承包协议书范本六篇.docx

承包协议书范本六篇
**承包协议书范本**
### 一、中文正文
#### 第一篇：承包工程施工协议书
##### 甲方：____________（委托方名称）
##### 乙方：____________（承包方名称）
**鉴于**：甲方拟将______（项目名称）委托乙方承建，经双方友好协商，就有关事项达成如下协议：
**一、项目内容**
1. 项目名称：______；
2. 项目地点：______；
3. 项目范围：______。
**二、工程进度**
1. 乙方应按照合同约定时间节点完成各阶段工作；
2. 未按期完成工程，造成延误的，应承担相应责任。
**三、工程质量**
1. 工程质量应符合国家相关标准；
2. 乙方应保证工程质量符合约定标准。
**四、工程款支付**
1. 工程款支付方式为______；
2. 工程款支付比例为______。
**五、违约责任**
1. 乙方如未按约定完成工程，应承担违约责任；
2. 违约方应按规定支付违约金。
**六、其他事项**
1. 协议生效日期为______；
2. 协议一式两份，双方各持一份。
**七、协议解释**
本协议对一切疑义均由双方友好协商解决。
甲方（盖章）：________ 乙方（盖章）：________
日期：______年______月______日 日期：______年______月______日
### 二、English Version
#### Article 1: Construction Contract Agreement
##### Party A: __________ (Name of the Client)
##### Party B: __________ (Name of the Contractor)
**Considering** that Party A intends to entrust Party B to undertake the construction of ______ (Project Name), and after friendly consultation, the parties have reached the following agreement regarding the relevant matters:
**I. Project Details**
1. Project Name: ______
2. Project Location: ______
3. Project Scope: ______
**II. Project Schedule**
1. Party B should complete each stage of the work according to the contractual timeline.
2. Failure to complete the project on time resulting in delays will entail corresponding responsibility.
**III. Quality of Work**
1. The quality of the work should meet national standards.
2. Party B guarantees that the quality of work meets the agreed standards.
**IV. Payment**
1. Payment for the project will be made through ______.
2. The payment schedule is ______.
**V. Breach of Contract**
1. In case of failure by Party B to complete the project as agreed, they will be held accountable.
2. The defaulting party should pay the penalty as stipulated.
**VI. Other Matters**
1. The effective date of the agreement is ______.
2. The agreement is duplicated, with each party holding one copy.
**VII. Interpretation of the Agreement**
Any ambiguities in this agreement shall be resolved through friendly consultation between both parties.
Party A (Seal): __________ Party B (Seal): __________
Date: ______, _____, ______ Date: ______, _____, ______
---
### 三、中文正文
#### 第二篇：承包服务协议书
##### 甲方：____________（委托方名称）
##### 乙方：____________（承包方名称）
**鉴于**：甲方拟委托乙方对______（服务内容）进行承包，经双方协商，达成如下协议：
**一、服务内容**
1. 服务名称：______；
2. 服务范围：______；
3. 服务地点：______。
**二、服务费用**
1. 服务费用：______；
2. 付款方式：______。
**三、服务期限**
1. 服务开始日期：______；
2. 服务结束日期：______。
**四、服务标准**
1. 乙方应按照甲方要求提供高质量的服务；
2. 服务过程中如遇问题，应及时沟通解决。
**五、保密条款**
1. 双方应对涉密信息进行保密；
2. 服务结束后，应销毁相关信息。
**六、违约责任**
1. 如一方违约，应承担相应法律责任；
2. 违约方应承担违约金。
**七、其他事项**
1. 本协议自______起生效；
2. 协议一式两份，双方各执一份。
**八、协议解释**
本协议如有异议，应友好协商解决。
甲方（盖章）：________ 乙方（盖章）：________
日期：______年______月______日 日期：______年______月______日
### 四、English Version
#### Article 2: Service Contract Agreement
##### Party A: __________ (Name of the Client)
##### Party B: __________ (Name of the Contractor)
**Whereas** Party A intends to engage Party B to undertake the ______ (Service Content), and after negotiations, the parties have reached the following agreement:
**I. Service Details**
1. Service Name: ______
2. Service Scope: ______
3. Service Location: ______
**II. Service Fee**
1. Service Fee: ______
2. Payment Method: ______
**III. Service Period**
1. Start Date of Service: ______
2. End Date of Service: ______
**IV. Service Standards**
1. Party B should provide high-quality services as per Party A's requirements.
2. In case of any issues during the service, communication for resolution should be prompt.
**V. Confidentiality Clause**
1. Both parties will keep confidential information secure.
2. After the service ends, related information should be destroyed.
**VI. Breach of Contract**
1. In case of a breach by either party, legal responsibilities should be borne.
2. The defaulting party should pay the penalty for the breach.
**VII. Other Matters**
1. This agreement will become effective from ______.
2. This agreement is in duplicate, with each party holding one copy.
**VIII. Interpretation of the Agreement**
Any disputes regarding this agreement should be resolved through amicable discussions.
---
### 五、中文正文
#### 第三篇：承包销售协议书
##### 甲方：____________（销售方名称）
##### 乙方：____________（承包方名称）
**鉴于**：甲方拟授权乙方代理______（产品/服务名称）的销售，经双方沟通协商，就相关事宜达成以下协议：
**一、销售产品/服务**
1. 产品/服务名称：______；
2. 产品/服务描述：______；
3. 价格及提成：______。
**二、销售区域**
1. 乙方销售区域为______；
2. 不得越权销售于其他地区。
**三、销售任务**
1. 乙方应按照约定的销售任务完成销售任务；
2. 达成销售任务后，甲方应支付应得提成。
**四、市场推广**
1. 双方可共同商定市场推广策略；
2. 乙方应积极参与销售推广活动。
**五、信息反馈**
1. 乙方应及时反馈销售情况；
2. 如遇销售问题，应协商解决。
**六、保密协议**
1. 双方应保守商业秘密；
2. 不得泄露相关信息。
**七、违约责任**
1. 如一方违反约定，应承担法律责任；
2. 违约方应支付相应违约金。
**八、协议生效**
1. 本协议自______日期生效；
2. 本协议自签署后即可开始执行。
**九、协议解释**
任何疑问皆需双方友好协商解决。
甲方（盖章）：________ 乙方（盖章）：________
日期：______年______月______日 日期：______年______月______日
### 六、English Version
#### Article 3: Sales Contract Agreement
##### Party A: __________ (Name of the Seller)
##### Party B: __________ (Name of the Contractor)
**Whereas** Party A intends to authorize Party B to sell ______ (Product/Service Name) as an agent, and after communication and negotiation, the parties have reached the following agreement on the relevant matters:
**I. Sales of Products/Services**
1. Product/Service Name: ______
2. Product/Service Description: ______
3. Price and Commission: ______
**II. Sales Area**
1. Party B's sales area is ______
2. Sales outside the designated area are not permitted.
**III. Sales Tasks**
1. Party B should complete the sales tasks as agreed.
2. Upon achieving the sales targets, Party A should pay the earned commission.
**IV. Market Promotion**
1. Both parties can discuss marketing strategies together.
2. Party B should actively participate in sales promotion activities.
**V. Feedback**
1. Party B should provide timely feedback on sales status.
2. In case of sales issues, they should be resolved through negotiations.
**VI. Confidentiality Agreement**
1. Both parties should keep business secrets confidential.
2. Disclosing relevant information is not permitted.
**VII. Breach of Contract**
1. In case of a breach by either party, legal responsibilities should be assumed.
2. The defaulting party should pay the corresponding penalty for breach.
**VIII. Effective Date of the Agreement**
1. This agreement will be effective from ______.
2. The agreement can be executed immediately after signing.
**IX. Interpretation of the Agreement**
Any doubts should be resolved through amicable discussions between the parties.
Party A (Seal): __________ Party B (Seal): __________
Date: ______, _____, ______ Date: ______, _____, ______
---
以上即为六篇承包协议书范本的中文及英文版本，希望对您有所帮助。