重庆应用技术职业学院《泰语语音（一）》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密
封
线

重庆应用技术职业学院
《泰语语音（一）》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______ 班级_______ 学号_______ 姓名_______

题号
一
二
三
四
总分
得分

批阅人

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）
1、在20世纪日本文学中，以下哪位作家的作品常常探讨战争对人性的影响？（ ）
A. 川端康成
B. 三岛由纪夫
C. 大江健三郎
D. 村上春树

2、在古代印度文学中，以下哪种文学体裁主要用于阐释宗教教义和哲学思想？（ ）
A. 吠陀
B. 往世书
C. 奥义书
D. 佛经

3、歌德的《浮士德》是德国文学的经典之作。在这部作品中，浮士德的精神探索历程反映了众多深刻的哲学思考，以下分析不正确的是？（ ）
A. 体现了对人类知识和真理的不懈追求 B. 展现了人性中的善恶冲突和道德抉择 C. 浮士德的最终结局表明了对人类精神追求的悲观态度 D. 反映了当时德国社会的思想矛盾和文化困境

4、美国作家海明威以简洁有力的文风著称，在其作品《老人与海》中，以下关于其象征手法的运用，分析不准确的是（ ）
A. 大海象征着人生的舞台 B. 老人象征着坚韧不拔的精神 C. 鲨鱼象征着无法战胜的命运 D. 马林鱼象征着成功与收获

5、在俄罗斯文学的“黄金时代”，众多作家贡献了杰出作品。以下关于这一时期文学的特点，哪一项最能反映其民族精神？（ ）
A. 对苦难的深刻体验 B. 对自由的热烈追求 C. 对人性的崇高赞美 D. 对祖国命运的关切

6、在18世纪英国现实主义小说中，以下哪位作家的作品对英国社会的阶级状况进行了深刻描绘？（ ）
A. 笛福
B. 斯威夫特
C. 菲尔丁
D. 奥斯汀

7、在俄国文学中，契诃夫的短篇小说具有独特的艺术风格。以下关于契诃夫短篇小说的特点，哪一项最能体现其简洁深刻？（ ）
A. 以小见大的主题 B. 含蓄内敛的情感 C. 生动的人物对话 D. 出人意料的结尾

8、文艺复兴时期英国文学繁荣，对于莎士比亚的喜剧作品，以下说法不正确的是（ ）
A. 充满乐观主义精神 B. 情节轻松幽默 C. 缺乏深刻的社会批判 D. 歌颂爱情和友谊

9、在英国文学中，简·奥斯汀的作品以细腻的情感描写和对婚姻问题的探讨著称。以下哪部作品通过女主人公的经历展现了当时英国社会的婚姻观念？（ ）
A. 《爱玛》
B. 《曼斯菲尔德庄园》
C. 《劝导》
D. 以上都是

10、19世纪浪漫主义文学盛行，对于拜伦的诗歌风格，以下说法不正确的是（ ）
A. 充满激情和反抗精神 B. 具有浓郁的个人主义色彩 C. 语言华丽，韵律优美 D. 完全脱离现实

11、在俄国文学中，契诃夫的短篇小说具有独特的艺术魅力，以下对于《变色龙》的讽刺手法，分析不正确的是（ ）
A. 通过人物的言行揭示其丑恶嘴脸 B. 对社会现象进行了深刻批判 C. 情节夸张，脱离现实 D. 以小见大，反映社会本质

12、美国作家斯坦贝克的作品关注社会底层人民的生活，他的哪部小说描写了农民的困境和抗争？（ ）
A. 《愤怒的葡萄》 B. 《人鼠之间》 C. 《伊甸之东》 D. 《珍珠》

13、日本作家川端康成的作品充满了日本传统美学，以下对于《雪国》的艺术风格，描述不正确的是（ ）
A. 虚无与哀愁的基调 B. 细腻的景物描写 C. 情节紧凑，充满张力 D. 体现了“物哀”的审美意识

14、在法国文学中，莫里哀的喜剧作品具有很高的艺术价值，以下哪部作品讽刺了贵族的虚伪和愚昧？（ ）
A. 《伪君子》 B. 《吝啬鬼》 C. 《无病呻吟》 D. 《贵人迷》

15、日本作家芥川龙之介的短篇小说以其深刻的寓意和独特的风格著称，《罗生门》揭示了？（ ）
A. 人性的自私 B. 社会的黑暗 C. 道德的沦丧 D. 以上都是

16、古希腊悲剧作家欧里庇得斯的作品常常关注女性命运，《美狄亚》中女主人公的复仇行为反映了？（ ）
A. 女性的无奈和反抗 B. 人性的恶 C. 爱情的破灭 D. 社会的不公

17、在19世纪美国现实主义文学中，以下哪位作家的作品以对社会现实的尖锐批判和对人性的深刻洞察而闻名？（ ）
A. 马克·吐温
B. 德莱塞
C. 杰克·伦敦
D. 欧·亨利

18、对于日本文学，在川端康成的《雪国》中，以下关于其艺术风格的描述，哪一项是恰当的？（ ）
A. 以简洁明快的语言和跌宕起伏的情节展现了日本传统文化与现代社会的冲突
B. 运用细腻优美的笔触和含蓄朦胧的意境营造出独特的美感和淡淡的哀愁
C. 采用豪放粗犷的写作风格，突出了人物激烈的情感冲突和命运的无常
D. 借助幽默诙谐的语言和夸张的手法揭示了社会的黑暗和人性的丑恶

19、俄国作家肖洛霍夫的《静静的顿河》展现了哥萨克人的生活，以下对于其历史意义，评价不准确的是（ ）
A. 反映了俄国社会的巨大变革 B. 对战争的残酷进行了深刻描写 C. 只是一部个人命运的传奇 D. 展现了人性在历史洪流中的挣扎

20、19 世纪法国现实主义文学成就斐然，巴尔扎克的《人间喜剧》是其代表之作。关于这部作品，以下说法不正确的是？（ ）
A. 展现了法国社会的广阔画卷 B. 塑造了众多生动的人物形象 C. 对社会的批判仅停留在表面现象 D. 反映了资本主义社会的种种弊病

21、英国文学中的浪漫主义湖畔派诗人强调自然与情感。以下关于湖畔派诗歌的特点，哪一项最能体现其对自然的热爱？（ ）
A. 描绘美丽的自然风光 B. 表达对乡村生活的向往 C. 从自然中寻求灵感和慰藉 D. 以自然为隐喻表达情感

22、对于古代希伯来文学，以下哪部作品是犹太教的经典和基督教《圣经》的重要组成部分？（ ）
A. 《雅歌》
B. 《约伯记》
C. 《传道书》
D. 《旧约全书》

23、关于19世纪英国浪漫主义诗歌，以下哪位诗人的作品充满了神秘和奇幻的色彩？（ ）
A. 华兹华斯
B. 柯勒律治
C. 拜伦
D. 雪莱

24、在欧美浪漫主义文学中，自然常常被赋予象征意义。以下关于自然在浪漫主义作品中的象征意义，不准确的是？（ ）
A. 象征着自由和美好 B. 象征着神秘和未知 C. 象征着人类的理性和秩序 D. 象征着心灵的寄托和慰藉

25、俄国文学巨匠陀思妥耶夫斯基的作品深刻反映社会现实，以下对于《罪与罚》的主题探讨，不正确的是（ ）
A. 道德与良知的挣扎 B. 社会底层人物的苦难 C. 犯罪行为的合理性 D. 人性的复杂性

二、简答题（本大题共4个小题，共20分)
1、（本题5分）请详细阐述《高老头》中巴尔扎克对巴黎社会金钱至上观念的揭露以及对人性的扭曲描写。

2、（本题5分）探讨《洛丽塔》中的恋童癖主题的文学处理和道德争议。

3、（本题5分）在《老人与海》中，深入探讨圣地亚哥梦中的狮子形象和其所蕴含的希望与力量。

4、（本题5分）论述《包法利夫人》中爱玛的消费观念与社会风气。

三、案例分析题（本大题共5个小题，共25分)
1、（本题5分）从《老人与海》中的人与自然的和谐共生看文学的生态观。

2、（本题5分）探讨《大卫·科波菲尔》中的爱情与友情的主题。

3、（本题5分）探讨《傲慢与偏见》中的女性教育与婚姻观念的转变。

4、（本题5分）详细探讨《查泰莱夫人的情人》中康妮的爱情追求，及其对工业文明的批判和人性解放的呼吁。

5、（本题5分）从《堂吉诃德》看骑士精神在文学作品中的演变。

四、论述题（本大题共3个小题，共30分)
1、（本题10分）分析比较不同语言的文体特点（如正式文体、非正式文体、口语体、书面体等），探讨文体选择在不同交际场合中的原则和策略，以及跨文化文体差异的处理。

2、（本题10分）全面论述意大利文学中彼特拉克十四行诗的爱情主题与艺术成就。分析彼特拉克十四行诗中对爱情的热烈赞美、细腻的情感表达以及其在诗歌形式和韵律上的创新，探讨彼特拉克的诗歌如何体现文艺复兴时期人文主义精神以及对欧洲抒情诗发展的深远影响。

3、（本题10分）在翻译外国影视作品的字幕时，需要考虑语言的简洁性、文化的适应性和观众的接受度等多方面因素。请深入论述字幕翻译的原则和技巧，以具体的影视作品为例分析字幕翻译中的成功案例和存在的问题，并提出改进建议。

第6页，共6页