贵冶节水减排项目冷却塔和纤维球过滤系统技术协议2.docx

江铜贵冶节水减排和废水综合治理项目
玻璃钢冷却塔和全自动过滤器

技术协议

子项名称： 循环水冷却塔和过滤器买 方： 江西铜业股份有限公司
卖 方： 宜兴市久远环境工程设备有限公司
签订地点： 江西省贵溪市
签订时间： 2011-07-25

目 录
1．总则
2．技术规格和工作范围
3. 技术资料的交付
4．性能保证
5．技术服务及现场培训
6．合同设备的出厂验收、现场安装、 调试、 性能测试
7．备品备件及专用工具
8．其它

1、总则
1.1 本技术协议书适用于江铜贵冶节水减排和废水综合治理项目
1.2 本技术协议书包括冷却塔及循环水旁滤系统设备的功能、技术参数、结构、性能、安装和调试等方面的技术要求。
1.3所有文件及图纸上的单位采用国际单位制。
1.4卖方所采用的零部件等，必须是技术和工艺先进，并经过两年以上运行实践已证明是成熟可靠的产品。
1.5本技术协议书所使用的标准，如遇到与卖方所执行的标准不一致时，按较高的标准执行。
1.6 本技术协议书为订货合同的附件，与合同正文具有同等法律效力。
2．技术规格和工作范围
2.1 、买方基本条件
2.1.1、工厂所在地大气条件设计点
极端最高气温 40.3 ℃
极端最低气温 -10 ℃
年平均气温 17.4 ℃
年最大降雨量 1883.2 mm
年最小降雨量 776.4 mm
年平均降雨量 1398.7 mm
主导风向 东北风
最大风速 34 m/s
年平均风速 3.1 m/s
年平均气压 1010 mbar
年平均蒸发量
年平均相对湿度 78%
地震烈度 6度
海 拔 30 Km
2.1.2、厂区大气中杂质含量条件（正常无烟气泄漏时）
按《JB/T 8693-1998》大气杂质含量设计
2.1.3、公用工程条件
循环冷却水入口温度:34ºC；
入口压力：0.3Mpa（G）
回水压力：0.2MPa(G)
PH值： 6.8～8.5
2.1.4、电源条件
高压电源：10KV±5%，中性点不接地。
低压电源：380/220V，TN-S。
2.1.5、设备安装现场条件
1) 设置场所： 室外
2) 设置场所温度：-15℃—50℃
3) 腐蚀性：无
4) 粉尘：无
5) 防爆：无
6) 噪音水准 机械发生的最大噪音要求在85dB(分贝)以下
2.2、 协议设备的描述
协议设备的技术性能详见投标文件技术部分
2.3使用规格及基准
除非另有特别规定，否则设计、制造、测试和检验按照以下规格和标准进行。
Q/320282BEV001-2000 《玻璃钢制品成型工艺守则》
JB2932 《水处理设备制造技术条件》
2.4、供应范围一览表
设备名称
设备编号
技术要求
数量
交货期及地点
方形、逆流、组合式
玻璃钢冷却塔
HX0003WD01
(一系统阳极炉圆盘浇铸机循环水)
Q=600m3/h， ΔT=20℃
3套
设备交货期：50个工作日
安装调试期：15个工作日
交货安装地：贵溪冶炼厂
方形、逆流、组合式
玻璃钢冷却塔
HX0004WD01
(一系统倾动炉圆盘浇铸机循环水)
Q=500m3/h， ΔT=20℃
2套
方形、逆流、组合式
玻璃钢冷却塔
HX0005WD01
（新材料湿法设备循环水）
Q=200m3/h， ΔT=10℃
2套
方形逆流式
玻璃钢冷却塔
HX0006WD01
（新材料铅铋炉空压机循环水）
Q=100m3/h， ΔT=10℃
1套
方形逆流式
玻璃钢冷却塔
HX0007WD01
(一系统闪速炉循环水)
Q=700m3/h， ΔT=20℃
3套
钢制自清洗
高效过滤器
PU0003WD01
(一系统阳极炉圆盘浇铸机循环水)
GZG400-10 Q=1000m3/h
3套
钢制自清洗
高效过滤器
PU0004WD01
(一系统倾动炉圆盘浇铸机循环水)
GZG400-10 Q=1000m3/h
2套
钢制自清洗
高效过滤器
PU0004WD01
（新材料铅铋炉空压机循环水）
GZG125-10 Q=100m3/h
1套
纤维球过滤器
PU0007WD01
(一系统闪速炉循环水)
HQXG-II-2000
Q=90m3/h
2套
合计

19套

2.5供货设备的基本参数和分项供货范围表
2.5.1供货表一
设备编号：HX0003WD01
子项名称：一系统阳极炉圆盘浇铸机循环水
设备名称：GFNDP-600方形逆流高温降玻璃钢冷却塔
技术参数：冷却水量：Q=600m3/h， ΔT=20℃ 数量：3台(单台数量)
序号
设备及部件名称
型号规格及主要技术参数
单位
数量
生 产 厂
1
双速电机减速机
N=30/15KW双速轴传动
台
1
减速机常州戚机厂
电机 西门子
2
风机支架
25＃工字钢
套
1
久远公司
3
风 机
Φ4700 FRP玻璃钢
套
1
久远公司
4
风 筒
Φ4750mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
5
面 板
H=3000mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
6
进风百叶窗
H=1500 FRP
套
1
久远公司
7
下立柱
DN100 Q235
件
18
久远公司
8
淋水填料
双重波 H=1500 PVC
M3
80
久远公司
9
收水填料
B-160-45 PVC
M2
55
久远公司
10
填料支架
FRP
套
1
久远公司
11
喷淋装置
DN350/DN100
套
1
久远公司
12
喷 头
DN40
只
150
久远公司
13
中央进水管
DN350
件
1
久远公司
14
集水盘
H=300
套
1
久远公司
15
进出水四通
H=800
件
1
久远公司
16
检修梯
DN40钢管
架
1
久远公司
17
橡胶垫
δ=5mm
套
1
久远公司
18
紧固件
M12、M10
套
1
久远公司
2.5.2供货表二
设备编码：PU0003WD01
子项名称：一系统阳极炉圆盘浇铸机循环水自清洗过滤器
设备名称GZG400-10全自动自清洗过滤器
技术参数：处理量：Q=1000m3/h，过滤精度0.5mm -0.8mm
数量： 3台（单台数量）
序号
货物名称
规格
数量
备注
1
GZG-400- 10
自清洗过滤器
φ700 mm H=3058 mm
处理量：Q=1000t/h
设备壁厚：10mm
过滤精度为0.5-0.8mm。
内部材质不锈钢，
进出口径DN400、PN1.0
1台
Q235-A环氧防腐
2
搅拌电机、减速机
BLD11-0.75，
电机户外型380V、N=0.75Kw
1套
电机，减速机品牌
江苏泰隆
3
排污装置
不锈钢、尼龙组件
1套
材质：1Cr18Ni9Ti
4
差压控制器
PKC-2.5MPa
1套
宜昌力天
5
配、排水装置
DN80/0.8mm列管
1套
不锈钢T形绕丝元件
6
电气控制箱
具有自动反冲洗功能，预留向DCS送出设备运行信号、故障信号干接点。
1套
PLC控制柜
（PLC品牌：西门子）
7
电动控制蝶阀
DN80（1台/套）
1台
电动执行机构为进口unic品牌
8
手动排污阀
DN50（1台/套）
1台

9
仪表、附件、配件、电缆
指压力表、本体管道等附配件
1套

2.5.3供货表三
设备编号：HX0004WD01
子项名称：一系统倾动炉圆盘浇铸机循环水
设备名称：GFNDP-500方形逆流常温降玻璃钢冷却塔
技术参数：冷却水量：Q=500m3/h， ΔT=20℃ 数量：2台(单台数量)
序号
设备及部件名称
型号规格及主要技术参数
单位
数量
生 产 厂
1
电机减速机
N=22KW/11Kw双速轴传动
台
1
减速机常州戚机厂
电机 西门子
2
风机支架
25＃工字钢
套
1
久远公司
3
风 机
Φ4200 FRP玻璃钢
套
1
久远公司
4
风 筒
Φ4250mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
5
面 板
H=3000mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
6
进风百叶窗
H=1500 FRP
套
1
久远公司
7
下立柱
DN100 Q235
件
18
久远公司
8
淋水填料
双重波 H=1500 PVC
M3
70
久远公司
9
收水填料
B-160-45 PVC
M2
50
久远公司
10
填料支架
FRP
套
1
久远公司
11
喷淋装置
DN300/DN100
套
1
久远公司
12
喷 头
DN40
只
100
久远公司
13
中央进水管
DN300
件
1
久远公司
14
集水盘
H=300
套
1
久远公司
15
进出水四通
H=800
件
1
久远公司
16
检修梯
DN40钢管
架
1
久远公司
17
橡胶垫
δ=5mm
套
1
久远公司
18
紧固件
M12、M10
套
1
久远公司
2.5.4、供货表四
设备编码：PU0004WD01
子项名称：一系统倾动炉圆盘浇铸机循环水自清洗过滤器
设备名称GZG400-10全自动自清洗过滤器
技术参数：处理量：Q=1000m3/h，过滤精度：0.5mm -0.8mm
数量： 2台（单台数量）
序号
货物名称
规格
数量
备注
1
GZG-400- 10
自清洗过滤器
φ700 mm H=3058 mm
处理量：Q=1000t/h
设备壁厚：10mm
过滤精度为0.5-0.8mm。
内部材质不锈钢，
进出口径DN400、PN1.0

1台
Q235-A环氧防腐
2
搅拌电机、减速机
BLD11-0.75，
电机户外型380V、N=0.75Kw
1套
电机，减速机品牌
江苏泰隆

3
排污装置
不锈钢、尼龙组件
1套
材质：1Cr18Ni9Ti
4
差压控制器
PKC-2.5MPa
1套
宜昌力天
5
配、排水装置
DN80/0.8mm列管
1套
不锈钢T形绕丝元件
6
电气控制箱
具有自动反冲洗功能，预留向DCS送出设备运行信号、故障信号干接点。
1套
PLC控制柜
（PLC品牌：西门子）
7
电动控制蝶阀
DN80（1台/套）
1台
电动执行机构为进口unic品牌
8
手动排污阀
DN50（1台/套）
1台

9
仪表、附件
指压力表、本体管道等附配件
1套

2.5.5、供货表五
设备编号：HX0005WD01
子项名称：新材料湿法循环水冷却塔
设备名称：GFNDP-200方形逆流常温降玻璃钢冷却塔
技术参数：冷却水量：Q=200m3/h， ΔT=10-15℃ 数量：2台(单台数量)
序号
设备及部件名称
型号规格及主要技术参数
单位
数量
生 产 厂
1
电机减速机
N=7.5/3.7Kw 双速直联传动
台
1
常州戚机厂

2
风机支架
20＃工字钢
套
1
久远公司
3
风 机
Φ3400 FRP玻璃钢
套
1
久远公司
4
风 筒
Φ3450mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
5
面 板
H=2500mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
6
进风百叶窗
H=1000 FRP
套
1
久远公司
7
下立柱
DN100 Q235
件
8
久远公司
8
淋水填料
双重波 H=1500 PVC
M3
25
久远公司
9
收水填料
B-160-45 PVC
M2
25
久远公司
10
填料支架
FRP
套
1
久远公司
11
喷淋装置
DN250/DN100
套
1
久远公司
12
喷 头
DN40
只
40
久远公司
13
中央进水管
DN250
件
1
久远公司
14
集水盘
H=300
套
1
久远公司
15
进出水四通
H=800
件
1
久远公司
16
检修梯
DN32钢管
架
1
久远公司
17
橡胶垫
δ=5mm
套
1
久远公司
18
紧固件
M12、M10
套
1
久远公司
2.5.6供货表六
设备编号：HX0006WD01
子项名称：新材料铅铋炉空压机循环水
设备名称：GFNDP-100方形逆流常温降玻璃钢冷却塔
技术参数：冷却水量：Q=100m3/h， ΔT=10-15℃ 数量：1台(单台数量)
序号
设备及部件名称
型号规格及
主要技术参数
单位
数量
生 产 厂
1
电机减速机
N=4.0/2.2KW
双速直联传动
台
1
常州戚机厂
2
风机支架
10＃工字钢
套
1
久远公司
3
风 机
Φ2400 FRP玻璃钢
套
1
久远公司
4
风 筒
Φ2450mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
5
面 板
H=2500mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
6
进风百叶窗
H=1000 FRP
套
1
久远公司
7
下立柱
DN100 Q235
件
4
久远公司
8
淋水填料
双S波
M3
9
久远公司
9
收水填料
B-160-45 PVC
M2
9
久远公司
10
填料支架
坡璃钢网格
套
1
久远公司
11
喷淋装置
DN100/DN50
套
1
久远公司
12
喷 头
DN40
只
25
久远公司
13
中央进水管
DN150
件
1
久远公司
14
集水盘
H=300
套
1
久远公司
15
进出水四通
H=500
件
1
久远公司
16
检修梯
DN40钢管
架
1
久远公司
17
橡胶垫
δ=5mm
套
1
久远公司
18
紧固件
M12、M10
套
1
久远公司
2.5.7、供货表七
设备编码：PU0004WD01
子项名称：新材料铅铋炉空压机循环水
设备名称GZG125-10全自动自清洗过滤器
技术参数：处理量：Q=100m3/h，过滤精度：0.5mm -0.8mm
数量： 1台（单台数量）
序号
货物名称
规格
数量
备注
1
GZG125- 10自清洗过滤器
φ400 mm H=1905 mm Q=100t/h
设备壁厚：8mm 过滤精度为0.5mm。内部材质不锈钢，进出口径DN350、PN1.0

1台
Q235-A环氧防腐
2
搅拌电机、减速机
BLD11-0.55，电机户外型380V、N=0.55Kw
1套
电机，减速机品牌
江苏泰隆
3
排污装置
不锈钢、尼龙组件
1套
材质：1Cr18Ni9Ti
4
差压控制器
PKC-2.5MPa
1套
宜昌力天
5
配、排水装置
DN80/0.8mm列管
1套
不锈钢T形绕丝元件
6
电气控制箱
具有自动反冲洗功能，预留向DCS送出设备运行信号、故障信号干接点。
1套
PLC控制柜（西门子PLC元件）
7
电动控制蝶阀
DN50（1台/套）
1台
电动执行机构为进口unic品牌
8
手动排污阀
DN25（1台/套）
1台

9
仪表、附件
指压力表、本体管道等附配件
1套

2.5.8投标分项报表八
设备编号：HX0007WD01
子项名称：一系统闪速炉循环水
设备名称：GFNDP-700方形逆流常温降玻璃钢冷却塔
技术参数：冷却水量：Q=700m3/h， ΔT=20℃ 数量：3台(单台数量)
序号
设备及部件名称
型号规格及主要技术参数
单位
数量
生 产 厂
1
双速电机减速机
N=30/15KW双速轴传动
台
1
减速机常州戚机厂
电机 西门子
2
风机支架
25＃工字钢
套
1
久远公司
3
风 机
Φ4700 FRP玻璃钢
套
1
久远公司
4
风 筒
Φ4750mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
5
面 板
H=3000mm FRP玻璃钢
套
1
久远公司
6
进风百叶窗
H=1500 FRP
套
1
久远公司
7
下立柱
DN100 Q235
件
18
久远公司
8
淋水填料
双重波 H=1500 PVC
M3
90
久远公司
9
收水填料
B-160-45 PVC
M2
60
久远公司
10
填料支架
FRP
套
1
久远公司
11
喷淋装置
DN350/DN100
套
1
久远公司
12
喷 头
DN40
只
175
久远公司
13
中央进水管
DN350
件
1
久远公司
14
集水盘
H=300
套
1
久远公司
15
进出水四通
H=800
件
1
久远公司
16
检修梯
DN40钢管
架
1
久远公司
17
橡胶垫
δ=5mm
套
1
久远公司
18
紧固件
M12、M10
套
1
久远公司
2.5.9、供货表九
设备编码：PU0007WD01
子项名称：一系统闪速炉循环水纤维球过滤器
设备名称：HQXG-2000全自动纤维球过滤器
技术参数：处理量：Q=90m3/h，过滤精度：10mg/l
数量：2台(单台数量)

序号
货物名称
规格
数量
产地
1
HQXG-2000
纤维球过滤器
Φ2000 mm H=4150 mm Q=90t/h
设备壁厚：10mm ，
封头壁厚：12mm
1台
Q235-A环氧防腐
2
搅拌电机、减速机
BLD15-87，
电机户外型380V
N=7.5Kw

1套
电机，减速机品牌
江苏泰隆
3
搅拌装置
不锈钢框式搅拌
1套
材质：1Cr18Ni9Ti
4
差压控制器
PKC-2.5MPa宜昌力天
1套
宜昌力天
5
配、排水装置
DN100支母管不锈钢
1套
不锈钢T形绕丝元件
6
纤维球滤料
φ38涤纶纤维
1m3

7
电气控制箱
PLC控制柜
具有自动反冲洗功能，
预留向DCS送出设备运行信号、故障信号干接点。

1m3
PLC控制柜（西门子PLC元件）
8
电动控制蝶阀
DN150（5台/套）

5套
电动执行机构为进口unic品牌
9
仪表、附件、配件、电缆
组合件
1套

2.6 、卖方配套的厂家明细
1）、减速器和电机：（1）冷却塔减速器：常州戚机厂
（2）冷却塔轴传动电机：西门子
（3）过滤器减速器：江苏泰隆
2）、配套轴承：瓦房店
3）、电器元件：“正泰”
4）、PLC品牌：西门子
2.7、涂装规格
以下文件及图纸应由卖方提供，包括两份复印件及两套AUTOCAD 14以上格式的电子文档。所有图纸及文件均以中文提供（复印件及电子版本均需要）。

标 题
类 型
时间安排
目 的
1
最终技术规格说明
文件
3天

2
(1) 初步的总布置图（含三视图、土建设计技术参数）
(2) 准确认的总布置图
(3) 最终的总布置图
图纸

图纸 图纸
3天

3
合同进度表
表格
30天

4
操作程序的周期
表格
35天
待批准
5
(1) 初步的荷载和方位
(2) 最终的基础方位
布置图
布置图
7天
供参考
待批准
6
(1) 初步的总装配图
(2) 最终的总装配图
装配图
装配图
35天
供参考
待批准
7
管道配置图
装配图
7天
待批准
8
PLC（可编程控制）控制盘
轮廓图
25天
待批准
9
最终文件及操作/维修手册
复印件及电子文档
装运时

4. 性能保证
4.1、质量确定：
4.1.1、卖方采取各项措施确保设备质量，在产品交货前，对设备进行必要的检查与试验，保证整个设计和制造符合规程要求，所供设备进行必要的工厂总装和试验，确定全部制造和材料均无缺陷，所有设备功能与预期要求一致，设计和加工都符合技术规范的要求。
4.1.2、进行检查和试验的项目，参见下列各项：
1) 所有设备符合有关技术条件和安全规范；
2) 安全装置和保护装置动作正确；
3） 达到业主要求的规定及标准满足业主要求的其他特殊条件。
4.2、设备制造
4.2.1、卖方采取有效措施保证设备各部件都经过严格检验，其产品符合本技术规范及有关标准、规范的要求。
4.2.2、卖方编制可操作的质量保证程序及相应的文件，并在生产本协议书中的产品时能严格执行质量程序文件及图样。
4.3、设备监造
4.3.1、需方有权在合同执行期间内的任何时候，对设备的质量管理情况，包括设备试验的记录进行检查。如果需方认为有必要，可以在产品生产过程中住厂监造。
4.3.2、签定合同后，向需方提供设备的设计、制造和检验标准的目录及相关的图纸及资料。设计、制造和检验标准符合有关规范及要求。
4.3.3提供与本合同中相关设备监造的有关标准(包括工厂标准)、图纸、资料、工艺及实际工艺过程和检验记录有关文件以及复印件。
4.4、监造检验/见证
4.4.1、包括文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点（一般为现场见证）一般不得影响工厂的正常生产进度（不包括发现重大问题时的停工检验），尽量结合卖方工厂实际生产程序。
4.4.2、若监造代表不能按卖方通知时间及时到场，卖方工厂的试验工作可正常进行，试验结果有效，但是监造代表有权事后了解、查阅、复制检查试验报告和结果（转为文件见证）。
4.5 设备验收
4.5.1工厂检验
4.5.2由卖方供应的所有设备/部件(包括分包与外购件)，在生产过程中都须进行严格的检验和试验，出厂前须进行部套件/或整机总装和试验。所有检验、试验和总装(装配)有正式的记录文件。
4.5.3 设备在验收出厂前提供质量证明文件，至少包括以下部分：产品合格证、设备使用说明书、质量证明书。技术文件中至少包括：设备特性、设备竣工总图、设备主要零部件表。质量证明书包括：主要零部件材料的化学成分和力学性能、焊接质量的检查结果、压力试验、密封性试验结果与水压试验报告。
4.5.4 制造厂内需方的验收不作为最终产品合格的验收，产品最终通过现场调试和运行考验合格为通过验收。
4.6 开箱检验
4.6.1、设备运抵现场后，需方通知投标方在一定时间内到达现场进行开箱检验。如发现有任何不符之处经双方代表确认属卖方责任后，由卖方处理解决。
4.6.2、如果需方不通知投标方，擅自开箱检验，则发生的一切后果由需方自己承担。
4.6.3、开箱检验本厂技术人员在场，开箱检验后设备需妥善保管，避免零部件遗失和设备的损坏。
4.6.4、需方在开箱检查前3天通知卖方开箱检验日期，卖方及时派遣检验人员参加现场验货工作，需方为卖方检验人员提供工作和生活方便。
4.6.5、如检验时，卖方人员未按时赴现场，需方有权自行开箱检验，检验结果和记录对双方同样有效。如需方未通知卖方而自行开箱或每一批设备到达现场12个月后仍不开箱，产生的后果由需方承担。
4.7 安装、调试验收
4.7.1、设备由需方根据卖方提供的技术资料、检验标准、图纸及说明书进行安装、调试、运行和维修。
4.7.2、整个安装、调试过程须在卖方现场技术服务人员的指导下进行。重要工序须经卖方现场技术服务人员签字确认。
4.7.3、设备安装完毕后的验收工作按有关验收程序进行。
4.7.4、设备安装完毕后，卖方派人调试并进行技术培训。
4.7.5、性能验收试验在 “168+24”小时完毕后1个月内进行，这项验收试验由需方负责，宜兴市久远环境工程设备有限公司参加。
4.7.6、设备最后一批交货到达现场之日起12个月内,如需方原因该合同设备未能进行试运行和性能验收试验,期满后即视为通过最终验收,此后10天内，由需方签署并由卖方会签本合同设备最终验收证书。在“168+24”小时后，如果由于需方原因造成的性能验收试验的延误超过1个月，则此后10天内需方签署并由卖方会签的本合同设备初步验收证书。
5. 技术服务和现场培训
卖方免费为买方提供必要的技术服务和人员培训，具体时间、地点另行协商。6.合同设备的出厂验收、现场安装、 调试、 性能测试

7. 备品备件及专用工具
7.1卖方应根据所供设备提供必要的备品备件和专用工具。
7.1.1每套冷却塔提供反射Ⅲ型DN40喷头30个，合计330个
7.1.2提供风机平衡测定仪3套
7.2 卖方应提供质保期后设备正常运行所用备品备件清单
8．其它
执行合同期间，如有变化，由买、卖双方协商解决。

买 方：江西铜业集团股份有限公司
买方代表：

卖 方：宜兴市久远环境工程设备有限公司
卖方代表：

签订时间：2011年7月25日