在餐厅订位-A-Reservation-at-Restaurant.docx

在餐廳訂位 A Reservation at Restaurant

M：Maitre d’服務生領班
G：Guest 客人
M：Jade Restaurant. May I help you? 
G：Yes. I want a table for tonight at 8:45 p.m. 
M：I am sorry, ma’am. We stop seating at 8:00 p.m. 
G：Well, how about 7:45? 
M：How many are in your party? 
G：Just three. 
M：Very well, ma’am. A table for three at 7:45. May I have your name, please?
G：Ms. Jennifer Drew. 
M：Thank you for calling, Ms. Drew. I have reserved a table for three people for 7:45 in your name. 
G：Thank you. 
M：Thank you for calling. 
G：Good-bye.
M：碧玉餐廳，您好，很高興為您服務。
G：我想要預訂今晚8 點45 分的座位。
M：小姐，很抱歉，我們入座的時間到8 點為止。 
G：那麼7 點45 分呢？
M：請問總共幾位用餐？ 
G：只有三位。 
M：好的，小姐。今晚7 點45 分，三人的座位。請問您的大名？ 
G：珍妮佛．德魯小姐。 
M：謝謝您的來電，德魯小姐，我已經用您的名字登記了今晚7 點45 分三人的座位。 
G：謝謝。 
M：感謝您的來電。 
G：再見。

M：Pearl Restaurant. May I help you? 
G：Yes. I want a table for tonight at 7:00 p.m. 
M：How many are in your party, sir? 
G：Seven. 
M：Could I have your name, please? 
G：Derrick Dunlop. 
M：Could you spell your last name, Mr. Dunlop?
G：It’s D-U-N-L-O-P. 
M：Are you staying with us in the hotel, Mr. Dunlop? 
G：Yes. I’m in suite 240. 
M：Very well, Mr. Dunlop. I have reserved a table in your name for a party of six at 7:00 p.m. 
G： No! There will be seven people. 
M：Excuse me, Mr. Dunlop. A party of seven at 7:00 p.m. 
G：That’s correct. 
M：We look forward to seeing you this evening, sir.
G：Thank you very much.
M：珍珠餐廳，您好，我能為您效勞嗎？ 
G：是的，我要訂位，今天晚上七點。 
M：請問有幾位呢，先生？
G：七位。 
M：請問您的大名，謝謝。 
G：德瑞克．鄧洛普。
M：鄧洛普先生，請問您的姓怎麼拼？ 
G：是D-U-N-L-O-P。 
M：鄧洛普先生，請問您目前在我們飯店內住宿嗎？ 
G：是的，我住在240 套房。
M：好的，鄧洛普先生，我已經以您的名字預訂了今晚七點六個人的座位。
G：不是！我們有七個人。 
M：抱歉，鄧洛普先生。今晚七點七個人的座位。 
G：沒錯。 
M：期待您今晚大駕光臨，先生。 Good-bye. G：非常感謝，再見。