旅游度假合同范本七篇.docx

旅游度假合同范本七篇
文章1：旅游度假合同范本
中文版：
旅游度假合同
甲方：（旅行社名称）
地址：
电话：
邮箱：
乙方：（游客姓名）
证件类型：
证件号码：
联系方式：
根据《旅游合同法》相关规定，甲、乙双方经友好协商一致，并遵守《中华人民共和国旅游合同管理条例》，达成以下旅游度假合同，共同遵守，保障双方权益：
一、旅游目的地：（具体目的地或线路）
二、出发时间及方式：
三、费用明细：
1. 旅游费用总计：人民币（大写）（小写）元整；
2. 包含项目：（列明包含的酒店、餐饮、交通、景点门票等具体项目）
3. 不包含项目：（列明不包含的个人额外消费、保险、自费项目等）
四、行程安排及注意事项：
1. 出发时间及地点；
2. 行程安排及游览景点；
3. 住宿及用餐安排；
4. 集合时间及地点；
5. 注意事项：（如安全提示、联系方式、紧急处理等）
五、责任及条款：
1. 甲方责任：负责保障乙方的人身安全和合法权益；
2. 乙方责任：遵守旅游团队纪律，听从导游安排，保管个人财物，自行购买旅行保险等；
3. 强制性条款：（如签订合同有效性、争议解决方式等）
六、其他约定：
1. 合同附件：详细行程安排、联系方式等；
2. 合同变更：需提前协商一致；
3. 合同解除：根据《旅游合同法》相关规定；
4. 其他约定事项：____（特别约定）
七、合同生效：
本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方盖章或签字之日起生效，至旅游结束之日止。
甲方（盖章或签字）： 乙方（盖章或签字）：
签订日期：年 月 日
英文版：
Tourism Holiday Contract
Party A: (Travel Agency Name)
Address:
Telephone:
Email:
Party B: (Tourist Name)
ID Type:
ID Number:
Contact:
In accordance with the relevant provisions of the "Tourism Contract Law" and both parties, Party A and Party B, after friendly negotiation and in compliance with the "Regulations on the Administration of Tourism Contracts of the People's Republic of China," have reached the following tourism holiday contract, collectively abide by it, and safeguard the rights and interests of both parties:
I. Tourism Destination: (Specific destination or route)
II. Departure Time and Method:
III. Fee Details:
1. Total tourism expenses: RMB (in words) (in numbers) Yuan;
2. Included items: (Specify included items such as hotels, meals, transportation, entrance tickets to attractions, etc.)
3. Excluded items: (Specify excluded personal additional expenses, insurance, self-funded items, etc.)
IV. Itinerary Arrangement and Notes:
1. Departure time and place;
2. Itinerary arrangement and sightseeing spots;
3. Accommodation and meal arrangements;
4. Meeting time and place;
5. Notes: (Such as safety reminders, contact information, emergency handling, etc.)
V. Responsibilities and Terms:
1. Party A's responsibility: Responsible for ensuring the personal safety and legitimate rights of Party B;
2. Party B's responsibility: Abide by the discipline of the tourist group, follow the guide's arrangements, take care of personal belongings, purchase travel insurance, etc.;
3. Mandatory terms: (Such as the validity of the contract, dispute resolution methods, etc.)
VI. Other Agreements:
1. Contract annex: detailed itinerary, contact information, etc.;
2. Contract changes: require advance agreement;
3. Contract termination: based on the relevant provisions of the "Tourism Contract Law";
4. Other agreed matters:____ (Special agreement)
VII. Contract Effectiveness:
This contract is in duplicate, with Party A and Party B holding one copy each, effective from the date of stamping or signing by both parties, until the end of the trip.
Party A (Stamp or Signature): Party B (Stamp or Signature):
Date of Signing: Year Month Day
End of Article 1: Tourism Holiday Contract
---
文章2：度假村合同样本
中文版：
度假村度假合同
甲方：（度假村名称）
地址：
电话：
邮箱：
乙方：（客人姓名）
入住日期：
退房日期：
联系方式：
鉴于甲、乙双方已就度假村服务达成一致意见，为明确双方权益及责任，特订立本度假合同，具体内容如下：
一、住宿安排
1. 房型及数量：具体房型及数量；
2. 入住及退房时间：入住时间为下午14:00后，退房时间为上午12:00前；
3. 住宿费用：人民币（大写）（小写）元整。
二、度假村设施及服务
1. 设施：列明度假村内各种设施及服务项目；
2. 服务：列明度假村提供的服务项目及规定。
三、责任及条款
1. 甲方责任：保障乙方的人身安全，提供合格的服务设施；
2. 乙方责任：遵守度假村规定，保护公共设施；
3. 强制性条款：（如合同解约、争议解决等）
四、其他约定
1. 免责条款：度假村不承担由乙方自身过失导致的损失；
2. 争议解决：如有争议，应友好协商解决；
3. 合同生效：双方盖章或签字生效。
合同生效日期：年 月 日
如需延期或修改，双方应提前协商一致。
英文版：
Resort Vacation Contract
Party A: (Resort Name)
Address:
Telephone:
Email:
Party B: (Guest Name)
Check-in Date:
Check-out Date:
Contact:
Whereas Party A and Party B have reached a consensus on the resort services, for the purpose of clarifying the rights and responsibilities of both parties, this resort vacation contract is hereby formulated, with specific terms as follows:
I. Accommodation Arrangements
1. Room type and quantity: specific room types and quantities;
2. Check-in and check-out time: check-in time is after 2:00 PM, and check-out time is before 12:00 PM;
3. Accommodation fee: RMB (in words) (in numbers) Yuan.
II. Resort Facilities and Services
1. Facilities: Specify various facilities and services provided within the resort;
2. Services: List the service items and regulations provided by the resort.
III. Responsibilities and Terms
1. Party A's responsibility: Ensure the personal safety of Party B and provide qualified service facilities;
2. Party B's responsibility: Follow the resort regulations and protect public facilities;
3. Mandatory terms: (such as contract termination, dispute resolution, etc.)
IV. Other Agreements
1. Disclaimer clause: The resort is not liable for losses caused by the negligence of Party B;
2. Dispute resolution: In case of disputes, they should be resolved through amicable negotiation;
3. Contract effectiveness: Effective upon stamping or signing by both parties.
Date of Contract Effectiveness: Year Month Day
In case of extension or modification, both parties should reach an agreement in advance.
End of Article 2: Resort Vacation Contract
---
文章3：旅游度假合同书范本
中文版：
旅游度假合同书
甲方：（旅行社名称）
地址：
电话：
邮箱：
乙方：（游客姓名）
证件类型：
证件号码：
联系方式：
鉴于甲、乙双方都是具有完全民事行为能力的自然人，甲方是合法从事旅游服务的旅行社，乙方愿意购买甲方的旅游产品，现就此签订旅游度假合同，包括以下内容：
一、旅游目的地及行程
1. 具体目的地及旅游线路；
2. 出行日期及方式；
3. 费用明细：总费用、包含项目和不包含项目。
二、住宿及就餐安排
1. 住宿标准及房型；
2. 早、午、晚餐的具体安排；
3. 特殊饮食要求。
三、行程安排及注意事项
1. 行程安排表；
2. 注意事项、旅游保险等；
3. 紧急联系方式。
四、责任及条款
1. 甲方责任：保障游客的人身安全；
2. 乙方责任：遵守团队纪律，听从导游安排；
3. 强制性条款。
五、争议解决
1. 因合同履行发生争议应友好协商解决；
2. 未能协商一致，则提交当地法院解决。
六、其他事项
1. 合同生效及终止；
2. 合同附录及变更；
3. 本合同一式两份，双方各执一份。
甲方（盖章或签字）： 乙方（盖章或签字）：
签订日期：年 月 日
英文版：
Tourism Holiday Contract Letter
Party A: (Travel Agency Name)
Address:
Telephone:
Email:
Party B: (Tourist Name)
ID Type:
ID Number:
Contact:
Whereas Party A and Party B are both natural persons with full capacity for civil conduct, Party A is a travel agency legally engaged in tourism services, and Party B is willing to purchase the tourism products of Party A, they hereby conclude a tourism holiday contract, including the following contents:
I. Tourism Destination and Itinerary
1. Specific destination and tourist route;
2. Departure date and method;
3. Fee details: total expenses, included items, and excluded items.
II. Accommodation and Dining Arrangements
1. Accommodation standards and room types;
2. Specific arrangements for breakfast, lunch, and dinner;
3. Special dietary requirements.
III. Itinerary Arrangements and Notes
1. Itinerary schedule;
2. Notes, travel insurance, etc.;
3. Emergency contact information.
IV. Responsibilities and Terms
1. Party A's responsibility: Ensure the personal safety of tourists;
2. Party B's responsibility: Follow group discipline and obey the guide's arrangements;
3. Mandatory terms.
V. Dispute Resolution
1. Disputes arising from contract performance should be resolved through amicable negotiation;
2. If no agreement can be reached, they shall be submitted to the local court for resolution.
VI. Other Matters
1. Contract effectiveness and termination;
2. Contract appendices and changes;
3. This contract is in duplicate, with each party holding one copy.
Party A (Stamp or Signature): Party B (Stamp or Signature):
Date of Signing: Year Month Day
End of Article 3: Tourism Holiday Contract Letter
---
文章4：度假村度假合同书范本
中文版：
度假村度假合同书
甲方：（度假村名称）
地址：
电话：
邮箱：
乙方：（客人姓名）
入住日期：
退房日期：
联系方式：
鉴于甲方经营度假村服务，乙方愿意享受度假村提供的度假服务，并在充分了解和知情的情况下订立本度假合同书，包括以下内容：
一、住宿及服务安排
1. 入住房型及数量；
2. 入住及退房时间；
3. 住宿费用及支付方式。
二、度假村设施及服务
1. 设施：列明度假村内各种设施及项目；
2. 服务：列明度假村提供的服务项目及规定。
三、责任及条款
1. 甲方责任：保障乙方的人身安全，提供优质的服务；
2. 乙方责任：遵守度假村规定，保护公共设施；
3. 强制性条款：（如合同解约、争议解决等）
四、争议解决
1. 因合同履行发生争议需友好协商解决；
2. 无法达成一致意见时，提交本地法院解决。
五、其他事项
1. 合同生效及终止；
2. 合同附录及变更；
3. 本合同一式两份，双方各执一份。
甲方（盖章或签字）： 乙方（盖章或签字）：
签订日期：年 月 日
英文版：
Resort Vacation Contract Letter
Party A: (Resort Name)
Address:
Telephone:
Email:
Party B: (Guest Name)
Check-in Date:
Check-out Date:
Contact:
Whereas Party A operates resort services, and Party B is willing to enjoy the resort services provided by the resort, and in full understanding and knowledge, they hereby conclude this resort vacation contract letter, including the following content:
I. Accommodation and Service Arrangements
1. Room type and quantity for check-in;
2. Check-in and check-out time;
3. Accommodation fee and payment method.
II. Resort Facilities and Services
1. Facilities: Specify various facilities and items within the resort;
2. Services: List the service items and regulations provided by the resort.
III. Responsibilities and Terms
1. Party A's responsibility: Ensure the personal safety of Party B and provide quality services;
2. Party B's responsibility: Follow the resort regulations and protect public facilities;
3. Mandatory terms: (such as contract termination, dispute resolution, etc.)
IV. Dispute Resolution
1. Disputes arising from contract performance should be resolved through amicable negotiation;
2. If no consensus can be reached, they shall be submitted to the local court for resolution.
V. Other