最值得去读的外文书籍.doc

最值得去读的外文书籍
123翻译网小编旺旺大宝给大家推荐了一些大师写作的经典著作，例如，村上春树的《挪威的森林》、普希金的《上尉的女儿》，地道的语言、华丽的文笔、朴实的写作使得这些著作影响着一代又一代人，人工翻译 专业翻译，William Strunk的 《Elements of Style 》是写作的必备书籍，考gre的朋友或者翻译工作的朋友应该认真看一下，而Marc Levy的《假如这是真的》和卡洛斯·鲁依斯·萨丰的《天使游戏》两部小说用独特的手法描画出的精彩情节，又让人回味无穷。大家千万不要错过哦 123翻译网 人工翻译 专业翻译__________________________________________________________________________
(英语)Elements of Style by William Strunk, Jr. 写作类
The Elements of Style is a classic work which is intended for use in English courses in which the practice of composition is combined with the study of literature. It aims to give in brief space the principal requirements of plain English style. It aims to lighten the task of instructor and student by concentrating attention (in Chapters Two and Three) on a few essentials, the rules of usage and principles of composition most commonly violated. The numbers of the sections may be used as references in correcting manuscript.
____________________________ 123翻译网 人工翻译 专业翻译
(英语)The Monk Who Sold His Ferrari, by Robin Sharma. 生活哲理类
This inspiring tale is based on the author's own search for life's true purpose, providing a step-by-step approach to living with greater courage, balance, abundance and joy. It tells the story of Julian Mantle, a lawyer forced to confront the spiritual crisis of his out-of-balance life: following a heart attack, he decides to sell all his beloved possesions and trek to India. On a life-changing odyssey to an ancient culture, he meets Himalayan gurus who offer powerful, wise and practical lessons that teach us to: Develop joyful thoughts, Follow our life's mission, Cultivate self-discipline and
____________________________
(英语)Justin Bieber: His World by Scholastic.
Justin Bieber has taken the pop music world by storm. This tween cutie is making girls everywhere swoon with Bieber fever thanks to his catchy tunes, smooth dance moves, big blue eyes and adorable grin. Justin was born in Canada and became a YouTube sensation when he was only 12 years old. He's now signed with Island Def Jam Records and hit the top of the charts with his first album, My World. Justin is working with music heavyweights like P. Diddy and Usher and has numerous singles and a rabid fan base! In February 2010 Justin will hit the big screens in a 3D movie 123翻译网 人工翻译 专业翻译
____________________________
(法语)Et si c'était vrai (假如这是真的) by Marc Levy.
法国建筑师马克·莱维的处女作《假如这是真的》是一部关于人与精魂恋爱的小说，这部带有科幻色彩的爱情小说在法国一问世，即荣登畅销书排行榜，目前已被译成三十种文字在全球发行. 123翻译网 人工翻译 专业翻译
____________________________
(日语)挪威的森林 by 村上春树.
故事是从主人公渡边的回忆展开的,一首60年代甲壳虫的“挪威的森林”让“我”的思绪又回到了18年前患有精神病的直子和活泼坚强的绿子之间的感情纠葛。渡边一直都徘徊在她们两个人之间,一方面念念不忘之子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。最后直子自杀身亡,渡边开始独自摸索此后的人生。 123翻译网 人工翻译 专业翻译
____________________________
(俄语)上尉的女儿 by 普希金.
伟大的浪漫主义诗人的小说，真是浪漫气息十足。列夫.托尔斯泰曾说普希金的小说胜过其诗歌，足见他这方面的成就非凡。从《黑桃皇后》的奇幻想象，到《上尉的女儿》写实功力，这是一个巨大的飞跃。《上尉的女儿》出现了俄国农民起义军首领普加乔夫的光辉形象，这在俄语文学史上是一个奇迹。俄国荒凉的要塞、近卫军骑兵、要塞里的俄国少女、决斗……这些是普希金小说的必备要素，在《上尉的女儿》里得到完美的呈现。 123翻译网 人工翻译 专业翻译
____________________________
(西班牙语)天使游戏 by 卡洛斯·鲁依斯·萨丰.
《天使游戏》的写作风格非常十九世纪。在这本书中，萨丰采用了第一人称、单一视角、顺向时序的写作方式，以主角大卫-马丁的眼光、顺着其成长过程，逐一铺陈发生在他身上的所有事情。这种古典风格堪称所有写作方式中困难度最大的，带给读者的阅读压力也是最大的。不同于时下流行的第三人称、多人视角和顺/倒序混合方式，十九世纪的古典写作模式无法利用描述主体和时空的转换来增加故事的内容篇幅和趣味性，因此采取古典写作方式的作者为了增加故事的深度和广度，往往会对主人翁进行大量的内心省视和自我独白。这一方面让作品人物更鲜活深刻，一方面也挑战读者的耐性。123翻译网 人工翻译 专业翻译
来自 123翻译网 译者杂志123翻译网 人工翻译 专业翻译