新版标准日本语初级上册基本课文译文.doc

第1课 さんは　です
<基本课文译文>
1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?
4．小李是JC策划公司的职员。
第2课 これは　です
<基本课文译文>
1．这是书。
2．那是什么?
3．那是谁的伞?
4．这个照相机是史密斯先生的。
第３课 ここは　デパートです
<基本课文译文>
1．这里是百货商店。
2．食堂在百货商店的7层。
3．那里也是JC策划公司的大楼。
4．卖包的柜台在1层还是2层?
第４课 に　と　いすが　あります
基本课文译文>
1．房间里有桌子和椅子。
2．桌子上面有(一只)猫。
3．小卖部在车站的外边。
4．吉田先生在院子里。
第５课 さんは　に　きます
<基本课文译文>
1．现在4点。
2．森先生7点起床。
3．森先生上周休息。
4．我昨天没上班。
第６课 さんは　　へ　きます
<基本课文译文>
1．吉田先生下个月去中国。
2．小李上个月从北京来。
3．小野女士和朋友(一块儿)回去。
4．森先生从东京坐新干线去广岛。
第７课 さんは　　コーヒーを　みます
<基本课文译文>
1．小李每天喝咖啡。
2．小李在图书馆学习。
3．我每天早晨吃面包或(喝)稀饭。
4．请给我可乐和蛋糕。
<基本课文译文>
1．小李每天喝咖啡。
2．小李在图书馆学习。
3．我每天早晨吃面包或(喝)稀饭。
4．请给我可乐和蛋糕。
第８课 さんは　で　を　きます
<基本课文译文>
1．小李用日语写信。
2．我送给小野女士礼物。
3．我从小野女士那儿得到一本词典。／小野女士给了我一本词典。
4．小李明天见长岛先生。
第９课 は　いです
<基本课文译文>
1．四川菜很辣。
2．这个汤不太热。
3．旅行很愉快。
4．中国是个幅员辽阔的国家。
第10课　　京都の　紅葉は　有名です
<基本课文译文>
1．京都的红叶很有名。
2．这条街不热闹。
3．奈良是个很安静的城市。
4．昨天是星期日。
第11课　　小野さんは　歌が　好きです
<基本课文译文>
1．小野女士喜欢唱歌。‘
2．史密斯先生懂韩语。
3．吉田先生有时去中国呀韩国什么的。
4．森先生喜欢喝酒，每天都喝。
第1２课 さんは　さんより　いです
<基本课文译文>
1．小李比森先生年轻。
2．和日本相比，中国更辽阔。
3．神户没有大阪那么繁华。
4．在各种体育活动中，足球最有意思。
第13课
<基本课文译文>
1．桌子上有3本书。
2．小李每天工作7小时。
3．小李一周去两次游泳池(游泳)。
4．下午去邮局托运包裹。
第1４课 　デパートへ　いって　いしました
<基本课文译文>
1．昨天去商场买东西了。
2．小李每晚听了收音机后睡觉。
3．请在这里填写(您的)住址和姓名。
4．小李每天早晨7点离开家。
<基本课文译文>
1．昨天去商场买东西了。
2．小李每晚听了收音机后睡觉。
3．请在这里填写(您的)住址和姓名。
4．小李每天早晨7点离开家。
第1５课 さんは　　を　んで　います
<基本课文译文>
1．小野女士现在正在看报纸。
2．这儿可以拍照吗?
3．飞机上不能吸烟。
4．星期天，小野女士在公园里划了船。
第1６课 ホテルの　は　くて　るいです。
<基本课文译文>
1．宾馆的房间又宽敞又明亮。
2．这台电脑(用起来)既简单又方便。
3．森先生有辆车。
4．(我)学了3个月电脑，但还不太会用。
第17课
<基本课文译文>
1．我想有(套)新西服。
2．我想看电影。
3．一起喝茶好吗?
4．休息一下吧!
第1８课 は　とても　さく　なりました
<基本课文译文>
1．手机变小了。
2．把电视机的声音开大一点儿。
3．儿子当医生了。
4．请把房间打扫干净。
第1９课 の　かぎを　れないで　ください
<基本课文译文>
1．请别忘了房间钥匙。
2．小李今天必须早点回家。
3．明天不加班也行。
4．他就是吉田科长。
第２０课 スミスさんは　ピアノを　く　が　できます
<基本课文译文>
1．史密斯先生会弹钢琴。
2．我的爱好是集邮。
3．(你)来之前请打个电话。
4．寒假想去个什么地方(玩一玩)。
第２１课 わたしは　すききを　べた　ことだ　あります
<基本课文译文>
1．我吃过日式牛肉火锅。
2．公司下班后，小李去喝酒。
3．还是多吃点蔬菜的好啊。
4．(我)把窗户关上吧。
第２２课 さんは　　テレビを　る
<基本课文译文>
1．森先生每天晚上看电视。
2．昨天很忙。
3．电脑(用起来)不简单。
4．今天是阴天。
第２３课 みの　，したり　いに　行(い)ったり　します。
<基本课文译文>
1．周末或节假日，小野女士有时散步，有时买东西。
2．日语老师既有中国人，也有日本人。
3．我今年夏天去不去北京，还不知道。
4．请告诉我钥匙在哪儿。
第２４课 さんは　もう　すぐ　ると　います
<基本课文译文>
1．(我)想小李马上就来。
2．老陈说要去参加晚会。
3．对不起，我头疼。
4．(我)想去东京塔，怎么走好啊?