国际工程承包协议.doc

国际工程承包协议
国际工程承包协议
国际工程承包协议
一、总承包协议
本协议经下述双方签署：
1．________市________〔单位，以下简称甲方〕；代表人：________
2．________建筑工程承包公司海外工程部〔以下简称乙方〕；经理____先生〔____年____月____日由________建筑工程承包公司授权〕
出生地：________〔国家〕
国籍：________〔国家〕
总部：________〔国〕________市
在________国的通讯地址：________信箱
鉴于甲方要兴建的_____________，乙方提交报价已于________年____月____日被________招标委员会接受并已中标。依据_______国________部________年____月____日第________号决议，双方缔约于下：
〔一〕协议内容
乙方要完全、准确地按照该协议条款、技术规范、制定图纸、工程量表、价格表与协议条款有关的书面协议，在________市对_____进行施工。
乙方承认自己对协议的正文和附件，已有正确的理解，在此基础上同意缔约，按协议施工。
所有上述文件、附件均是本协议不可分割的组成部分。
〔二〕协议金额
本协议总金额为________。兑美元比例为70%。
这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是指“概算工程〞而言。至于“分段工程〞则依据临时报表进行支付，临时报表的书写方法应是双方在协议中一致同意的。对乙方的支付要依据协议及其附件的规定。
协议价格是固定的，它包括乙方为施工所承当的所有费用、开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程修理费及在协议期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加协议价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提升，工资的基限提升，调整税法、关税及税务，在________国国内或国外新增加赋税。
〔三〕工期
乙方必需依据本协议第____号附件的说明，在自移交场地之日起的____天之内完成全部协议工程的施工。正式的节假日包括在工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可按期完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。如果乙方证实这些原因存在，协议期限可以适当延长。
〔四〕移交场地
依据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。
〔五〕查看工地
乙方承认在签认协议之前已查看了土地及四周的环境，掌握了所有与工程施工有关或对施工有影响的状况，如地质土壤状况、水源、当地气候状况、道路、交通流量、劳作力提供范围等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。
〔六〕履约确保金
乙方应自被通知中标的第二天起的30天内，向甲方寄存履约确保金，金额为该协议总额的20%，或在指定期限内将以前寄存的投标确保金补充到上述比例。该协议只有在寄确保金之后才对甲方产生义务。
有现金、信用支票，或按协议条件第11条规定的条件提供保函作保均可。保函须在协议整个执行期中都有效，真到最后交付工程为止。
该确保金始终都由甲方储存，作为乙方完成施工和履行甲方权利的确保。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，按可能业经被扣除的金额的相同额度补足确保金，否则，甲方有权没收确保金的余额，或者从乙方手中收回工程由甲方自行施工而由乙方承当费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方即可，无须诉诸法院或采用其他措施。
甲方有权从乙方在本协议的任何收益中索取其拖欠的债务。
甲方：________________
代表：________________
________年____月____日
乙方：________________
代表：________________
________年____月____日
二、土木建筑工程〔国际〕协议条件
第一部分共同条件
定义与解释
1．定义
本协议〔按下文规定的定义〕中的以下词和用语，除文中另有要求者外，应具有此处为其所规定的含义：
〔a〕“雇主〞，是指协议条件第二部分中指明的已就工程的建造、安装或交付进行招标并将雇承包人的该一方以及雇主名下的合法继承人，但不包括〔经承包人同意者除外〕雇主的任何受让人。
〔b〕承包人〞，是指其投标已被雇主接受的个人或多人、商号或公司，并包括承包人的私人代表、继承人和经许可的受让人。
〔c〕“工程师〞，是指第二部分中指定的工程师，或由雇主随时指派并书面通知承包人，要为本协议的目的替代上述指定的工程师，以工程师身份行事的工程师。
〔d〕“工程师的代表〞，是指驻工地工程师或工程师的助理，或任何由雇主或工程师随时指派来履行本文件第2条所规定的使命的工程建筑管理员，其职权应由工程师书面通知承包人。
〔e〕“工程〞，是指依照本协议应进行的工程。
〔f〕“协议〞，是指协议条件、说明书、图纸、经标价的建筑工程清单、费率与价格表〔如果有的话〕、投标书和协议协议。
〔g〕“协议价格〞，是指投标书所列明的，但经依据下文所载规定予以增减的金额。
〔h〕“施工设备〞，是指为本工程或临时工程〔按本条下述定义〕进行、建成或维护方面所必需的一切设备器械或诸如此类性质的各物，但不包括打算用以构成或正在构成永久性工程组成部分的材料或其他各物。
〔i〕“临时工程〞，是指为本工程的进行、建成或维护方面所必需的所有各种临时工程。
〔j〕“图纸〞，是指说明书中所提到的图纸和任何经工程师书面认可的对这类图纸所作的修改，以及工程师随时提供或书面认可的其他图纸。
〔k〕“现场〞，是指要在其上、其下或其中进行本工程的土地和其他场所，以及任何由雇主为本协议的目的而连同本协议中特别指定为现场组成部分的其他场所一起提供的其他土地或场所。
〔l〕“经认可〞，是指业经书面认可，包括对先前的口头认可所作的随后的书面确认；而“认可〞是指书面认可，包括上述状况。
单数与复数
视文中必需要，仅说明单数的词也包括复数在内，反之亦然。
页旁小标题或解释
这些一般条件中的页旁小标题或解释均不得被认为是本协议条件的组成部分，也不得作为解释本共同条件或本协议时的合计因素。