储运专业英语部分单词和短语.doc

储运专业英语
2.5 Pumps and Pump Stations

1
a range of ...的范围

acquisition n.获取，采集

alignment n.校正，调中，对中

batch n.一次投放量，批料

be in phase 相同的，协调的

be selected from 从。。。挑选出来

bracing n.支撑，拉杆

bypase n./vt.旁通；设旁通

calibrate vt.校正，标定

commingle v.混合，参和

concentric with 与。。。同心

crankshaft n.曲轴

criteria n.标准，准则

horsepower n.马力，功率

isolate n./v切断，隔离

miscellaneous a.混杂的

overlap v.相互重叠

pig n.清管器

prolong vt.延长

rating n.额定值，定额；等级

scraper n.刮管器，清管器

sharply ad.锐利地，严格地

shutdown n.停运，关机

smooth out 消除，使平滑

sophistication n.复杂（化），完善

split v.分裂，剖分

stroke n.冲程

sump n.水池

tankage n.储罐容量，容器设备

total-总容量

tender n.管输中的一批油品

undue a.过度的，非常的

vibration n.震动

waterflooding n.注水开发

2
atmospheric pressure 大气压

booster atation 增压站

capacity rating 额定生产率

date acquisition system 数据采集系统

discharge pressure 排出压力

drilling mud 钻井泥浆

drilling rig 钻机

duplex pump 双缸泵

electric motor 电动机

end-suction pump 端面吸入泵

environmental pretection 环境保护

evaporation losses 蒸发损失

float tank operation 旁接罐操作

head-capacity curve 扬程-流量曲线

initial station 首站，始发站

inline pump 管道泵

intermediate station 中间站

interstate pipeline 州际管道

meter prover 流量计标定装置

miscellaneous costs 杂费

net positive suction head 汽蚀余量，泵入口处的绝对压力

oil recovery 原油回收

originating station 首站，始发站

pressurized tank 压力罐

prime mover 原动机

put and take operation 罐到罐操作

rating curves 额定曲线，特性曲线

reciprocating pump 往复泵

scraper trap 刮管器收发桶，清管器收发筒

shaft horsepower 轴功率

side-suction pump 侧面吸入泵

smart pig 智能清管器

spare pump 备用泵

specific speed 比转速

station site 站址

suction booster pump 吸入增压泵

suction pressure 吸入压力

tight line operation 密闭操作

triplex pump 三缸泵

vapor lock 气锁

2.6 Compressors

1
balance n./v平衡

bank n.一排，管束

be designed to 设计成能。。。，用来。。。

dampener n.阻尼器，减振器，消声器

diffuser n.扩压气，扩压管

disregard n./v.忽略

downtime n.停工期

expertise n.专门技术，专家意见

fan n.鼓风机，风扇

frame n.框架，机身，机座

generalization n.普遍化，广义性

in common with 与。。。一样

integral a.整体的

lubricant n.润滑剂

lubrication n.润滑

prevent M from 阻止M做

pulsation n.脉动，跳动

sophisticate vt.使复杂

supercompressibility n.超压缩性

variable n.变量

2
air cooler 空气冷却器

brake horsepower 制动功率，轴功率

centrifugal compressor 离心式压缩机

compressibility factor 压缩因子

compression ratio 压缩比

connecting rod 连杆

clearance volume 余隙容积

heat capacity 热容

ideal gas 理想气体

interstage cooling 级间冷却

kinetic energy 动能

load-carrying capacity 承载能力

lubrication oil 润滑油

pulsation dampener 减振器，缓冲器

reciprocating compressor 往复式压缩机

specific heat ratio 比热容比，等熵指数

2.7 Gas Turbines

1
altitude n.海拔高度

avaibility n.可用性

compatible with 与。。。匹配的

diesel n.柴油；柴油机

ignition n.点火，点燃

nozzle n.短管，喷嘴

overhal n.大修

recuperate v.复原，回收，余热

2
diesel fuel 柴油

exhaust gas 废气

gas turbine 燃气透平，燃气轮机

LP-gas 液化石油气

rated load 额定荷载

shut-off valve 切断阀

speed reducer 减速箱，减速器

2.8 Pipline Pigging

1
awhile ad.片刻，一会儿

blow-by 从缝中漏出，不密封

blowdown n.吹风，进气，放空

buckle n.皱纹 vt. 变形，屈曲

caliper n.测径器

debris n.碎片，破片

dent n.凹痕

dewater n.使排水，使脱水

hydrostatic a.静水力学的

inadvertently ad.不注意地

inflation n.膨胀；充气

launcher n.发送筒

magazine n.仓库，弹仓

moisture n.湿气

purging n.清洗

receiver n.接收筒

run over 走过，超过

sphere n.球，清管球

squeegee n.橡皮扫帚，橡皮刮板

sustain vt.维持，支撑

underinflated a.充气不足

vant n.通风管

2
blind flange 盲法兰

brush pig 钢刷清管器

bypass line 旁通管线

caliper pig 测径清管器

cirumferential weld 环向焊缝

cleaning pig 清扫型清管器

differential pressure 压差，差压

equalizer line 平衡管线

foam brush pig 泡沫塑料钢刷清管器

foam pig 泡沫塑料清管器

hydrostatic testing 静水压力试验，静水试压

inside diameter 内径

internal coating 内覆盖层，内涂层

isolation valve 截断阀，隔断阀

mechanical pig 机械清管器

pig indicator 清管器发送筒

pig receiver 清管器接收筒

pressure indicator 压力表，压力计

quick-opening closure 快开盲板

scraper pig 刮刀式清管球

sphere launcher 清管球发送筒

squeegee pig 橡胶(或塑料）盘清管器

2.9 Pipe Coating

1
bacteria n. 细菌，微生物

be aimed at 指向，是针对。。。的

blasting n.爆破；喷砂处理

bridging n.桥接，跨接

buoyant a.有浮力的，能浮的

coat vt.涂上，包上 n. 外套，涂层

coating n.覆盖层，涂层

concrete n.混凝土

defect n.缺陷

disbandment n.解散

exterior a./n.外部（的），表面（的）

preheating n.预热

protect M against N 保护 M 防止 N

ramp n.斜坡，坡道

sink vt.下沉，沉没

thermosetting n./a.热固性（的）

trench vt.挖沟 n.管沟

wrap vt.包装；缠绕，包起来

yard n.院子

2
asphalt enamel 沥青瓷漆

bare pipe 裸管

buoyant force 浮力

coal tar enamel 煤焦油瓷漆

coal tar epoxy 煤焦油环氧树脂

coating yard 覆盖层施工场

concrete coating 混凝土加重层，混凝土覆盖层

corrosion coating 防腐覆盖层，防腐涂层

corrosion-inhibiting coating 防腐覆盖层，防腐涂层

epoxy powder 环氧树脂粉末

fusion-bonded epoxy 熔结环氧树脂

fusion-bonded polyethylene 熔结聚乙烯

job site 工地

offshore pipeline 海洋管道

protection coating 防护覆盖层

thermosetting material 热固性材料

wrapping machine 包扎机

wrapping tap 包扎带

2.10 Inspection and Rehabilitation

1
alet a.留心的，警惕的

budget vt.编入预算

curtailment n.消减，简化，缩短

deterioration n.退化，变坏

echo n.回声，回音，回波

excavation n.挖掘，开挖

fitness n.适应性，健康

floodplain n.漫滩，泛滥平原

grit n.粗砂，磨料

hardware n.设备，装备；（计算机）硬件

in place 在应有位置，（安装）就位

intergrity n.完整性

nondestructive a.非破坏性的，无损的

phenolic a.酚的，石炭酸的

pneumatic a.气动的，风动的

priming n.（涂）底漆

rehabilitation n.修复，复原

remedial a.修补的，补救的

render vt.提出，报告

seriousness n.严重性

shot a.丸粒状的

survey n.测量，勘查

survive vi.经受得住，比。。。活得长

swampy a.沼泽的，湿地的

transducer n.传感器

urethane n.尿烷，氨基甲酸乙酯，人造橡胶

2
anticorrosion coating 防腐覆盖层

cathodic protection 阴极保护

corrosion pit 腐蚀坑

epoxy phenolic coating 酚醛环氧树脂覆盖层

full opening vale 全径阀，通径阀

general corrosion 均匀腐蚀，全面腐蚀

girh weld 环向焊缝

intelligent pig 智能清管器

magnetic-flux leakage pig 漏磁清管器

mechanical cleaning pig 机械清扫型清管器

out-of-roundness 不圆度，失圆度

permanent magnet 永久磁铁

pipeline integrity 管道完整性

safety margin 安全余量

shrink skeeve 收缩套

ultrasonic pig 超声波探测清管器

3.1 Storage

1
berth n.停泊地，泊位

cavern n.巨洞，洞穴

cushion n.垫子，衬垫

gasoline n.汽油

giant a.巨大的

perneavility n.渗透率

reservoir n.储集层，油藏，气藏

strstegic n.战略的

terminus n.终点，终点站

2
aboveground storage 地面储存

base-load plant 基本荷载型（液化）厂

belowground storage 地下储存

concrete storage tank 混凝土储罐

distillate fuel 馏分燃料

floating roof 浮顶

fixed roof 固定顶

gauging tape 计量尺，量油尺

intermediate deedstock 中间原料

peak demand 峰值要求

peak-shaving plant 调峰（液化）厂

pipeline throughput 管道输量