印刷纸品英语词汇.docx

印刷纸品英语词汇_书籍装订类
分类：服装、染织、印刷-印刷
发布时间：2012/12/25 15:29:04
作者：langfly
2 wire stitching
骑马钉
binding
装订
adhesive binding
胶装/无线胶装
notch binding
胶装
Notch bound
通气胶装（NB）
case bound /edition binding
精装
case bound book / hardpaper /hardcover
精装书
Flexible binding
假精装
Limp bound
平装/串线胶装
case making
做皮壳
case（PLC）
硬皮壳
casing in
上皮壳
accordion
风琴式折页
concertina bound
风琴折装订（如果指用于纸板书指内文对裱）
Backbone
书脊
block
书芯
bamboo spine
竹节脊
Book block
毛书
oblong
横度书/长开本
Cut flash
切三边
fore edge
书口/前切线
bellyband
腰带
flap
旗/翼仔
hinge
书链
Bound volume /bound edition
合订书/合订本
Copy/copies
本
content
内容/目录/内文
Brochure / booklet /pamphlet / handbook
小册子
Album
相册
Manual
說明書
International standard book number
国际标准书籍号码（ISBN）
Binding
書封面
french fold jacket/ slipcase
法式书套
Overlap cover（gate fold cover ）
翼仔封面
Half title page
半书名页或部首专页
Drawn on cover
反封面
center sewn
车中线
Lining paper
内衬
endpaper
衬纸
ends
前后衬纸
end-papering
贴衬纸
Endpaper paste on
贴衬
Endpaper paste down on cover
封面裱衬纸（扫衬）
H/T band （head and rail bands / headband ）
笃(绳)头布（H.T）
folding
折页/书
Collating
执张/配页
gathering
排书/配书
folded and gathered
已折和已排但未装订的书（F&G）
recto
左边的书页（一般页码是单数）
liabrary bound
图书式装订（一般指分衬加白杨布、车线后上壳装订）
Artwork
书稿，设计图稿
Flow chart
流程图
assembly
执件
imprinting
版权页
insert /inset/ foldout
插页
missing
缺页
lining
裱纸/裱背/皮壳粘背纸
simi-goods /simi-finished
半成品