高三英语学句子记单词第三回合.doc

高三英语学句子记单词第三回合
31.Regardless of his partners’ objection（反对）, he still determined to apply for（申请） the position（职位，位置） of manager because he knew how to apply the commercial（商业的） theory（理论） to the reality.
Regardless of 不管不顾
Apply to 运用 theoretic adj.
System apply（申请，运用） applicable application applicant
Apply to finance financial commerce commercial
The teacher suggest that we should apply what we have learned to our practical life.
32.By contrast(相反), before signing the contract（合同，契约）, this university student didn’t contact(联系) his parents but make contact with his new colleague（同事）.
Signature 签名
33.He was permitted（=allow permission n.允许） to practice the piano no more than one hour a day, so he could not play any more than 10 songs.
34.A heavy fog resulted in a severe traffic jam and his being late just resulted from the traffic jam.
35.This tale is well worth （deserve ）reading, but it is not worthy of being translated, a foreign language researcher said.

36.Not until his mother reminded him of tomorrow’s dictation （听写）contest（比赛 constant 选手） was he aware that he had scarcely(rare) recited(背记) the words or had any vocabulary drills（训练）.
Awareness 意识 raise/strengthen public awareness
37.Everybody in the class except Li Ming thinks that the composition（作文） can get a high mark except for some spelling and grammatical mistakes.

38.On hearing the girl struck by a truck has been sent to hospital by ambulance, many people volunteered to donate blood and left the message that the driver should be arrested as soon as possible.

39.The football team got there ahead of schedule（提前） so as to get familiar with the awful weather and food as soon as possible.

40.A number of audience were present in the registration（登记，注册） center in the morning, the number of whom was 300; nevertheless, the host had forgot to arrange temporary（临时的） accommodations（食宿）.

41.No one can deny（否认） that the rise of China’s economy leads China to play a more and more important role in international affairs（事务）.

42.Since you have recovered from the heart attack, why don’t you get up and have a walk around the garden in the hospital in such a mild （温和的）day?
Recovery n.恢复 fierce 激烈的 wild 狂野的，野生的
43.There is no point in complaining about the quality of dress to the guard because he is not responsible for it.
Complain 抱怨 v. complaint n.
Responsibility n. 责任
44.All the patriotic （爱国的）students taking pride in the motherland will raise their hands the moment the national flag is rising.

45.Lately Peter is fascinated by （be attracted by）Linda’s latest dramatic（戏剧的） story which is much better than her last one, so he is always late for school these days.
Attract attractive attraction 吸引
Drama queen comedy comedian tragedy 悲剧
Lasting 持久的

1. 不顾他伙伴的反对，他仍决定申请经理这个岗位，因为他知道如何将商业理论应用到实际中去。
2. 相反，在签署合同之前，这个大学生没有联系他的父母而是联系了他的新同事。
3. 他被允许每天只练琴1小时，所以他最多只能弹10首歌。
4. 一场大雾导致了一场严重的交通堵塞，而他的迟到正是因为这场堵塞。
5. 这篇文章很值得一读，但不值得翻译，一名外语研究者如是说。
6. 直到他母亲提醒他明天的听写考试，她才意识到他几乎还没背单词做练习。
7. 班里除了李明都认为这篇作文除了一些拼写和语法错误之外，可以获得高分。
8. 当得知被卡车撞倒的女孩由救护车送往了医院，许多人自发地献血并留言表示肇事司机应该尽早被缉拿归案。
9. 足球队提前到达那里以便尽快熟悉那里糟糕的天气和食物。
10. 许多听众一早就到注册中心了，（数量）有300人，然而主办方却忘了安排临时住处。
11. 毋庸置疑中国的经济崛起使得中国在国际事务中扮演着越来越重要的角色。
12. 既然你已从心脏病中康复过来了，这么暖和的天，为什么不下床到医院的花园中散散步呢？
13. 最近，Peter迷上了Linda最新的戏剧性小说——这部小说比她之前那部好多了，所以这几天他一直上课迟到。
14. 所有以祖国为荣的爱国学生在国旗冉冉升起的时候都会敬礼。
15. 向门卫抱怨衣服的质量没有任何意义，因为他对此并不负责。

31.Regardless of (不管，不顾 despite=in spite of )his partner’s objection(反对), he still determined to apply for the position of manager because he knew how to apply the commercial theory to the reality.
Objective 客观的 subjective 主观的 against= for
Positive negative neutral 中立的 supportive 支持的
Indifferent (漠不关心的)

32.By contrast, before signing the contract, this university student didn’t contact his parents but make contact with his new colleague.

33.He was permitted（=allow permission n. admit admission） to practice the piano no more than one hour a day, so he could not play any more than 10 songs.

34.A heavy fog resulted in a severe (=serious)traffic jam and his being late just resulted from the traffic jam. As a result, he was scolded by his boss.
35.This tale is well worth reading, but it is not worthy of being translated, a foreign language researcher said.

36.Not until his mother reminded him of tomorrow’s dictation （dictate）contest(听写比赛 constant 比赛选手) was he aware(有意识的 awareness) that he had scarcely（rare 罕见的） recited （记住）the words or had any vocabulary drills（训练）.

37.Everybody in the class except Li Ming thinks that the composition can get a high mark except for some spelling and grammatical mistakes.

38.On hearing the girl struck by a truck has been sent to hospital by ambulance, many people volunteered to donate blood and left the message that the driver should be arrested as soon as possible.

39.The football team got there ahead of schedule so as to get familiar with the awful weather and food as soon as possible.

40.A number of audience were present in the registration center in the morning, the number of whom was 300; nevertheless, the host had forgot to arrange temporary accommodations.

41.No one can deny that the rise of China’s economy leads China to play a more and more important role in international affairs.

42.Since you have recovered from the heart attack, why don’t you get up and have a walk around the garden in the hospital in such a mild day?

43.There is no point in complaining about the quality of dress to the guard because he is not responsible for it.

44.All the patriotic students taking pride in the motherland will raise their hands the moment the national flag is rising.

45.Lately Peter is fascinated by Linda’s latest dramatic story which is much better than her last one, so he is always late for school these days.

将下面的中文翻译成英文
1. 这个村庄没有什么改变。
2. 因为可替代的能源将会被开发出来，各国将减少对石油的依赖。
3. 由于电梯出了故障，他们没办法，只好走上去。
4. 虽然是一个十几岁的孩子，弗雷顿却能不理睬别人指点该做什么，不该做什么。
5. 虽然他是我的好朋友之一，但我不喜欢他在餐桌上的行为举止。
6. 因为山的海拔很高，（山顶的）温度比山脚下低10度。
7. 还有10个人要过来。所以总共将会有20个。
8. 太糟糕了，皮特总是变卦
9. “我早上9点打电话给你的，但没人接。”“抱歉。我没听到铃声，当时我肯定在花园里。”
10. 这次比赛不仅职业运动员可以参加，而且业余运动员也可以参加。
11. 直到20世纪后期，中国运动员才凭借他们在奥运会上的杰出表现让世界对他们刮目相看。
12. 几乎每一个人都惊讶于她广泛的经验和百科全书般的知识。
13. 没有什么东西比杂技演员的技能更能让人感到惊异了。
14. 让我感到惊异的是，这个人在坠机中幸免于难。
15. 金壳郎各国二十年的勤奋工作，这个专家完成了他毕生的追求目标。
16. 为了挽救濒危的大猩猩，一项雄心勃勃的国际计划已经在实施了。
17. 因为他严重受伤，他被救护车送到医院去了。
18. 当火灾发生的时候，消防队总是第一个到达现场的。
19. 在演讲时，许多交流是通过肢体语言进行的。
20. 许多钱花在这座桥上。
21. 因为她的美貌和高潮的演技，她的崇拜者在全世界达到5亿。
22. 在他的讲座中，他用好长时间讲了一个有趣的故事。
23. 这个网站把我们逗乐了。
24. 汤姆的小伎俩给其他男孩带来了乐趣。

参考答案：
1 little had altered in the village
2 nations will be able to reduce their dependence on petrol because alternative sources of energy will have been developed
3 with the lift out of order, they had no alternative but to walk upstairs
4 although a teenager, fred could resist being told what to do and what not to do
5 although he is one of my best friends, i don’t like his table manners
6 it is due to the high altitude of the peak that the temperature is ten degrees lower than that of the foot of the mountain
7 ten more people are yet to come. So there will be 20 altogether
8 how awful! Peter is always changing his mind
9 I phoned you at 9 am but got no answer. I am sorry. I didn’t hear the bell. I must have been in the garden.
10 the tournament is open to amateurs as well as professionals
11 it was not until the late twentieth century that Chinese athletes began to amaze the world with their excellent performance at the Olympics
12 almost everyone was amazed at wide range of experience and encyclopedic knowledge
13 nothing is more amazing than the skills of the acrobats
14 to my amazement, the survived the air crash
15 after twenty years hard work, the expert achieved his life ambition
16 an ambitious international program has been launched to save the endangered great apes
17 as the man was seriously injured, he was sent to hospital by an ambulance
18 the fire brigade is often among the first to arrive at the scene when a fire occurs
19 in public speaking, a large amount of communication is achieved with body language
20 large amounts of money were spent on the bridge
21 due to her gorgeous look and marvelous skill, the number of her fans has amounted to 500 million around the world
22 during his lecture he told an amusing story which went on for rather a long time
23 we are amused by the website
24 tom’s tricks were a source of amusement to the other boys

9