医用物理学英文词汇及翻译解释.doc

医用物理学英文词汇翻译及仅供参考的解释
1.一个物体在外力作用下，它各部分之间的距离都保持不变，或它的形状和大小都不发生变化，则这个物体叫做rigid body (刚体)。
2. 刚体定轴转动的转动惯量与角速度的乘积叫做它的angular momentum(角动量)。
3. 设想在流体中画一些线，使这些线上每一点的切线方向与流体粒子在该点的速度方向一致，这些线称为这一时刻的stream line (流线)。
4. 绝对不可压缩，完全没有粘滞性（即无内摩擦）的流体叫ideal fluid (理想流体)。
5. 如果流体中流线上各点的速度不随时间变化，则这样的流动叫steady flow (定常流动)。
6. 流体定常流动的continuity equation (连续性方程) 是表达流体流动时质量守恒的数学关系式 S1v1=S2v2。
7. 因流速不同，相邻两流层之间有相对滑动而存在的与速度方向相切的相互作用力，称之为viscous force (粘滞力)。
8. 严格遵守气态方程，PV=(m/M)RT=nRT的气体称为ideal gas (理想气体) 。在理想气体内部，分子的体积以及分子之间的相互作用力完全忽略不计。
9. 促使液体表面收缩的力叫做surface tension (表面张力)。
10. 由于表面张力的存在，弯曲液面的两侧压强不相等，存在着压强差，称为additional pressure(附加压强)。
11. 物体或系统内分子的各种运动的动能与势能的总和，叫做物体或系统的internal energy(内能)。
12. electric field (电场)是电荷及变化磁场周围空间存在的一种特殊物质。
13. 在电场中，单位正电荷在某一点所具有的电势能即为该点的electric potential (电势)。
14. electrocardiogram(心电图)为体表电势变化的记录。
15. magnetic field (磁场)是在运动电荷或者电流周围存在的一种特殊物质。
16. circuit (电路)是电流所流过的路径。
17. 单位时间内通过导体某一横截面的电量定义为current intensity (电流强度)，简称电流。
18. 电路中的各用电器并列地接到电路的两点间，用电器的这种连接方式叫series (parallel) connection（并联）。
19. 质点在弹性力（或准弹性力）作用下所作的振动称为simple harmonic vibration（简谐振动）。
20. 振幅随时间而减小的振动叫damped vibration（阻尼振动）。
21. ultrasonic cardiogram（超声心动图）是应用超声波回声探查心脏和大血管以获取有关信息的一组无创性检查方法。
22. stethoscope（听诊器）是医生用来探听身体各部位自行发出的声音（即听诊），根据声音的特性与变化（如声音的频率高低、强弱、间隔时间、杂音等）来诊断相关脏器有无病变的诊断用具。
23. 由听阈曲线，痛阈曲线，20Hz，20000Hz线所围的范围叫做auditory region(听觉区域)。
24. 能引起听觉的最低声强叫threshold of hearing (听阈)。
25.,如果两列波的频率相同，振动方向相同，相位相同或相位差恒定，则它们相遇时，将使得某些点的振动始终加强，而另一些点的光振动始终减弱或完全抵消，这种现象叫做波的interference（干涉）。波遇到障碍物或小孔后通过散射继续传播的现象叫做波的diffraction（衍射）。
26. 如果光矢量在一个固定平面内沿一个固定方向振动，则这种光称为平面偏振光，简称polarized light (偏振光)。
27. 在日常工作中，不致引起眼睛过度疲劳的最适宜的距离约为25cm，这个距离叫做visual distance(明视距离)。
28.眼的第二主焦点在视网膜之前，致使视网膜上所成的像模糊不清，这种眼叫myopia（近视）。眼的第二主焦点在视网膜之后，光线在抵达视网膜时还没有会聚，因此在视网膜上得不到清晰的像，这种眼叫hypermetropia （远视）。
29. resolving power of microscope (显微镜的分辨本领) 是显微镜能够清晰分辨被观察物体细节的本领。
30. thermal radiation (热辐射)是物体由于具有温度而辐射电磁波的现象。
31. black body （黑体）是吸收率等于1的物体。
32. 单位时间内通过与X射线方向垂直的单位面积的辐射能量称为X-ray intensity(hardness) （X射线强度）。
33. nuclear decay (核衰变) 是原子核自发射出某种射线而变为另一种核的过程。
34. half life (半衰期) 是放射性核素在数量上衰减一半所经历的时间。
35.单位时间内衰变的核数表示放射性强度，又称为radioactivity (放射性活度)。