陈凰凤越语学习越说越好视频资料.pdf

陈凰凤越语学习越说越好第一集视频资料越南语基本发音：字母及声调 越南语字母有29个A a A a A a B b C cG g H h I i K k L IO a P p Qq R r S s Xx YyD d Dd E e E eMm N n O o O dTt U u U it V vAa Aa Aa Ee Ee li Yy Oo Oo Oo Uu Ulf 母音Bb Cc Dd Dd Gg Hh Kk LI Mm Nn Pp Qq Rr Ss Tt Vv Xx 子音Ba Id背包Xe d to汽车Di xe坐车No ne饱足Cd ca可乐Ch ch GH gh Gi gi Kh kh Ng ng Ngh ngh Nh nhPH ph Ququ Th th Tr tr 复字音Ghe be小船Nho kho葡萄干Phu xe车夫Ba Tri巴知市 Tit gia私人住宅 Ngu ngo痴呆 Nha y牙医mamamamamamangangsachuyenhoinganang平声锐声玄声问声跌声Ba ma爸妈Pha tra泡茶Do thi都市Bi ngo南瓜Te nga跌倒Ca phe咖啡Tra da冰茶Mi ga鸡肉面Ba xa妻子Kho qua苦瓜Pha bo牛肉河粉Cu gia老人Chi ca大姐Phu nO妇女例句Me di cha妈妈上菜市场Chi cho be so go la姐姐给小朋友巧克力Ba di xe d to爸爸坐汽车Ba cu gia a nha ngu老奶奶在家里睡觉。精彩句情Be bj te nga小朋友跌倒。Me di cho*ve,chi pha tra cho me.妈妈去菜市场回来，姐姐泡茶给妈妈。Khi chj di thj xa ve,chj cho be so go la.姐姐去省城回来的时候，姐姐给小朋友巧克力。Ti khi bo di xa nha,me kho ngu la vi nha bo.自从爸爸离家远行，妈妈难以入睡是因为想念爸爸。Ba va me di xe d to di thu do an mi ga.外婆和妈妈坐汽车去首都吃鸡肉面。陈凰凤越语学习越说越好第二集视频资料越南语拼音系统-多母音的拼音023个双母音ai ay ayao au aueo eu iu iaoa oe 人 oi oi(yua ue ui ucr uyLFa LFi LFU拼音区柬雪aigaichi gai貌姊姊aymaymay bay耐黑aythaythay giao男老白币aochaochao gast肉稀饭auraurau dai野菜auxauxau xi醮陋eobeobeo phi肥胖八euleucai leu蓬幔iuniu iiiu keo拉扯iabiabia chai瓶装啤酒oahoadoa hoa花朵oekhoeto khoe健卅：oitoicu toi小小人OINoiHa Noi河内oimaixe mai新隼uavuanha vua皇帝ueHueco do Hue顺化古都uivuivui ve快乐uyquyphu quy富贵uamuatrai mira卜雨irichinichini bai辱骂iruhiruve hiru退休 10彳固三母日oaioayuay uyaoeo八leu人UOIuyu LFcriITOU拼音练习oaixoaitrai xoai芒果oayxoaygio xoay龙卷风uaykhuaykhuay roi 搅舌Luyakhuyatoi khuya午夜oeongoeongoeo tay勾手指八ieuphieucd phieu股票人UOIchuoitrai chuoi香蕉uyukhuyukhuyu tay手肘iroicipaicuai ngijawwITOUriraurirau nho葡萄酒精彩句情Ba cua toi da ve hiru lau roi.我的爸爸已经退休很久了。Nhieu ngirai noi rau qua co lai cho tieu hoa.很多人说蔬果有利于消化。Toi chira bao gia hoi chi ay bao nhieu tuoi.我从来没有问过她几岁。Thud nho,ca nha toi tru ngu a co do Hue vai ba ngoai.小时候，我全家与外婆住在顺化古都。Chi gai di thu do Ha Noi chai va mua ve rirau nho cho bo me 姐姐去河内首都玩，然后买葡萄酒回来给爸爸妈妈。陈凰凤越语学习越说越好第三集视频资料ac ac ac ec oc de uc ire at at at et et it dt at ut irt ap ap ap ep ep ip op op op upam am am em emim om dm am uman an an en en in on on cm unach ech ichanh enh inhang ang ang ong ong ung irng dau lac花生Dai Bac台匕 toe dai长发tau cao toe 高铁 nhLFC dau 头痛 ca hat唱歌 doi mat双眼 chu nhat星期日 met moi疲累 thit bo牛肉sot cao发高烧 trai at辣椒 cay but 笔 xe dap脚踏车 doi dep拖鞋 cai bop皮夹 dau khap 关节痛 chup anh 照相 mau xam灰色 tom hum龙虾 ca man咸鱼 ban chan 脚 丫 chan men 棉被 con gai女儿 bun gao米粉 khach san 饭店 kich noi 话剧 thanh pho 城市 benh nhan 病人 nha hang 餐厅 hoa hong玫瑰花 vai nhung 绒布陈凰凤越语学习越说越好第四集视频资料vui mng 高兴Xin chao 你好ong先生Ba太太Anh哥哥Chi姐姐Co小姐Em男女性晚辈Toi-em我Khde好（健康）Khong吗，不C6有Van thuang Van binh thu6ng 还好（像平常）Bi cam感冒Cam o-n谢谢Con还有The nao/Thi sao 怎样，如何Dao nay最近Dang正在Hoc学lam viec工作（动词）a dau在哪里Trirang dai hoc 大学Ten名字La是gi什么Day这Ban朋友Cua的Anh co khoe khdng?=Anh khde khong?主语+c6+动词/形容词+kh6ng?疑问句你好吗？Khoe,cam on ong.好，谢谢您Van thirangam an chL 还好，谢谢您Toi khong khde lam.我不是很好。Toi bi cam roio 我感冒了。Dao nay chi the nao?你最近如何？Em the nao?你怎样？Dao nay toi lam viec a trirang dai hoc.我最近在大学工作。Dao nay em dang hoc tieng Viet.我最近正在学越语。Em hoc tieng viet d dau?你在哪里学越语。Em hoc tieng viet a trirang dai hoc.我在大学学越语。Chj ten la gi?你叫什么名字？Toi ten la.我名字是.Ten cua toi la.我的名字是.Chi lam viec a dau?你在哪里工作？trip6ng dai hoc a dau?大学校园在哪里？Ong a dau?您在哪里？Ban cua chj a dau?你的朋友在哪里？Anh co hoc ti3ng viet khong?你有学越语吗？Da,co.（是的）有Da,toi co hoc tieng viet.（是的）我有学越语。Da,khdng co.（是的）没有D乎非常有礼貌的回答Chj co lam viec a trirang dai hoc khong?你有在大学工作吗？Da,toi khong co lam viec a trirang dai hoc.（是的）我没有在大学工作。Xin chao chi phirang 凤姐，您好？Chao em,em co khde khong?你好!你好吗？Da khde,cam an chi.（是的）很好，谢谢你Con chi the nao?那姐姐你怎样？d,chi bi cam roi.啊，我感冒了。Dao nay em lam gi?你最近做什么？Da,dao nay em lam viec a cong ty du lich.（是的）我最近在旅行社工作。Vay a,t6t qua.这样啊，很好啊。Ky Du祈昱A,chao chi phirang 啊，凤姐您好。Em co khoe khong?你好吗？Van thifangam an chi.还好，谢谢您。Day la chi phinang.这是凤姐。Con day la ban cua em.还有这是我朋友。Chao chi phirang.凤姐你好！Chao em,em ten la gi?你好，你叫什么名字？Da,em ten la Van Boi.（是的）我的名字是文佩。Em va Van Boi dang hoc tieng viet.我和文佩正在学越语。d,cac em hoc tieng viet a dau?哇，你们在哪里学习越语？Chung em hoc tieng viet a tri6ng dai hoc.我们在大学学越语。陈凰凤越语学习越说越好第五集视频资料Anh di lam luc may gia?字字anh ay/chi ay/em ay 他di lam去上班你黑黠去上班她 他ngu睡觉thLFC day 起床cam thay 觉得Met累bay gia现在may几bao nhieu 多少moi ngay 每天gio1点钟Phut分钟gib dong hd/tieng dong ho 小时(buoi)sang 早上(buoi)trira 中午(buoi)chieu 下午(buoi)toi 晚上 khuya 午夜 luc在(指时间)mot 一 hai 二ba 三bon四 nam 五 sau 六 bay 七 tam 八 chin 九 mircyi 十 mirai mot 十一 mirai hai 十二 mirai ba 十三 mircyi bon 十四 mircyi lam 十五 hai mirai 二十 ba mirai 三十 bon mirai 四十越句槃部*Bay gia la may gia?现在是几点？Bay gia la may gia roi?现在是几点 了？May gicy roi?几点了？Da may gia roi?已经几点了？3 gib 45 phut chieu.下午 3 点 45 分。Bay gib la 8 gid 30 phut toi./Bay gicy la 8 gid rirai.现在是晚上8点30分。现在是晚上8点半Moi ngay anh di lam luc may gib?你每天几点去上班？May gib anh di lam?/Anh di lam luc may gia?你几点去上班？Luc 7 gia 15 phut sang.早上 7 点 15 分。Moi ngay toi di lam luc 7 gib 15 phut sang.我每天在早上7点15分去上班。Moi ngay chi lam viec may gia dong ho?/Moi ngay chi lam viec bao nhieu gib dong ho?娇每天工作几个小时？Moi ngay toi lam viec 9 gib dong ho.我每天工作9个小时*Bay gib la may gia?现在是黑黑占?Bay gia la may gia roi?现在是黑罢占了?May gicy roi?黑黑占了？Da may gia roi?已黑占 了?*Moi ngay anh di lam luc may gicy?你每天黑黠去上班？Moi ngay em di hoc tieng Viet luc may gia?娇每天黑黠去擘越吉吾？Moi ngay chi thirc day luc may gia?女尔每天黑罢占起床？May gicy anh di lam?你黑黠去上班？May gia em di hoc tieng Viet?娇黑黠去阜越言吾？May gi chj thirc day?女尔黑黠起床？*Moi ngay chi ngu may gib dong ho?娇每天睡黑值I小畤？Moi ngay em hoc tieng Viet bao nhieu gib dong ho?娇每天阜越言吾多少彳固小畴？精彩句情1.Van Boi:Ky Du,bay gia la may gia roi?祈昱，现在黑黠了？Ky Du:3 gib 55 phut roi.Toi muon ngu qua.3黠55分了。我好想睡受。Van Boi:Toi horn qua chi di ngu luc may gia?娇昨天晚上黑黠去睡Ky Du:Luc 1 gia khuya,nhirng sang nay toi thSc day luc 7 gia sang.午夜1罢占，可是我今早7黑占起来了。Van Boi:0,chi chi ngu 6 gicy dong ho thoi a?哇！娇只睡6他小畤而已啊？Ky Du:Bay gib toi muon ngu qua.现在我好想睡受。精彩句情2.Phirang:Pham Nhir,hom nay em co di lam khong?凤：帆如，娇今天要去上班（W?Pham Nhir:Da,co.帆如：（是的）有。Phirang:Luc may gia?M：黑罢占？Pham Nhir:Luc 8 gia rirai,nhirng hom nay em se lam viec den 8 gia toi.帆如：8罢占半，不遇我今天畲工作到晚上8黠。Phuang:0,moi ngay em lam viec bao nhieu tieng dong ho?凤：哇，娇每天工作多少值I小日寺？Pham Nhir:Khoang 9 tieng dong ho.帆如：大幺勺9偃I小畤。PhLrang:Gia lam viec cua em rat dai,em co cam thay met khong?凤：娇的工作日寺很辰，娇得很累喝？Pham Nhir:Khong met lam,chi a.帆如：不是很累，姊姊。陈凰凤越语学习越说越好第六集视频资料Toi la ngirai Dai Loan 我是台湾人字字言舌cac anh/cac chi/cac em 你们/娇们/你们（晚辈）ngirai 人nirac nao 哪国家ngirai Dai loan 台湾人Viet Nam 越南Nhat Ban 日本tieng 语言noi 说tieng Hoa 华语tieng Anh 英语Tieng Phap 法语tieng Dai 台语di du Ijch去旅游thich 喜欢muon 想要bit认识、知道/会se将要/将会ban be朋友rat than thien 很亲切hieu khach 好客gidi优秀gap lai nhau 再相遇/相逢越句槃部Chi la ngirai nirac nao?败是哪国人？ngirai nao哪里人nirac nao 哪个国家Toi la ngircyi Dai Loan.我是台湾人。Toi la ngircyi Viet goc Hoa.我是越南华人。Toi la ngirai Dai goc Viet.我是台湾越南人。Toi biet tieng Anh.我会英语。Toi biet nau cam.我会煮菜。*Cac chi biet anh ay la ai khong?娇们知道他是谁吗？Cac chi biet anh ay khong?娇们认识她吗？Biet,anh ay la nginai Nhat Ban.知道（认识），他是日本人。Cac chi biet anh ay lam gi khong?娇们知道他在做什么吗？Chung toi khong biet.我们不知道。*Toi se di Viet Nam du lich.我将要去越南旅游。Thang sau,toi di Viet Nam du lich.我下个月去越南旅游。Cac anh la nguai nuac nao?你们是哪国人？Em biet chi ay la nguai nirac nao khong?你知道她是哪国人吗？Chj co biet anh ay la ngirai Dai Loan khong?娇知道他是台湾人吗？*Anh biet tieng Dai khong?你会说台语吗？Toi khong biet chi la ngirai Viet Nam.我不知道你是越南人。Toi biet mot ngirai ban Nhat Ban.我认识一个日本朋友。*Anh ay se di Phap du lich.他将要去法国旅游。Chi ay se di hoc tieng Anh a dau?她将要去哪里学英文？Anh ay se lam viec den 1 gicy khuya.他将要工作到深夜1点钟。*精彩句情1.Van Boi:Chi Phirgng!凰姊!Phirgng:0,Chao em!喔，女尔好！Van Boi:A,day la chi Phirang.Con dayla ban cua em,chi ay la ngirai Nhat Ban,chi ay biet noi tieng Viet day.喔，造是II姊。遢有道是我的朋友，她是日本人，她畲越者吾喔。Phirgng:Xin chao chi,toi ten la Phirgng,toi la ngirai Viet Nam.娇好,我名字叫IL我是越南人Yo Ko:Chao chi,toi la Yo Ko,toi rat thich Viet Nam,ngirai Viet Nam rat than thien va hieu khach.娇好，我是YoKo,我很喜歉越南，越南人很貌切又好客。Phirgng:Cam on chi.Toi cung rat thich Nhat Ban,thang sau toi se di Nhat Ban du lich.我也很喜歉日本，我下他I月符曾去日本旅避。Van Boi:Vay a,thich qua.道檬啊，好好喔。Yo Ko:0,chung ta se gap lain hau d Nhat Ban.哇！我凭揩畲在日本相逢了。精彩句情2.Ky Du:Chi biet anh ay la ngirai nirac nao khong?姊，娇知道他是哪Bl人喝？Phirgng:Biet,anh ay la ngircxi Viet Nam.知道，他是越南人。Ky Du:0,tieng Hoa cua anh ay rat gioi nha.哦，他的中文很好耶。Phuvng:Anh ay con biet noi rat gioi tieng Dai,tieng Phap,va tieng Anh nCra.他遢畲台言吾、法言吾和英言吾很好喔！Ky Du:0,anh ay gioi qua.Em cam thay anh ay cung rat than thien.哦，他好僵秀喔。我得他也很貌切。PhLrang:Phai,anh ay la mot ngirai rat than thien.是，他是一他I很貌切的人。陈凰凤越语学习越说越好第七集视频资料Toi hoc tieng viet我在阜越南言吾字字言舌hoc tap 学习hieu nhieu 更了解de hoc 易学kho难/困难van hoa 文化Hch si历史Cam thay 觉得tot好cham chi认真/勤奋thanh tich 成绩the nao/ra sao 如何/怎样bao lau 多久buoi hoc 堂（课）nam 年thang 月ngay 日hom qua 昨天sau khi 之后truac khi 之前tram 百le/linh 零mot tram Ie mot 一百零一mot tram mirai 一百一十nghin/ngan 千17tay 17 号越言吾句槃部*Thanh tich cua anh the nao?你的成绩怎么样？Em ay bieu hien ra sao?他的表现如何？*Chi hoc tieng Viet bao lau roi?娇学越语多久了？Chi hoc tieng Viet da bao lau roi?娇学越语已经多久了？Chi da hoc tieng Viet bao lau roi?你已经学越语多久了Anh se hoc tieng Viet bao lau?你会学越语多久？Anh se hoc tieng Viet trong bao lau?你会花多久（时间）学越语？Sau khi hoc tieng Viet,toi hieu nhieu ve van hoa va con ngircxi Viet Nam.学越语之后，我了解更多有关越南文化及越南人。Sau khi hoc tieng Viet,toi hieu nhieu ve van hoa va lich slp Viet Nam.学越语之后，我了解更多有关越南历史及文化。Trirac khi di Viet Nam du lich,anh ay da hoc tieng Viet roi.去越南旅游之前，他已经学越语了。Ngay mot bay thang mot hai nam hai nghin Ie chin/ngay 17 thang 12 nam 2009 2009年12月17日Mot bay ngay,mot hai thang,hai nghin Ie chin nam/17 ngay,12 thang,2009 nam两千零九年又十二个月再十七天。*thang tir 四月份thang mot 一月份thang gieng 正月bon thang 四个月nam mot nghin chin tram tam mirai lam 1985 年nam mot chin tam mirai lam 一九八十五年ngay 17十七日17 tay十七虢精彩句情1.Van Boi:Hom qua em co mot buoi hoc tieng Viet.昨天我有一堂越言吾11。Phirgng:Uh.Em da hoc tieng Viet bao lau roi?嗯，娇已幺空阜越言吾多久了？Van Boi:Da,mot nam roi.是,年了。Phirgng:Thanh tich mon tieng Viet cua em the nao?败的越成怎棣？Van Boi:Da,rat tot.Em rat cham chi hoc tieng Viet day.是，很好。我很熬真擘越吉吾喔。Phirgng:Vay em cam thay tieng Viet de hoc khong?那娇:！得越容易擘嚅？Van Boi:Em cam thay khong kho lam.我得不是很Mt。Phirang:Vay thi tot qua.那很好啊。Van Boi:Sau khi hoc tieng Viet,em da hieu nhieu ve lich slp va van hoa Viet Nam.擘越言吾之彳爰，我更瞭解越南屣史文化。精彩句情2.Phirgng:Me cua Pham Nhin la ngirai Viet Nam day 帆如的嫣嫣是越南人喔。Pham Nhir:Phai,me cua toi la ngirai Viet goc Hoa.是，我嫣嫣是越南莘人。Ky Du:Vay a,hen gi chi noi tieng Viet gioi qua.道棣啊，It怪娇越言吾很棒啊。Pham NhLF：Trirac khi biet chi Phirang,toi noi tieng Viet khong tot lam.者器脚1姊之前，我越者吾不是很好。Phuong:0,that khong?Chi cam thay em noi tieng Viet cung rat gioi nha.哦，真的嗝？我得娇越也很棒喔。Ky Du:Em rat thich hoc tieng Viet.Sau khi biet noi tieng Viet,em muon di Viet Nam du lich.我很喜歉擘越言吾。畲越者吾之彳爰，我想去越南旅避，Phuong:0,thich qua,chung ta co the cung di.哦，好好，我凭可以一起去。Pham Nhir:Em cung muon cung di.我也想一起去。陈凰凤越语学习越说越好第八集视频资料Toi rat vui long giup cd我很攀意女尔字字言舌xin hoi/cho hoi 请问lam phien/cam phien 麻烦lam o-n劳驾/拜托vui long/sang long 乐意Cam on rat nhieu 非常谢谢that ngai qua真不好意思dirng khach sao 别客气khong co chi/khong co gi 不客气/没什么co van de有问题xin loi对不起khong sao dau 没关系dMg ngai另U在意khong tien恪m不太方便xin mai ngoi 请坐xin clf tLF nhien 请自便de为了/让Xem sao 看看什么回事/看看如何giup帮忙dong cia 关门ma may lanh 开冷气机may vi tinh修电脑越者吾句架部*Xin hoi,anh ten la gi?请问，你叫什么名字？Lam on cho hoi,chi ay co a nha khong?劳驾请问，她在家吗？Lam an di ve di.劳驾回去吧。Lam an lam viec di.拜托工作吧。Lam phien anh ma cba cho toi.麻烦你帮我开门。*Chi co vui long di du lich vai chung toi khong?你乐意和我们去旅游吗？Toi rat vui long di du lich vai cac anh.我很乐意和你们去旅游。Xin loi,dao nay toi khong tien lam.对不起，我最近不太方便。Xin vui long giup toi dong cia.请（乐意）帮我关门。*Xin Idi cho qua.对不起，借过。Xin loi.toi da den tre.对不起，我迟到了。Xin loi toi khong hieu anh noi gi ca.对不起，我都不懂你说什么.*Xin hoi,anh ten la gi?辛青周，你叫什麽名字？Lam on cho hoi,chi ay co a nha khong?第IO青曲I,她在家喝？Cho hoi,cai nay bao nhieu tien?请问，这个多少钱？Xin hoi em bao nhieu tudi?请问你几岁？Lam an cho hoi,chi mua cai nay adau?劳驾请问，娇在哪里买这个？Lam phien anh md cba cho toi.麻烦你为我开门。Lam phien anh qua.打扰你了Lam phien cd nhieu qua.打扰你太多了*vai chung toi khong?女尔IM意和我相号去旅避喝？Chi(co)vui long hoc tieng Viet vai toi khong?你乐意和我一起学越语吗？Ong co vui long lam viec a cong ty nay khong?你乐意在这公司工作吗？Toi rat vui dirge hoc tieng Viet vai anh.我很高兴能和你学越语。Toi rat han hanh dirge lam viec a cong ty nay.我很荣幸能在这公司工作。Xin loi,dao nay toi khong tien lam.对不起，我最近不太方便。That ngai qua,toi khong co ranh.真不好意思，我没有空。Cam an ong rat nhieu,nhirng toi khong co nhieu thai gian.非常感谢您，不过我没有很多时间。*Xin ldi,tdi khong mang du tien.对不起，我钱带得不够。Xin loi,khong tien lam.对不起，不太方便。Xin ldi,tdi khong thich bi lam phien.对不起，我不喜欢被打扰。精彩句情1.Phugng:Ky Du,vi tlnh cua chi ky ky lam sao.祈昱，我的电脑怪怪的喔。Ky Du:De em xem sao.Em cung khong biet co van de gi nOa.让我看看。我也不知道有什麽冏题耶Phirgng:De chi hoi anh ay xem.Anh ai,xin vui long giup toi xem cai may vi tinh nay.我来周他看看。先生啊，W（攀意）落我看（一下）Ngirai thanh nien:A,de toi xem.Xin loi cho toi qua.嗯，我看看。封不起借我谩。Ky Du:0,that ngai qua.啊，真不好意思喔。Ngirai thanh nien:Cam an.葫寸葫寸。Ky Du:Khong co chi.不客氧Ngirai thanh nien:Uh,khong co van de gi ca.Chi thi lai xem.嗯，没什麽冏题哦。娇再就看看。Phuang:Vay a,lam phien anh qua.适檬啊,打攥你口肌 Ngirai thanh nien:Dirng khach sao.别客氟。精彩句情2.Phirang:Xin cip tir nhien nhe.辛青自便喔。Pham Nhir:Xin mcyi ngoi.Xin hoi,em ten la gi?言青坐。言青冏娇叫什麽名字。Van Boi:Em la Van Boi.我是文佩。Ky Du:Xin loi,em den tre roi.器寸不起，我遽到了。Phuang:Khong sao dau,mai vao.Pham Nhu,lam phien em giup chi ma may lanh nhe.汉后射系啦，音青迤。帆如，麻烦败我冷氟81哦。Pham Nhir:Da.是的。Phirgng:Mai cac em dung tra.吉青始用茶。Ky Du:Cam cm chi.That lam phien chi qua.IM朝拉尔，真麻烦娇喔。Van Boi:0,day la tra sen phai khong?em rat thich tra sen day.哇，道是蓬子心茶，是喝？我好喜歉蓬子心茶喔。PhLrang:0,vay thi dng khach sao nhe.呃，那就不要客氟喔。陈凰凤越语学习越说越好第九集视频资料Nha toi co 4 nguo-i 我家有四口人字字言舌ong ba noi 祖父母ong ba ngoai 外公婆cd difo,ng姑姑、姑丈chu thim 叔叔、媾媾di diro,ng阿姨、姨丈cau m a舅舅、舅嫣cha me父母貌anh chi em兄弟姊妹anh re 姊夫chi dau 嫂嫂chau女至兄ngifai than 貌人nha家/房子dai gia dinh 大家庭ho他杷号bac sT kham tinh nguyen 羲粉瞽自市thirang gia 商人giao vien 教员ve hiru退休song生活da已余空thanh ph6 Ho Chi Minh 胡志明市（南越）Thu do Ha Noi河内首都（北越）C6 d6 Hud/暇化古都（中越）越句架部Nha cua toi co 5 anh chi em.我家有五值I兄弟姊妹。anh trai貌哥哥chi gai貌姊姊em trai貌弟弟em gai貌妹妹chau trai貌女至子chau gai耨展女*ba、bo thay 爸爸ma ma me me女焉女焉*Anh re cua toi da di Ha Noi roi.我的姊夫已去河内了。Chu cua toi da hoc tieng Viet a thanh pho Ho Chi Minh.我的叔叔已在胡志明市擘越言吾Chi gai cua toi lam viec a Viet Nam 3 thang roi.我的姊姊在越南工作三彳固月了Hom qua ba me toi di co do Hue roi.昨天我的爸爸嫣嫣去/暇化古都了Nha cua toi co 5 anh chi em.我家有五值I兄弟姊妹。Nha toi co 4 anh em,bao gom 2 anh trai,1 em gai va toi.我家有四值I兄弟姊妹，包括2彳固哥哥，一值I妹妹和我。Nha toi co 2 anh em,bao gom 1 em trai va toi.我家有雨偃I兄弟姊妹，包括一彳固弟弟和我。Nha toi co 3 anh chi em,bao gom 1 chi gai,1 anh trai va toi.我家有三偃I兄弟姊妹，包括一彳固姊姊，一偃I哥哥和我。Nha cua toi co 5 chi em,bao gom 2 chi gai,1 em trai,1 em gai va toi.我家五彳固兄弟姊妹，包括雨彳固姊姊，一偃I弟弟，一彳固妹妹和我。*Bo me cua anh khde khong?你的爸爸女尉患好1W?Ba ma mai ba ngoai di du lich.爸爸女患女IB青外婆去旅避。Ba me cua toi da ve hiru roi.我的爸爸嫣嫣已退休了。*Ba noi da song a co do Hue 20 nam roi.祖母已生活在/暇化古都20年了Ba da mua nha a thanh ph6 Ho Chi Minh.爸爸已在胡志明市黄房子。Chu cua toi la thircrng gia,nhung ong ay da ve hiru roi.我的叔叔是商人，可是他已退休了。精彩句情1.Ky Du:Day la ba cua chi,phai khong?道是娇的爸爸，是喝？Phirgng:Phai,ba cua chi la mot thirong gia,nhirng ong ay da ve hiru roi.是，我爸是商人，可是他已退休了Van Boi:Gia dinh cua chi dang song a dau tai Viet Nam?败的家庭在越南