模具中英文对照表.doc

模具零部件中英文对照表 类别 ： A
模座部分
零件编号
中 文 名 称
英 文 名 称
材 质
热 处 理
备 注
A01
定模座板
TOP CLAMPING PLATE
S50C~60C

A02
型腔板
CAVITY PLATE
S50C~60C

A03
型芯板
CORE PLATE
S50C~60C

A04
上顶出板
EJECTOR RET PLATE
S50C~60C

A05
下顶出板
EJECTOR PLATE
S50C~60C

A06
垫铁
SUPPORT BLOCK
S50C~60C

A07
动模座板
BUTTOM CLAMPING PLATE
S50C~60C

A08
定模垫板
CAVITY SUPPORT PLATE

A09
动模垫板
BACK PLATE

A10
卸料板
RUNNER STRIPPER
S50C~60C

A11
推件板
STRIPPER
S50C~60C

A12
流道板
TOP RUNNER PLATE
S50C~60C

A13
浇道脚垫
SUPPORT RAIL

A14
隔热板
HEATER PLATE

类别 ： B
嵌件部分
零件编号
中文名称
英文名称
材质
热处理
备注
B01
型 腔
CAVITY INSERT

B02
型 芯
CORE INSERT

B03
滑 块
SLIDE

B04
滑块型芯
SLIDE CORE

B05
耐磨板
WEAR PLATE

B06
滑块压条
GUIDE RAIL

B07
滑块压块
SLIDE WEDGE

B08
斜楔
WEDGE

B09
扣 件
LATCH BAR

B10
分离板
RELEASE BAR

B11
固定块
SPACER

B12
限位拉板
STOP PLATE

B13
顶出块
STRIPPER BLOCK

B14
斜拉杆
ANGLE PILLAR

B15
T 型 块
“T”BLOCK

B16
U 型 块
“U”BLOCK

B17
定 位 块
LOCATION BLOCK

B18
滑块导轨
SLIDE GUIDE

B19
斜拉杆导板
ANGLE PILLAR RAIL

类别 ： C
一 般 零 件 部 份
零件编号
中文名称
英文名称
材质
热处理
备注
C01
导柱
LEADER PIN

C02
导套
LEADER BUSHING

C03
推板导柱
GUIDE PIN

C04
推板导套
GUIDE BUSHING

C05
复位杆
RETURN PIN

C06
顶针
EJECTOR PIN

C07
扁顶针
RECTANGULAR EJECTOR PIN

C08
阶梯顶针
DOUBLE EJECTOR PIN

C09
顶管
SLEEVE

C10
阶梯顶管
DOUBLE SLEEVE

C11
拉料钩
SPRUE PULLER PIN

C12
斜导柱
ANGLE PIN

C13
限位柱
STOP PIN

C14
镶针
CORE PIN

C15
定位销
DOWELS PIN

C16
定 位 管
POWELS TUBULAR

C17
拉杆
PULL ROD

C18
浇口套
SPRUE BUSHING

C19
定位环
LOCATING RING

C20
弹簧
SPRING

C21
支撑柱
SUPPORT PILLAR

C22
水路螺塞
COOLANT PLUG

C23
水管
WATER CONNECTION

C24
隔水板
PLUG BAFFLES

C25
喷水管
CASCADE WATER JUNCTION

C26
快速接头
JIFFY-TILE SOCKETS

C27
冷却棒
THERMAL PIN

类别 ： C
一 般 零 件 部 份
零件编号
中文名称
英文名称
材质
热处理
备注
C28
水管无头螺塞
WATER BASS PRESSURE PLUGS

C29
有头六角螺栓
S. H. S. S.

C30
无头六角螺栓
BRASS PRESSURE PLUGS

C31
杯头六角螺栓
F. H. S. S.

C32
外六角螺栓
HEXANGDLAR BOLT

C33
钢珠螺丝
BALL PLUNGERS

C34
固定螺丝
STOP BOLTS

C35
螺帽
HEXAGON NUT

C36
垫圈
PAD

C37
O 型 圈
“O”RING

C38
油压缸
OIL CYLINDER

C39
开闭器
JIFFY LATCH-LOK

C40
热浇嘴
HOT TIP BUSHING

C41
流 道 塞 子
RUNNER PLUG

C42
铜环
CU.DIR

C43
鱼雷探针
TORPEDO SPREADER

C44
流道垫块
RUNNER BLOCK

C45
浇口称套
OUTER BODY

C46
绝热管
FAST HEAT

C47
电热管
HEATER

C48
温控仪
THERMOCOUPLE

C49
接线座
POWER

C50
电热圈
HEATER BAND

C51
活动导套
LOOSE LEADER BUSHING

类别 ： D
特 殊 零 件 部 份
零件编号
中文名称
英文名称
材质
热处理
备注
D01
射口垫管
EJECTOR TUBE

D02
压板
RETAINER PLATE

D03
垫块
BLOCK

D04
键
KET

D05
滑动轴承
SLIDE BEARING

D06
齿轮
GEAR

D07
轴
SHAFT

D08
凸轮
CAM WHEE

D09
弹簧垫
SPRING PAN

D10
轴用C圈
“C”TYPE RING

D11
轴用E圈
“E”TYPE RING

D12
孔止环
STOP HOLD RING

D13
开口销
OPEN PIN

D14
弹簧销
SPRING PIN

D15
轴承
BEARING

D16
钢珠
EOL-NORM

D17
链条
CHAIN

D18
链轮
CHAIN WHEEL

D19
油封
OIL CLOSE

D20
压力胶
RUBBER SPRING

D21
汽缸
AIR CYLINDER

D22
减速机
GEAR BOX

5