一般合同模板十篇.docx

一般合同模板十篇
1. 合同名称：服务合同模板
中文正文：
本服务合同由甲方（提供方）和乙方（接受方）双方共同订立，旨在明确双方之间的服务协议，具体服务内容包括但不限于……。双方应严格遵守合同约定，若有违反，应承担相应的法律责任。合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。如有争议，应协商解决。本合同自双方签字盖章之日起生效。
英文正文：
This Service Contract is entered into by Party A (Provider) and Party B (Recipient) to clarify the service agreement between the two parties, including but not limited to……. Both parties shall strictly abide by the terms of the contract, and in case of violation, they shall bear the corresponding legal responsibilities. The contract shall be in duplicate, with each party holding one copy, both of which have equal legal effect. In case of disputes, they shall be resolved through negotiation. This contract shall come into effect from the date of signature and seal by both parties.
2. 合同名称：销售合同模板
中文正文：
本销售合同由销售方甲方和购买方乙方共同订立，双方通过签署本合同确认乙方将购买甲方的产品或服务，并支付相应的费用。双方应按约定的交货时间和付款方式履行各自的义务。若有质量问题或售后服务需求，应及时沟通解决。未尽事宜，双方可另行协商明确。合同一式两份，自双方签字盖章之日起生效。
英文正文：
This Sales Contract is entered into by the Seller Party A and the Buyer Party B, confirming that Party B will purchase products or services from Party A and pay the corresponding fees by signing this contract. Both parties shall fulfill their obligations according to the agreed delivery time and payment method. In case of quality issues or after-sales service requirements, they shall communicate and resolve them promptly. For matters not covered in the contract, both parties may negotiate separately for clarification. The contract, in duplicate, shall come into effect from the date of signature and seal by both parties.
3. 合同名称：租赁合同模板
中文正文：
本租赁合同由出租方甲方和承租方乙方共同签订，明确甲方将特定物件出租给乙方使用，约定租金、租赁期限、押金等相关事宜。乙方应按时支付租金，并妥善使用租赁物件，若有损坏需赔偿。租赁期满，乙方应按合同约定的方式归还租赁物件。双方应保证合同内容的真实性和合法性，并遵守约定条款。本合同自签字盖章之日起生效。
英文正文：
This Lease Contract is entered into by the Lessor Party A and the Lessee Party B, specifying that Party A will lease a specific item to Party B for use, including agreements on rent, lease term, deposit, etc. Party B shall pay the rent on time and use the leased property properly, and compensate for any damage if it occurs. Upon the expiration of the lease term, Party B shall return the leased property in the manner specified in the contract. Both parties shall ensure the authenticity and legality of the contract content and abide by the agreed terms. This contract shall come into effect from the date of signature and seal.
4. 合同名称：劳务合同模板
中文正文：
本劳务合同由雇主方甲方和劳动者方乙方双方签订，约定乙方提供的劳务内容、工作时间、薪酬待遇等条款。双方应相互尊重、诚信合作，实现互利共赢。乙方应认真履行工作职责，雇主应按时支付工资并提供必要的工作条件。合同生效后，双方如有异议应协商解决。合同一式两份，自签订之日起生效。
英文正文：
This Labor Contract is signed by the Employer Party A and the Worker Party B, specifying the service content, working hours, salary, and other terms provided by Party B. Both parties shall respect each other, cooperate in good faith, and achieve mutual benefit. Party B shall fulfill the job responsibilities diligently, and the employer shall pay the wages on time and provide necessary working conditions. In case of disputes after the contract comes into effect, both parties shall negotiate for a resolution. The contract, in duplicate, shall come into effect from the date of signature.
5. 合同名称：借款合同模板
中文正文：
本借款合同由借款人甲方和出借人乙方双方签订，约定借款金额、利息、还款方式和期限等条款。甲方应按时还款，乙方应提供借款金额并保证合法来源。如有逾期还款或还款能力变化，双方应及时沟通协商解决。如有争议，应向有关部门申请仲裁或诉讼解决。合同自签字盖章之日起生效。
英文正文：
This Loan Contract is signed by the Borrower Party A and the Lender Party B, agreeing on the loan amount, interest, repayment method, and term. Party A shall repay the loan on time, and Party B shall provide the loan amount and ensure its legal source. In case of overdue repayment or changes in repayment ability, both parties shall communicate and negotiate for a solution promptly. In case of disputes, arbitration or litigation shall be sought through relevant authorities. The contract shall come into effect from the date of signature and seal.
6. 合同名称：保密协议模板
中文正文：
本保密协议由甲方和乙方双方签订，约定双方交流的具体机密信息，规定保密期限和保密措施等内容。双方承诺严格遵守保密协议，不得私自泄露相关信息。如因违反保密协议造成损失，应承担相应责任。协议有效期至保密期限届满，如需延长保密期限，需双方另行协商。合同一式两份，双方各执一份，具备同等法律效力。
英文正文：
This Confidentiality Agreement is signed by Party A and Party B, specifying the specific confidential information exchanged between the two parties, as well as the confidentiality period and measures. Both parties promise to strictly abide by the confidentiality agreement and not disclose relevant information privately. In case of losses due to violation of the confidentiality agreement, corresponding responsibilities shall be borne. The agreement is valid until the expiration of the confidentiality period, and if an extension is required, both parties shall negotiate separately. The contract, in duplicate, shall have equal legal effect with each party holding one copy.
7. 合同名称：供应合同模板
中文正文：
本供应合同由供应商甲方和采购方乙方双方签订，约定甲方向乙方供应特定商品或服务，界定供货周期、价格、质量标准等内容。双方应按照合同约定的要求履行各自的义务，保证合同内容的真实性和准确性。若有争议，双方应协商解决，如无法达成一致，可寻求法律支持。合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
英文正文：
This Supply Contract is signed by the Supplier Party A and the Buyer Party B, specifying that Party A will supply specific goods or services to Party B, defining the supply period, price, quality standards, etc. Both parties shall fulfill their obligations according to the requirements of the contract, ensuring the authenticity and accuracy of the contract content. In case of disputes, both parties shall negotiate for a resolution, and if no agreement can be reached, legal support may be sought. The contract, in duplicate, with each party holding one copy, shall have equal legal effect.
8. 合同名称：合作协议模板
中文正文：
本合作协议由合作方甲方和合作方乙方双方签订，约定双方合作的具体内容、分工、责任、分享方式等内容。双方应根据协议约定，保持良好的合作关系，共同完成合作项目。任何合作方不得违反协议约定，如有分歧需协商解决。协议有效期至合作事项完成，若继续合作需另行协商。本协议一式两份，具有同等法律效力。
英文正文：
This Cooperation Agreement is signed by the Cooperation Party A and the Cooperation Party B, specifying the specific content, division of labor, responsibilities, sharing methods, etc., of the cooperation between the two parties. Both parties shall maintain a good cooperative relationship and complete the cooperation project together according to the agreement. Neither party shall violate the agreement, and any differences shall be resolved through negotiation. The agreement is valid until the completion of the cooperation project, and if continued cooperation is desired, separate negotiations shall be conducted. The agreement, in duplicate, shall have equal legal effect.
9. 合同名称：委托协议模板
中文正文：
本委托协议由委托方甲方和受托方乙方双方签订，约定甲方委托乙方代为完成特定事项，包括但不限于……。双方应严格按照协议约定履行各自的义务，保持联系畅通，及时汇报工作进展。如有违约行为，应承担相应法律责任。协议生效日期为签署之日起，有效期直至委托事项完成。
英文正文：
This Entrustment Agreement is signed by the Entrusting Party A and the Entrusted Party B, specifying that Party A entrusts Party B to complete specific matters on its behalf, including but not limited to……. Both parties shall strictly fulfill their obligations according to the agreement, keep in touch, and report work progress promptly. In case of breach of contract, corresponding legal responsibilities shall be borne. The agreement shall take effect from the date of signature and remain valid until the entrusted matters are completed.
10. 合同名称：技术合作协议模板
中文正文：
本技术合作协议由技术方甲方和合作方乙方双方签署，约定双方就特定技术领域展开合作，包括但不限于……。双方应充分利用各自的技术优势，共同推进合作项目，实现互利共赢。协议生效后，双方应积极配合，并保证合作项目的顺利进行。协议有效期至合作事宜完成或另行终止。
英文正文：
This Technical Cooperation Agreement is signed by the Technical Party A and the Cooperative Party B, agreeing that the two parties will cooperate in a specific technical field, including but not limited to……. Both parties shall make full use of their respective technical advantages, promote cooperation projects together, and achieve mutual benefits. After the agreement comes into effect, both parties shall cooperate actively and ensure the smooth progress of the cooperation project. The agreement is valid until the completion of the cooperation matters or other termination.