新视野读写教程1-Paragraph-Translation-Unit-1Unit-5市公开课一等奖.pptx

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,2016/12/4,#,Unit 1,Translate,a paragraph based on a summary of the text by using the expressions from the,text.,1/22,在你们人生新旅途上，我以为有必要,提醒,大家进入大学是你们昨天,努力结果,。未来四年，我希望你们能,充分利用,综合图书馆、运动设施、教师等成功所需,丰富资源,。即使众多课程和宿舍生活也,会,让,人不知所措,，但我认为,新鲜独特,remind,feel overwhelmed by,triumph of hard work,make the use of,abundant resources,2/22,经历会远远,多于,令人不快经历，并能帮你,收获,未来生活所需宝贵经验。我相信只要你们,愿意,挑战自我，把激情和,责任,结合,起来，,就一定能为自己未来,打下坚实基础,。,overweigh,build a strong,foundation,reap,take pleasure in,pair.with,3/22,In your new journey of life,I feel it necessary to,remind you that,entering university is the,triumph of,your past,hard work,.In the future four years,I expect you to,make the most of,comprehensive library,sports facilities,faculty members and other,abundant resources,that success needs.Although you may,feel overwhelmed by,wealth of courses and dorm life,I assume that the new unique experiences far,overweig,h uncomfortable ones and they will help you,reap,the valuable lessons that you need in the future life.I believe as long as you,take pleasure in,challenging yourself and,pairing,passion,with,responsibilities,you can,build a strong foundation for,your future,.,4/22,Paragraph,translation,Unit 2,Translate,a paragraph based on a summary of the text by using the expressions from the text.,5/22,看着女儿,倒车,离开，我心里感到高兴，终于,摆脱,对她责任了。她卧室里,一片狼藉,，床上和地上处处是她,随意扔掉,衣物，书桌上摆着各种书，抽屉里,塞满,了,按年代和主题归类,试卷。,Paragraph,translation,back ones car,be filled with,be free of,leave a mess,toss aside,be filed by year and subject,6/22,我花了很长时间来,整理,她房间,计划着将它,改成,一间漂亮客房。突然，一个,写着,“不要丢弃”大信封,吸引了我注意力,。打开一看，里面装着以前我们送给女儿书信、贺卡和杂志上,剪下,漫画，这些都是她,童年纪念品,。,Paragraph,translation,straighten,up,tokens of the childhood,turn into,be marked with,capture ones attention,clip,7/22,我,改变了主意,忍着眼泪,将衣服摆回了原处。这些童年纪念品会,等着,女儿回来，我们也会,张开双臂,等候她回家。,Paragraph,translation,reverse my mind,keep back ones tears,await,with open arms,8/22,Paragraph,translation,Watching my daughter,back her truck,and drive away,I feel glad for being finally,free of,the responsibilities for her.She,left a mess,in her bedroom.There are clothes she,tossed aside,everywhere on the floor and various books on her desk.And the drawers of the desk,are filled with,papers,filed by year and subject,.I spend quite a long time,straightening up,her room and think about,turning it into,a fancy guest room.,9/22,Paragraph,translation,Suddenly,a large envelope,marked with,“DO NOT THROW AWAY”,captures my attention,.As I open it,I find inside the envelope there are letters,greeting cards and comics,clipped,from magazines,which are all our gifts to her and,tokens of her childhood,.I,reverse my mind,.I try hard to,keep back my tears,and put the clothes where they were.Tokens of her childhood will,await,her.So will we,with open arms,.,10/22,Unit 3,Translate,a paragraph based on a summary of the text by using the expressions from the,text.,Paragraph translation,11/22,大学校园,正在转而进入,电子设备新时代。伴随无线网络覆盖了校园各个角落，大学所以也成为,世界上网络最普及地方,。学生能够充分发挥互联网,神奇,作用，来完成作业、复习讲座提要、参加课堂讨论、与朋友进行网上社交。,being transformed into,wonder,the most Internet accessible spots in the world,Paragraph translation,12/22,同时,，世界各地大学已经将其破旧计算机系统,替换,成无偿、最先进网络系统。随时随地网络连接使教育,深受裨益,。,Paragraph translation,In the meantime,yield amazing benefits,replace with,Samples,13/22,The college campus is,being transformed into,a new age of electronics.With many schools offering wireless Internet access anywhere on campus,colleges have become,the most Internet accessible spots in the world,.Students can use the,wonders,of the Internet to do homework,review lecture outlines,take part in class discussions and network online with your friends.,In the meantime,colleges around the world have been,replacing,their old computer systems,with,a free and the most advanced online system.The anywhere-anytime access has already,yielded amazing benefits,in education.,Paragraph translation,14/22,Paragraph translation,Unit 4,Translate,a paragraph based on,the,summary of the text by using the expressions from the,text.,15/22,在,英雄主义发扬光大,年代，英雄能够是平民，他们能,在尤其危急情况下,听从本能召唤，不顾个人安危勇敢地,冲向危险,，,保护他人免受伤害,；英雄也能够是,专门处理应急事件人,，他们明知危险存在，却努力克服恐惧心理，,heightened heroism,first responders,caught up in extraordinary circumstances,rush toward danger,shield others from harm,Paragraph translation,16/22,毅然冲向危险,帮助那些需要帮助人,。从他们身上我们都看到了英雄主义。希望经过,纪念,他们，我们能在其英雄事迹,鼓舞,下，也都成为英雄。,help those in need,honor,inspire,Sample,Paragraph translation,17/22,In an era of,heightened heroism,heroes can be average people who follow the call of instinct when,caught up in extraordinary circumstances,and,rush,courageously,toward,danger regardless of their own safety to shield others from harm.Heroes can also be,first responders,who,with the knowledge of existing danger,overcome their fear and rush toward danger to,help those in need,.In both of them,we find heroism.Hopefully,by,honoring,them,we would all be,inspired,by their heroic deeds and become heroes.,Paragraph translation,18/22,Paragraph translation,Unit 5,Translating,a paragraph based on a summary of the text by using the expressions from the,text.,19/22,澳大利亚一年一度马拉松比赛是世界上,最艰难,马拉松，对世界顶尖运动员来说是,一项严酷耐力考验,。克里夫,.,杨，一个牙齿已全部脱落,61,岁农民也来参加比赛。一开始，克里夫,被远远甩在了后面,，不过他依然坚持着，到了第五天，他追上了全部些人并,打破了统计,。,Paragraph translation,toughest,smashed the record,a harsh test of endurance,was left far behind,20/22,直到今天，克里夫依然是一个,伟大标杆和辉煌榜样,，他想世人证实普通人也能,凭潜在能力取得非凡成就,。俗话说：“有志者事竟成！”,凭借坚定决心和充分准备,，我们就能克服一切困难，取得成功。,Paragraph translation,A magnificent reminder and brilliant example of,Inherently achieve remarkable results,Samples,With determination and preparation,21/22,Paragraph translation,The annual Australian marathon is one of the,toughest,races in the world,a harsh test of endurance,for the worlds top athletes.Cliff Young,a toothless 61-year-old famer was to take part in the race.Cliff,was left far behind,at the beginning of marathon.But he still kept running and by the fifth night,he had overtaken all the other runners and,smashed the record,.To this day,Cliff Young remains,a magnificent reminder and brilliant example,of how ordinary individuals can,inherently achieve remarkable results,.As the saying goes,“Where theres a will,theres a way!”,With determination and preparation,we can overcome the difficulties and finally achieve success.,22/22,