中英语模块一、二复习句子翻译.doc

高一英语期末复习资料
班级 姓名 学号
牛津高中英语模块一复习（Units 1-3）
 句子翻译
1. 在我拜读你的文章之前，我还不知道英国的学校与中国的学校是如此不同呢。(not until, be different from)
 _____________________________________________________________________
2. 虽然那位司机在事故中受伤严重，但他仍然能打xx。(although; be badly hurt)
 _____________________________________________________________________
3. 他们给我们的不仅是帮助；他们给了我们度过困难时期的自信。(more than; live through)
 _____________________________________________________________________
 4. 我真的很喜欢读书。正因为如此，我最喜欢的科目是文学。(be fond of; that’s why )
  _____________________________________________________________________
5. 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among)
  _____________________________________________________________________
6. 无论我遇到什么困难，你总是给予我鼓励和支持。(whatever/no matter what; meet with)
 _____________________________________________________________________
 7. 我很遗憾地说， 你的建议一点儿都不令人满意。（regret; far from）
  _____________________________________________________________________
8. 我不清他们当时所争论的人和事了。（定语从句）
  _____________________________________________________________________
9. 会议应该在星期二召开，但是我们不得不推迟。(be supposed to; put off)
 _____________________________________________________________________
10. 我迫不及待想看那本小说，据说非常有趣。(can’t wait to; be said )
 _____________________________________________________________________
11. 我右眼有点不舒服，所以我要去医院检查一下。( have sth. done )
 _____________________________________________________________________
12. 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more)
 _____________________________________________________________________
13. 与这些生理变化同时发生的，还有很多心理上的变化。(along with )
 _____________________________________________________________________
14. 别浪费你的时间试着劝他学习了，他从来不听的。(waste time doing )
 _____________________________________________________________________
15. 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj.+of sb. to do sth.)
 _____________________________________________________________________
16. 这项工作比预料的要难。（turn out）
 _____________________________________________________________________
17. 这就是你向老师解释的你听讲座迟到的理由吗？（定语从句）
 _____________________________________________________________________
18. 我们因为笑话而笑，但很少思考过他们是如何使人发笑的。（seldom，倒装，work）
 _____________________________________________________________________
19. Black先生很高兴，因为他的工厂生产的服装从未这么受欢迎。(过去分词作定语)
 _____________________________________________________________________
20. 据发现，吸烟对吸烟者和附近的人的健康有不良影响。（ have an effect on ）
 _____________________________________________________________________
21. 他们都在努力用功准备即将到来的期末考试。（prepare sb. for）
 _____________________________________________________________________
22. 我想如果孩子们被迫练钢琴，他们会对它失去兴趣。(make sb. do sth)
 _____________________________________________________________________
23. 骑自行车走路都算，学校的运动也算。（so…）
 _____________________________________________________________________
24. 当她躺在医院的时候，她后悔没有听从母亲的劝告。(regret doing)
 _____________________________________________________________________
25. 和她多谈几次你就会发现她不像你原来认为的那么坏。(not as …as )
 _____________________________________________________________________
26 他们都认为我是第一次来到这个城市。 实际上， 我曾在这里生活过两年。(as a matter of fact)
 _____________________________________________________________________
27.尽管他家人不让他这么做，但他坚持要去非洲研究野生动物。(insist on)
 _____________________________________________________________________
28. 他们的球队是这个国家最棒的，当然应该打赢这场比赛。 (deserve to ) 
 _____________________________________________________________________
牛津高中英语模块二复习（Units 1-3）
句子翻译
1.尽管我们不排除贾斯汀被外星人带走的这种想法，但是我们仍然要调查其他的可能性。(dismiss; 同位语从句)
 _____________________________________________________________________
2.你可以用26个字母组成陈千上万个单词。(make up )
_____________________________________________________________________
3.观看演出的大多数是一些外国游客。(倒装)
_____________________________________________________________________
4.老师试图是学生相信广泛阅读的重要性。(convince… of )
_____________________________________________________________________
 5.威廉姆斯教授不断地告诉他的学生，未来属于受过良好教育的人。(belong to )
_____________________________________________________________________
 6.据说戴维德已经离开舞台因为他已成了一名官员。(sb/sth. be said to do ) _____________________________________________________________________
 7.我的英国朋友昨天发给我一封邮件，祝我生日快乐。（伴随状语）_____________________________________________________________________
8.一个自称杰克的男士早上打来xx，祝贺你取得成功。（call）_____________________________________________________________________
 9.当被问起交通事故时，小姑娘哭了起来。（分词作状语）_____________________________________________________________________
 10.直到度假回来，我才知道公司发生的事情。(not until_________________________________________________________________
 11.我已经安排了一辆车去机场接你。(arrange for )
_____________________________________________________________________
12.我想我不需要钱，但还是要带上一些以防万一。(in case)
_____________________________________________________________________
 13.萨拉假装很高兴，对于争论的事只字未提。（伴随状语）
_____________________________________________________________________
 14.无论发生什么事，我们都不会放弃工作。(whatever)
_____________________________________________________________________
 15.作为一名战地记者，他试图尽可能到靠近前线的地方去。( get close to )
_____________________________________________________________________
 16.你本来应该提前告诉你的父母你不回家吃饭了。(in advance)
_____________________________________________________________________
 17.这位科学家忙着做实验以至于忘记了要去开会。（be busy doing）
_____________________________________________________________________
 18.我迫不及待的要告诉父母我获得一等奖的好消息。（同位语从句）
_____________________________________________________________________
 19.一架小型飞机坠毁在城东五英里山腰，机上四人全部遇难。（结果状语）
_____________________________________________________________________
 20.他匆忙赶到售票处，却被告知， 票已售完。（结果状语）
_____________________________________________________________________
 21.我刚要出门这时一个朋友来看我。(be about to do when )
_____________________________________________________________________
 22.正如你所看到的， 我爷爷是一个有耐心的热情的人。( as you can see)
_____________________________________________________________________
 23.当杰克从英国回家时，他的儿子已经大学毕业。(by the time) _____________________________________________________________________
24.他坚持认为，他没有偷钱包，坚决要求把他给放了。(insist)
_____________________________________________________________________
 25.我是因为病了，昨天才没上学。（强调句）_____________________________________________________________________
 26.除非请你说话，否则在会上你应该保持沉默。(unless) _____________________________________________________________________ 

 Key：
1. I didn’t realize schools in the UK are so different from schools in China until I read your article.
2. Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call.
3. What they gave is more than help; they gave us the confidence to live through hard times.
4. I am really fond of reading books, and that’s why my favourite sybject is literature.
5. Looking back my school days, I feel they were among the happiest in my life.
6. No matter what difficulties I meet with, you always give me encouragement and support.
7. I regret to say that your suggestions is far from satisfying.
8. I can’t remember the people and things that they argued about at that monent.
9. The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off.
10. I can’t wait to read that novel. It is said to be interesting.
11. There is something wrong with my right eye, so I’ll go to the hospital to have it examined.
12. That’s all I know. I can’t tell you any more.
13. Along with these physical changes, there e many psy chological changes.
14. Don’t waste time trying to persuade him to study; he never listens.
15. It was foolish of you to believe what the stranger had said.
16. The job turned out to be harder than expected.
17. Is this the reason you explained to the teacher why/ for which you were late for the lecture?
18. We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work.
19. Mr. Black is happy because the clothes made in his factory have never been so popular.
20. Smoking has been found to have a bad effect on the health of the smoker and the people nearby.
21. They are working hard preparing themselves for the ing final examination.
22. I think that if children are made to practise the piano, they will lose interest in it.
23. Walking and riding your bike count, and so do school sports.
24. When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice.
25. Talk to her more, and you will find that she isn’t as bad as you thought she was.
26. They all thought that it was my first visit to the city. As a matter of fact, I had lived here for two years.
27. She insisted on going to Afric to study wild animals there, although her family asked her not to.
28. They are the best team in the country. They certainly deserve to win the match.

Key：
1. While we have not dismiss the idea that Justin was taken by aliens, we’ll still look into other possibilities.
2. You can make up thousands of words with the 26 English words.
3. Watching the performances were mostly foreign tourists.
4. the teacher was trying to convince the students of the need to read widely.
5. Professor Williams keeps telling his students that the future belong to the well-educated.
6. David is said to have left the stage already as he hhas bee an official.
7. My friend in England send me an email yesterday, wishing me happy birthday.
8. A man calling himself Jack called this mornign, couratulating you on your success.
9. When asked about the accident, the little began to cry.
10. I didn’t know what had happened in the pany until I came back from the holiday.
   Not until I came back from the pany, did I know what had happened in the pany.
11. I have arranged for a car to pick you up at the airport.
12. I don’t think I need any money but I’ll bring some just in case.
13. Sarah pretended to be cheerful, saying nothing about the argument.
14. We’ll naver give up work whatever happens.
15. As a reporter, he tried to get as close as possible to the front line.
16. You should have told your parents in advance that you won’t go home for lunch.
17. The scientist was so busy doing the experiment that he forgot to go to a meeting.
18. I can’t wait to tell my parents the goods that I won the first prize.
19. A small plane crashed into a hillside five miles east of the city, killing all four people on board.
20. He hurried to the booking office, only to be told that all the tickets had been sold out.
21. I was about to go out when a friend of mine came to visit.
22. As you can see, my grandfather is a patient, enthusiastic person.
23. By the time Jack returned home from England, his son had graduated from college.
24. He insisted that he had not stolen the purse, and that he be set free.
25. It was because I was ill that I didn't go to school.
26. Unless invited to speak, you should main silent at the meeting.