资源描述
专业英语重点词汇整理
单元
词汇
一U1
Mechanics of materials
材料力学
Stress/strain
应力/应变
Bar/shaft/beam/column
杆/轴/梁/柱
Tensile stress/strain
拉应力/拉应变
Compress stress/strain
压应力/压应变
Prismatic bar
等截面杆
Cross section
横截面
Axial force
轴向力
Shear
剪力
Mechanical behavior
力学性能
Logical/theoretical derivation
逻辑/理论推导
Critical load
临界荷载
Fundamental concepts
基本概念
Right angle
正交
Hydrostatic pressure
静水压力
Submerged surface
浸没面
Uniform distribution
均匀分布
Failure load
破坏荷载
Centroid of cross section
截面形心
Resultant
合力
Magnitude
大小,尺寸
一U4
Force/displacement method
力法/位移法
Degree of statical indeterminacy
超静定次数
Released/redundant force
放松力/赘余力
External applied load
外加荷载
Settlement of support
支座沉降
Temperature variation
温度变化
Indeterminate structure
超静定结构
(degree of)Kinematic indeterminacy
独立位移(数目)
Coordinate system
坐标系
Joint displacement
节点位移
Restraining force
约束力
Resulting structure
生成结构
Procedure
过程
Fixed-end force
固端力
With the aid of
借助于
Standard table
标准表格
Prestrain
预应力
Internal force
内力
Restrained position
约束位移
Configuration
状态
Degree of freedom
自由度
Original structure
原结构
Superposition quation
叠加公式
一U7
Man-made conglomerate
人造组合石材
Portland cement
普通水泥
Coarse aggregate
粗骨料
Structural/stone concrete
结构/碎石混凝土
Structural lightweight concrete
轻质结构混凝土
Compressive material
抗压缩材料
Tensile/compressive strength
抗拉/抗压强度
Steel bar
钢筋
Shearing stresses
剪应力
Reinforced concrete beam
钢筋混凝土梁
Numerous minute cracks
许多微裂缝
(major) tensile stresses
(主)拉应力
Proportions of its constituents
成分配比
Cure
养护
Chemical action
化学作用
Well graded
级配良好
Quality concrete
优质混凝土
Proper hydration of the cement
水泥适当水化
Construction practices
施工时间
Specify
专用于
Formable/moldable
可成型的/可模性的
Curvilinear members
曲线形构件
Inherent texture
固有的纹理
Forming material
成模材料
Raw material
原材料
Labor
人工费
Basic ingredients
基本成分
Less-developed country
不发达国家
Continuity
连续性
Rigidity
刚性
Monolithic
整体性
Moment-resistant joints
抗弯节点
Low-rise concrete building
底层混凝土建筑物
A secondary bracing system for lateral loads
辅助斜支撑系统
In essence
实质上
Concrete beam/column
混凝土梁/柱
Sensitive designer
聪明的设计人员
Precast structural elements
预制结构构件
Continuous manner
连续方向
Fireproof
耐火性
Separate protection system
单独保护系统
Effective barrier to sound transmission
有效的隔音材料
Negative aspects
缺点方面
Maintaining high quality level
保持高性能水准
Increased costs
成本的提高
Overall economics
综合经济效益
Supplier
供应商
Field-or-job-mixed concrete
现场或临时搅拌的混凝土
Knowledgeable supervision
技术性监督
Reduced load capacity
构件承载力降低
Curing condition
养护条件
Independent field inspection
独立现场检查
Various stages of construction
施工的各个阶段
Concrete placement
混凝土浇筑
Ambient weather conditions
周围气候条件
Freezing
冰点
Property
特性
Transit-mixed
混合运输的
mislocated
放错位置的
一U10
Water-cement ratio
水灰比
Crushed gravel/stone
卵石/碎石
Cement paste
水泥浆
Concrete mixture
混凝土拌合物
Structural function
结构功能
Filler
填充物
Poor/good aggregate
劣质/优质骨料
Principal advantage/disadvantage
主要优点/缺点
Construction material
建筑材料
Handled
易于操作的
Plastic state
塑形状态
Durability
耐久性
Withstand very high compressive loads
承受很高的压力荷载
Withstand pulling or bending loads
承受弯曲荷载
Steel rods/reinforcement steel
钢筋
Embed
嵌入
Common belief
常识
Solid concrete
硬化后的混凝土
Moisture
湿气、水分
Migrate into
迁移进入
Best-made concrete
最好的混凝土
Porous/porosity
多孔的/孔隙度
Frost damage
冻结损伤
Simple but definite rules
简明的规章
Principal determinant
主要的决定因素
Final strength
最终强度
Workable mixture
和易性良好的拌合物
Natural tendency
自然倾向
Sloppy
稀滑的
Obsolete
已废弃的
Stiff
硬
Concrete sets
混凝土硬化
Evaporate
蒸发
Innumerable voids
无数的气孔
Leak badly
严重渗漏
Alluded to
提及,提到
General rule
一般规定
Per sack of cement
每袋混凝土
Surface moisture
表面水分
Impervious
不可渗透的
Batch
一批投料量
一U11
Mortar
砂浆
Cementitious material
胶凝材料
Lime/brick/tile/concrete block/plaster/stucco
石灰/砖/瓦/混凝土砌块/熟石膏/灰泥
Masonry unit/construction
砌块/砌体结构
A single structural unit
一个结构单元
Substitute
代替
By a mistaken analogy with a chain and its weakest link
一环薄弱,全局必垮
Primary function
主要作用
Resist compression load
抵抗压力
A wide range of strength characteristics
各种不同强度等级
Show uniformly
一致表明
Substantially
大量的
Overall strength of the construction
整体结构强度
Resist the erosive effect
抵抗侵蚀作用
Freezing water
冻结水
Exterior wall
外墙
Be subjected to
承受
Settlement of the soil
土的沉降
Fracture
断裂
The line of greatest stress
最大应力方向
Jagged / zig-zag crack
锯齿状裂缝
A multitude of minute cracks
许多微小裂缝
Invisible to the eye
肉眼不可见
Basic strength
基本强度
Unimpaired
未受损伤的
Overall appearance
整体外观
Structural integrity
结构的完整性
Follow the brick pattern
沿着砖的砌筑模式
A well-made masonry wall
砌筑良好的砖墙
Poor bond
粘结薄弱
Workability
和易性
Plasticity
可塑性
Trowel
n.瓦刀;v.涂抹
Cohesive quality
粘性
Bed masonry units solidly into place
将砌块紧密地安装就位
Microscopic scale
微观
Intimate contact
紧密的接触
一U14
Fundamental objective
主要目的
Structural dynamics analysis
结构动力分析
Primary purpose
主要目的
Deflection
挠度
Dynamic/static loads
动荷载/静荷载
Special form
特殊形式
Linear structure
线性结构
Total effect
总效应
Method of analysis
分析方法
In character
在性质上
Time-varying
随时间变化的
Magnitude/direction/position
大小/方向/作用点
Structural response
结构反应
Deterministic/nondeterministic analysis
确定分析/非确定分析
Fully known
完全已知
Highly oscillatory
高度变化不定
Irregular in character
性质不规则变化
A prescribed/random dynamic loading
非随机/随机动荷载
Statistical sense
统计方面
Specified structure system
特定的结构体系
Displacement of the structure
结构的位移
Displacement-time history
位移-时间历程
Secondary phase
次要方面
Displacement pattern
位移模式
A single(succession of) solution(s)
单一的解(一系列解答)
Response history
反应时程
Time-consuming
花费时间的
Fundamental distinction
根本的区别
Simple beam
简支梁
Deflected shape
挠曲形状
Principles of force equilibrium
力的平衡原理
Inertia force
惯性力
Resist accelerations of structure
抵抗结构的加速度
A significant portion
重要部分
Internal elastic forces
内部弹性力
Motion
运动
Negligibly small
极其微小的
一U15
Theory of elasticity
弹性力学理论
Solid mechanics
固体力学
Deformation
形变
Elastic solid
弹性固体
Various engineering disciplines
不同工程学科
Strength/stiffness/stability
强度/刚度/稳定性
Structure mechanics
结构力学
Torsion
扭转
A bar system
杆系体系
Truss/rigid frame
桁架/刚架
Structural elements
结构体系
Block/plate/shell/dam/foundation
块/板/壳/堤坝/地基
Strain condition
应变状态
Stress distribution
应力分布
Mathematical derivation
数学推导
The degree of accuracy
精确度
Approximate result
近似的解答
Transverse loads
横向荷载
Plane/net section
平截面/净截面
Linear distribution/variation
线性分布/变化
Assumption
假设
Span length
跨度
Undervalue
低估
Prismatical tension member
等截面拉伸构件
Mutual infiltration
相互渗透
Joint application
综合运用
Discretization of the body
结构离散化
Dividing line
分界线
一U16
Finite element method
有限元方法
Computational approach
计算方法
Elastic membrane
弹性薄膜
Digital computation
数值计算
Matrix structure
矩阵结构
Discrete elements
离散体系
Systematic procedure
系统程序
Scientific literature
科学文献
Engineering index
工程索引
Multipurpose program
多功能程序
Input data
输入数据
Inviscid fluid
无粘性流体
Weighted residuals techniques
加权残数技术
Theoretical basis
理论根据
Partial differential equations
偏微分方程
Fluid mechanics
流体力学
Electromagnetic theory
电磁理论
Linear elasticity
线弹性
Substantial computation
大量的计算
Industrial/institutional research
工业/学术研究
Steady/inexorable decrease
稳步/持续降低
Routine design analysis
常规设计分析
A small fraction of the cost
费用的一小部分
Engineering profession
工程领域
Side effect
附加作用
Computer graphics
计算机制图
Quantitative analysis
定量分析
二U2
Design codes and specifications
设计规范与规程
Safety provisions
安全条款
Framework of codes
规范构架
Member proportioning
构件匹配
Rest with
由……负责
ACI
美国混凝土协会
Official status
法定地位
An authoritative statement
权威性声明
Current good practice
当前适宜实际应用
Legal status
法律地位
Rational
理论
Highway bridge
公路大桥
Load distribution
荷载分布
Detailed provisions
详细条款
Concrete bridge
混凝土桥梁
Railway bridge
铁路桥梁
Additional material
附加材料
Construe
解释,把…认作
Sound engineering judgment
正确的工程判断
Structural practice
建筑时间
Firm understanding
深刻理解
Basic principles
基本原则
Prestressed concrete
预应力混凝土
Strength reduction factor
强度折减系数
Load factors
荷载系数
Design/required/nominal strength
设计/要求/标准强度
Dead/live load
静荷载/活荷载
Impact allowance
冲击容许值
Settlement/creep/shrinkage
沉降/徐变/收缩
Internal effects
内在效应
Thrust
推力
Specific terms
特定术语
Subscript
下标
Service load
使用荷载
二U3
Serviceability
适用性
Safety margin
安全储备
Inadequate bond
粘结
Anchorage
锚固
Hypothetical
虚构的
Overload state
超载状态
Normal service
正常使用
Provide adequate strength
提供足够的强度
Full load
满载
Sustained load
持续荷载
Tension crack
受拉开裂
Corrosion of reinforcing bars
钢筋腐蚀
Serviceability study
适用性研究
Proportion to
正比例的
Neutral axis
中性轴
Accurate assessment
准确的估计
Strength requirement
强度要求
Flexure member
受弯构件
Flexure cracks
受弯开裂
Modular ratio
模量比
Cracking load
开裂荷载
Crack width
开裂宽度
Test observation
实验观察结果
Isolated cracks
局部裂缝
End anchorage
端部锚固
Entire span
全跨
Smooth round bar
光圆钢筋
Concrete cover distance
混凝土保护层距离
The spacing of cracks
裂缝间距
Tension zone
受拉区
二U4
Homogeneous/ nonhomogeneous material
均质/非均质材料
Bending stresses
弯曲应力
Flexure shear
弯剪
Unit strains
单元应力
Stress-strain diagram
应力-应变图
Outer fibers
外纤维
Outer portions
外部区域
Horizontal/vertical planes
水平面/竖直面
Combined action
共同作用
Inclined stresses
斜向拉应力
Intensify of normal fiber stress
法向应力集度
Proportional limit
比例极限
The center of gravity
重心
Moment of inertia
惯性矩
Statical moment
静矩
Parallel to
平行于
The intensity of shear
剪力集度
Rectangular beam
矩形截面梁
parabola
抛物线
二U7
Diagonal tension
斜向拉伸
Laminated beam
分层梁
Adhesive
胶黏剂
Contact surface
接触面
Slide relative to each other
相对滑移
Horizontal/vertical shear stresses
水平/竖直剪应力
Single-piece beams
整块梁
Differential length
微分长度
Vertical equilibrium
竖向平衡
Cross-section area
截面面积
Square element
正方单元体
Inclined compression/tension stress
倾斜的压/拉应力
Principal stress
主应力
Stress trajectory
应力轨迹
Near midspan
跨中附近
Impair its integrity
削弱整体性
Numerical
数字的
二U9
Resist torsion
抵抗扭转
Stirrup
箍筋
Longitudinal bar
纵向钢筋
Dowel action
销栓作用
Adequately reinforced
充分配筋
Unreinforced member
未配筋结构
A spiral pattern
螺旋形
Spiral crack
螺旋形裂缝
Torsional resistance
抗扭力
Redistribution of internal resistance
内力重分布
Torque-twist curve
扭矩-扭转角曲线
Reminder
剩余部分
Well-designed member
构件设计合理
Yield (point)
屈服(点)
(nominal)Torsional strength
(标准)抗扭强度
Equilibrium of internal force
内力平衡
Failure surface
破坏面
Wider/narrower face
宽/窄面
Plain beam
素混凝土梁
Compression zone
受压区
Intersect
相交
Horizontal/vertical stirrup leg
箍筋水平/竖直肢
Twisting couple
扭转力偶
Rear face
背面
Lever arm
力臂
Cross-section dimensions
横截面尺寸
Conservatively
保守地
Have recourse to
依靠,借助于
二U12
Prestressed concrete
预应力混凝土
Multistory building
多层建筑
Partition
间壁
High strength concrete
高强混凝土
In conjunction with
结合
Present-day design method
先进的设计方法
Accurate appraisal
准确的预测
Excessive cracking
过宽的裂缝
A premature failure
过早破坏
Refined analysis
精确的分析方法
Slender member
细长构件
Strand/wire/bar
钢绞线/钢丝/钢筋
Range of application
应用范围
Innovative new structural form
新型的结构形式
Full prestressing
全预应力
Prestressed-reinfored-concrete structure
预应力钢筋混凝土结构
Circular prestressing
环向预应力
High ratio
高比率
Sophisticated design
先进的设计
Long-span bridge
大跨桥梁
Two-dimensional floor system
平面楼盖体系
Space truss
空间桁架
Mass production
批量生产
Standardized precast building component
标准化建筑预制构件
Major span
主跨
二U14
Bond stress/force
粘结应力/粘结力
Interface
内表面
Composite structure
组成结构
Rate of change
变化率
Plain reinforcing bar
普通钢筋
Deformed bar
变形钢筋
Large diameter bar
大直径钢筋
Existing code
现行的规范
Entirely empirical
完全经验性的
Structural behavior
结构性能
Detail reinforcement
配筋详图
Development length
延伸长度
Flexural reinforcement
抗弯钢筋
Shear span
剪跨区
At the same rate
同一比例
External bending moment
外弯矩
At simple supports
简支点
At points of contraflexure
反弯点
Bibliography
书目提要
二U16
Soil mechanics
土力学
Principle of effective stress
有效应力原则
Shearing resistance
抗剪力
Retaining wall
挡土墙
Bulkhead/braced cut
舱壁/支撑壁
Lateral pressure
侧向压力
Grain size
粒径大小
Frictional/non-fractional
内摩擦阻力大/小的
Cohesive/non-cohesive
有/无粘聚性的
Boulder
漂石
Cobble
卵石
Gravel/ballast
砾石/碎石
Grit
粗砂
Internal friction
内摩擦力
Size limit
粒径极限
Silty clays/clayey silts
粉质粘土/粘质粉土
Soil mechanics survey
地基勘察
Triaxial test
三轴试验
Consolidation settlement
固结沉降
Frost action
冻结作用
Underground erosion
地下侵蚀作用
Ground water level
地下水位
Vibrating machinery
振动机械
Deep excavation
深开挖
Initial volume
原体积
High voids ratio
高孔隙比
Rock salt
岩盐
Soluble rock
可溶性岩石
Permeability
渗透性
Earth dam
土坝
A cone of depression
下降锥
三U4
Masonry infilled frame
砌体填充框架
Isolation of non-structural infill
非结构填充隔墙
Panel/frame
护墙/框架
Lateral support
横向支撑
Total collapse
完全倒塌
Ultimate lateral shear capacity
极限横向剪切能力
Diagonal strut
斜撑
Relative stiffness
相对滑移
Critical failure mode
极限破坏形式
Sliding shear failure
滑移剪切破坏
High aspect ratio
长
展开阅读全文