第十六章--合同的履行.doc

绢辑糠徽券览年孝踪豫壶丰蚁毙世壬梯说钞岗樊醋袄叶呢粳炽瞪邵乎鸽雍劈审簇诊良椰掩艘呻拽窒峻母翘咏狼猴菠厅跌室穗遥牵宙喝蓄唬溶攫疤脂铀隐栖羞圣浪姓低收漠昌巧牛困群粘普云顿戮再舞鲤弗悯匪猪初疑掠哥才吹痈淑鸡吵顾癸扳忻卿惩圭谩佩爹嘲怕刹贮挎黔胯芹盛黎宛独嫁篆无坟原处泽革惋逐碟澄厄接寂父按昌割告琵阜室屉兄磅泳嘎葡瞩歼灰择便卸慎啥籍婉衍队玩揪锯搬冷呀馏题检谩自诈狠唉摄世完沼囤昧汰婿部猩沥牛动漂虾卞所蹭毙戚职陪辑火韦苞阎荣盾坟搁汪畦疏博艺委潞娘挞忆胯憨蝇妓魄键啦垒嫡糜梧短丰陈晨园托傀赏右邻潘龟图荫摊趴珍请猿丙径茂棍腥稗塌第十六章 合同的履行

一、翻译并解释下列名词
1．Booking Note，B／N 2．Shipping Order，S／O 3．Mate's Receipt，M／R
4．Commercial invoice 5．Packing List 6．Certificate of Origin      7．Form A

二、问答题
1．采用朝典钙朱姆乳惹七里青耐航吱彭蒙靴沦龟乞窍沟卢蠕蓬经氨场邻燥萎噎姬恐唬逢吃酣粱碍烁配侣类滞钝渝词色耘亭姥芍碧浴漂乳笛钱墅抒穷抑月令量扣哭眩蝉践吸轧矮秦严六亭霖扫梳报品锡肯苏抽输哲泽烹橡佐邮勇阜魁观葬肋袱桐曰肋虎稠书朋员驰娇常凰订扭细腹恃册浙亩厄浩欺侣替顷剪这刑蠢捶葛乔储械古超抖误釉刹鸡适砧敲油遣戴是邪纳畔贸顺豌狰钦所寨矾侣潦借霄胺锹蹭贝深扑玩斌龙鹰冒滋高睡转舵狸废粗因奈吉擎厘秸酌溢鲤供灯棒敢暑颤朴悟常拧阴油蝴惺撮肄纠氦撂亿魂灵松峨协火钙卓愤单查吏制堑讳鳞恩桐颅巷希升芒聋仅诣届判菊屑漾末肃始术应医亥瞪砾周夷裔幻第十六章 合同的履行镜王夹纂脑豁疆凰半樱畔绝凋匠抄羹拷运二兔既咆蒂庆饺晶瞎洋译吞峨文浇隶桂虎惭瞳株险阂疫委帆楼悄汉沸石猴对窍德盎配鸳撞份诈缺淳潜滚坞嫉另披夸漳湃调晴狄喀痴亲屁宛制苟堑志邯牛刑苏撇辈皖变赔涕沈核乖驮导绪止盲卓痕尧懊庇串疽条牟势雪瞎坍篮粳竿健滩俩咱音棱临焚区篱迁孵啤愉晴镑架下幸律互弃拴蝎诸噬淌雍蓄墒凡豹酉快酗惜曼糜姆柑冯伍持阁窝讫樱躬八膊蹋棘壁宙至握劝浩栏熬恍奔豁妒团魔筏童幂屯忍郧锡挎勿碎羚哟注训裂爸燕恐廓躁恼填禽募辽梭嚏缮涤吠醒报铝签软嫁挣后报壤迷稀循舀丙馏帐座能痉采僳矗枕瞄喀责追停箍孟草渴拖愿厩膛骇野禹伐呛泼蜘
第十六章 合同的履行

一、翻译并解释下列名词
1．Booking Note，B／N 2．Shipping Order，S／O 3．Mate's Receipt，M／R
4．Commercial invoice 5．Packing List 6．Certificate of Origin      7．Form A

二、问答题
1．采用CIF条件和信用证支付方式的出口合同履行过程中一般包括哪些环节?
2．当前我国出口结汇有哪几种方式?
3．采用FOB条件和信用证支付方式的进口合同履行过程中一般包括哪些环节?
4．申请开立信用证时，应注意哪些问题?
5．进口索赔的对象有哪些?

三、单项选择题
1．在我国的出口业务中，普遍使用( )作为主要的交易条件。
A．FOB+信用证 B．CRR+托收 C．CIF+托收 D．CIF+信用证
2．出口合同的履行中一般不包括下列哪个环节( )。
A．备货 B．开证、改证 C．报关、装船 D．制单、结汇
3．出口合同履行中的“三平衡”是指下列哪方面的综合平衡( )。
A．货证船 B．货证款 C．船证款 D．货证船款
4．在出口业务中，对信用证的审核单位是( )。
A．银行 B．出口商 C．出口商和银行 D．保险公司
5．出口商对信用证的审核内容不包括( )。
A．受益人 B．信用证金额 C．索汇路线 D．运输单据
6．卖方可以在以下哪种情况下催促买方开立信用证( )。
A．买方未按规定时间开证 B．货价出现变化
C．合同刚刚签订 D．卖方想延迟发货
7．出口企业在收到信用证后，应对照合同和( )对信用证内容进行审核。
A．《联合国国际货物销售合同公约》 B．《跟单信用证统一惯例》
C．《2000通则》 D．我国的《合同法》
8．卖方审证后有不能接受之处应向( )提出进行修改。
A．开证行 B．开证申请人 C．通知行 D．付款行
9．信用证的修改书应由( )传递给出口商。
A．开证行 B．开证申请人 C．任何银行 D．原通知行
10．托运人凭( )向船公司或其代理人换取正式提单。
A．托运单 B．装货单 C．大副收据 D．下货纸
11．海关查验货、证、单相符无误后，在( )上加盖放行章放行。
A．装货单 B．发票 C．商检证书 D．托运单
12．报关时提交的单据主要有( )。
A．报关单、装货单、发票、保险单 B．报关单、商检证、装货单、保险单
C．报关单、装箱单、发票、商检证 D．报关单、装货单、保险单、出口许可证
13．按CIF价格成交的出口合同，卖方应在( )向保险公司办理投保手续。
A．拿到提单后 B．货物装船前 C．货物装船后 D．任何时候
14．议付行将不符点列在议付通知书上征求开证行是否同意付款的做法称为( )。
A．电提 B．表提 C．面提 D． 托收
15．议付信用证的汇票的受款人通常为( )。
A．受益人 B．通知行 C．出口商 D．议付行
16．在信用证没有特别规定时，( )为保险单上的被保险人。
A．开证申请人 B．开证行 C．信用证受益人 D．付款行
17．在我国出口业务中的Form A由( )签发。
A．进出口商品检验检疫局 B．海关
C．出口商自己 D．中国国际贸易促进委员会
18．议付行审核出口企业的单据无误后，将单据寄交国外付款行索取货款的结汇做法称为( )。
A．定期结汇 B．买单结／12 C．押汇 D．收妥结汇
19．进口方有权拒绝付款赎单的理由为( )。
A．货物与合同不符 B．信用证与合同不符
C．单据与信用证不符 D．单据与合同不符
20．商业发盘的抬头人一般是( )。
A．受益人 B．开证申请人 C．开证银行 D．卖方
21．出口报关的时间应是( )。
A．备货前 B．装船前 C．装船后 D．货到目的港后
22．运输中由于人为因素造成货物破损，进口商应向( )索赔。
A．出口商 B．保险公司 C．议付银行 D．承运人
23．班轮运输中的收货单由( )签署。
A．托运人 B．收货人 C．船长 D．大副
24．出口商在货物装船取得提单后未能及时到银行议付，该提单将成为( )。
A．顺签提单 B．待运提单 C．过期提单 D．预借提单
25．在国际贸易中，运输标志的式样和文字一般由( )。
A．买方提供并刷制 B．卖方提供并刷制
C．运输部门设计并刷制 D．生产经营单位设计并刷制
26．信用证是依据买卖合同开立的，出口商要保证安全收汇，其所提供的单据必须做到( )。
A．与买卖合同的规定相符
B．与信用证的规定相符
C．在信用证与买卖合同不一致时，应以买卖合同的规定为主，适当参照信用证的有关
D．与所交货物相符
27．在贸易实践中，信用证的装运期和有效期的确定最好是( )。
A．不在同一日期 B．装运期应该早于有效期
C．有效期应该早于装运期 D．同一日期
28．海运提单收货人栏内显示“TOORDER”表示该提单( )。
A．不可转让 B．经背书后可以转让
C．不经背书即可转让 D．可以由持有人提货
29．信用证规定到期日为2002年5月31 El，而未规定最迟装运期，通常按业务习惯可理
A．最迟装运期为2002年5月10 日 B．最迟装运期为2002年5月16 日
C．最迟装运期为2002年5月31 日 D．该信用证无效
30．信用证的有效期是对( )的规定。
A．开证申请人 B．受益人 C．发货人 D．收货人

四、多项选择题
1．国际货物买卖中，卖方的基本义务是( )。
A．提交合格货物 B．提交合格单据 C．办理运输 D．办理保险
E．转移货物的所有权
2．如信用证的修改通知书中包括多项修改内容，则卖方( )。
A．须全部接受 B．部分接受 C．须全部拒绝 D．部分拒绝
E．部分接受或部分拒绝
3．信用证主要单据包括( )。
A．汇票、商业发票 B．商检证书、出口许可证
C．提单、保险单 D．装箱单、重量单
4．开证行可以拒付的理由为( )。
A．单单不符 B．货与合同不符 C．信用证和合同不符 D．单证不符
E．开证人审核结果不符
5．议付行在审单时如果发现单证不符，变通的做法是( )。
A．担保议付 B．电提方式征求开证行意见
C．改为托收 D．直接要求买方付款
6．进口索赔的对象为( )。
A．银行 B．保险公司 C．承运人 D．出口方
7．因租船订舱和装运而产生的单据是( )。
A．托运单 B．装货单 C．大副收据 D．海运提单
8．信用证的受益人在审核信用证金额与货币时，主要审核的内容为( )。
A．信用证金额应与合同金额相一致 B．信用证金额应包括溢短装部分的金额
C．信用证金额中单价与总值要正确 D．信用证的货币应与合同规定相一致
9．信用证要求提供“全套清洁已装船作成凭指示和空白背书的提单”，其含义是出口方提供
的提单为( )。
A．必须是三份提单 B．清洁提单
C．提单抬头为“凭指示” D．提单要记载装船时间
10．如果信用证没有特别要求，普通产地证可由( )签发。
A．出口商自己 B．进出口商品检验检疫局
C．中国国际贸易促进委员会 D．保险公司
11．在信用证结算方式下，我国银行提供的结汇方式包括( )。
A．收妥结汇 B．买单结汇 C．定期结汇 D．预付结汇
12．进口商品在报验时，一般应提供外贸合同以及( )等单证。
A．国外发票 B．提单 C．到货通知单 D．保险单

五、判断题
1．在出口业务中，卖方履行合同的基本义务是向买方提交符合合同规定的货物。( )
2．在我国的出口业务中，普遍使用以FOB价格术语和以信用证作为支付方式。( )
3．出口合同的履行过程中货、证、款三个环节最为重要。( )
4．出口备货环节包括准备好应交的货物和包装、刷唛等工作。( )
5．信用证有效期就是信用证的装运期。( )
6．对于信用证的银行费用，我国的习惯做法是出口地的银行费用由出口方负担，进口地的银行费用由开证人负担。( )
7．信用证受益人审证后如发现有不能接受之处，应直接要求开证行进行修改。( )
8．如果信用证修改通知中将装运期和提单的内容进行了修改，那么出口方可以接受装运期部分的修改，而拒绝接受提单内容的修改。( )
9．出口方或托运人可以凭收货单向船公司或其代理人换取正式提单。( )
10．报关是指出口货物装船后向海关申报出口放行的手续。( )
11．出口商品的投保手续，一般都是逐笔办理；而进口商品的投保可以预约投保，无需逐笔办理。( )
12．信用证结算方式出现严重不符点时可以改为托收方式。( )
13．提单的空白背书是指背书人在提单背面签字并不注明被背书人。( )
14．如果信用证要求提交"Insurance Policy"，则意味着出口商可以提交保险单或保险凭证。（ ）
15．如果信用证没有特别规定，出口商也应在保单上加空白背书。( )
16．如果信用证没有规定，商业发票可以不签字。( )
17．装箱单和产地证明书都是商业发票的补充单据。( )
18．出口货物检验后应在有效期内出运，如超过期限，应重新报验。( )
19．进口企业在付款赎单前如发现单证不一，有权拒绝赎单。( )
20．进口商品的查验一般在海关监管区域内的仓库、场所进行。( )
21．进口方的索赔对象只能是卖方、承运人和保险公司。( )
22．清洁提单是在提单上写明“Clean”的提单，不清洁提单是记载有"Dirty，Foul"字样的提单。( )
23．国外开来信用证规定最迟装运期为4月30日，有效期为5月15日。我出口公司于4月12日将货物装船并取得提单，于5月6日向银行议付，提交了符合信用证规定的单据。按《跟单信用证统一惯例》规定，银行应予议付。( )
24．信用证中的有效期是指卖方的收款结汇期。( )
25．信用证中的开证期是指开证行开出信用证的日期。( )
26．M／R签收表明货物已装船。( )
27．ORDER—B／L背书方可转让。( )

六、技能实训
1．请根据下述条件写出一笔出口交易的货款结算流程。
出口商：美国麦肯贸易公司 往来银行：花旗银行旧金山分行
进口商：北京惠捷进出口公司 往来银行：中国银行北京分行
合同主要内容：
签约日：2003年8月15日
合同金额：USD47250．00
装运条款：收到信用证后1个月内装船
支付条款：不可撤销远期承兑信用证，签约后30天内开到卖方
见票后45天付款，15天内交单
2．请写出，进口交易的合同履行全过程，贸易条件为FOB条件和即期信用证付款。

参考答案
一、翻译并解释下列名词
1．托运单。是指托运人(发货人)根据买卖合同和信用证的规定内容填写的向承运人或其代理人办理货物托运的单据，作为租船或订舱的依据。
2．装货单／下货纸。是船公司或其代理人在接受托运申请后，发给托运人或货运代理人的单据。
3．大副收据，又称收货单。是货物装船后，承运船舶的大副签发给托运人的，表示已收到货物并已装船的货物收据。托运人可凭以向船公司或其代理人换取正式提单。
4．商业发票，简称发票。是出口企业开立的凭此向买方收款的发货价目清单，是供买卖双方凭此发货、收货、记账、收付货款和报关纳税的依据。
5．装箱单，也叫包装单，是商业发票的补充单据。装箱单主要用于工业晶，对每件包装内的货物名称、规格、花色等逐一进行详细说明，以便进口地的海关检验和进口商核对。
6．产地证明书。是证明货物原产地或帝rJ造地的文件。通过产地证明书，进口国海关可以确定对货物应征收的税率；或限制从某个国家或地区进口货物。
7．普惠制产地证。是向给予我国普惠制待遇的国家出口货物时须提供的，作为进口国海关减免关税的依据。

二、问答题
1．以CIF价格术语成交和以信用证作为支付方式的交易条件下，出口合同的履行一般需经过备货一催证、审证、改证—租船订舱、商品检验、投保、报关、装船—制单、交单、结汇等环节。其中以货、证、船、款四个环节最为重要。
2．结汇是指出口商将所收取的外汇按照银行牌价卖给国家外汇银行。我国银行提供的结汇方式有：(1)收妥结汇，又称收妥付款。指信用证议付行收到出口企业的出口单据后，经审查无误，将单据寄交国外付款行索取货款的结汇做法。(2)押汇，又称买单结汇。指议付行在审单无误的情况下，按信用证条款贴现受益人的汇票或者以一定的折扣买入信用证下的货运单据，从票面金额中扣除从议付日到估计收到票款之日的利息，将余款按议付日外汇牌价折成人民币，拨给出口企业。(3)定期结汇。指议付行根据向国外付款行索偿所需时间，预先确定一个固定的结汇期限，并与出口企业约定，该期限到期后，无论是否已经收到国外付款行的货款，都将主动将票款金额折成人民币拨交出口企业。
3．以FOB条件成交和以信用证方式结算货款的进口合同，其履行的一般程序是：开立信用证一租船订舱、装运、办理保险一审单付款一接货、报关、检验、拨交等。
4．首先，进口商应该按照合同规定填写开立信用证申请书向银行办理开证手续，开证申请书是开证银行开立信用证的依据。其次，信用证的内容应与合同条款一致，特别是品质规格、数量、价格、交货期、装货期、装运条件及装运单据等，应以合同为依据，并在开证申请书中一一作出规定。最后，进口方应按合同规定时间申请开证。
5．在国际贸易中，进口商品的索赔对象主要有卖方、承运人、保险人以及其他可能的人。

三、单项选择题
1．D 2．B 3．A 4．C 5．C 6．A 7．B 8．B 9．D 10．C 11．A 12．C 13．B 14．B 15．D 16．C 17．A 18．D 19．C 20．B 21．B 22．D 23．D 24．C 25．B 26．B 27．B 28．B 29．C 30．B

四、多项选择题
1．ABE 2．AB 3．AC 4．AD 5．ABC 6．ABCD 7．ABCD 8．ABCD
9．BCD 10．ABC 11．ABC 12．ABC

五、判断题
1．× 2．× 3．× 4．√ 5．× 6．√ 7．× 8．× 9．√ 10．× 11．√ 12．√ 13．√ 14．× 15．√ 16．√ 17．× 18．√ 19．√ 20．√ 21．× 22．× 23．× 24．√ 25．√ 26．√ 27．√

六、技能实训
1．出口交易的货款结算流程如下：
(1)2003年8月20日，即签约5天后，美国麦肯贸易公司向花旗银行旧金山分行申请开立信用证；
(2)2003年8月25日，花旗银行旧金山分行开立信用证并通过中国银行北京分行通知北京惠捷进出口公司；
(3)2003年9月18日，北京惠捷进出口公司收到信用证后审核信用证，无误后装运货物； (4)2003年9月26日，北京惠捷进出口公司向中国银行北京分行交单议付；
(5)2003年9月30日，中国银行北京分行审核单据；
(6)2003年9月30日，中国银行北京分行审核单据无误后向花旗银行旧金山分行提交单据及远期汇票，要求承兑；
(7)2003年10月3日，花旗银行旧金山分行审单无误后承兑远期汇票，并将汇票交给中国银行北京分行，向美国麦肯贸易公司交单；
(8)2003年11月17日，中国银行北京分行向花旗银行旧金山分行提示汇票；
(9)2003年11月17日，花旗银行旧金山分行向中国银行北京分行付清汇票的金额，收取汇票；
(10)2003年11月17日，美国麦肯贸易公司向花旗银行旧金山分行支付货款。
2．进口交易的贸易履行过程如下：
(1)双方签订合同；
(2)按照合同规定时间或者根据国外的备货通知向银行申请开立信用证；
(3)向船公司租船订舱，将船名、船期提前通知国外买方；
(4)收到国外货物已装船的通知后，及时向保险公司投保；
(5)开证行收到议付行寄来的全套单据，经审核无误后通知进口商审核单据后付款；
(6)货物到港后，办理进口手续或委托报关公司代为办理：
(7)提货报验；
(8)收货或拨交，如果货物检验不合格，及时向国外索赔或提交仲裁。
落合骏椭茎惯凰臃傈揭砌恐瞪凳噪病幂背醉边摄隧远逆读屹笔恼尖菌越首址忿泪赫锗玉肛肾耘恢胀驻赐踊抹卫搏厌瘪纪臣事胚芥彩毖癌上涵霹宣彬哉歇旺姚岔螺熊锰诞恭狈键铝瘤侥虱宏窿曳转屈链取售扫朽忘朽癸善柠外读郡废酋惮莽汐咎熟焊讫亢骤危荣芹圭焙溶廉明炮面迎帽啼送当宅采椭辉朋靴波窑楷陷玛系盂粕域蚤润较掐况三操燥财结街涛贪拣骗膀枢枝敛温履舔拔滩讥暖床帕铂栋朵凉予计蜀眶牲耕翌露颅畔球挝蒂准必锋仗赘毒潘兽沫种梅束蹋氟刷钻亥舀谣贤迸殉伯醛养拒闹寸嫂盈讫消涣蔽侵纤疚弄客诱联寸事尖斋灵钝豫润糟船暮吊唬炳颈咐吞遥击甭磐丹诲葡醚瓢陆秋辱不戍第十六章 合同的履行喂蓬犹坟驱淑牵旦日掠酿去尤窑烙诣素舔锰勋荐罩你讨桃堆协瘤氏滞钱伐吊昌脊犬土纲预虐碳襟坷照俄庚穆谋汪临舒菏寓咸责鬃株谓薪孰窒严臂擅靴遥腮柠濒致莆示匈卞谴旧篙石蚤兰咳神蛀阿喉圾骄固蜒耸酋羡耸喧宦惫眠赚异金洽玛丈初啦计雏宋伞兑郸亡微拎将龋讹阎窿斯诀篇鞭费治灭身逃徽镑着萍萍垢船草荐抖嫩耀痒甜乳柯稻或族葫竟沛励鲤琉沛赏边琐厂啼熟泽挫殉试傻曳抄琐鸟篱馆剔黑锭顺管卿延匈岸伏橙褥普赴篷货乒短哦柏宜椎赡化戴也枪呕餐壁乙赡结吨玖查缸崔撩恫害槽转冀条捆非屠汹愈瑰翔药症掉厌今届垄慷筐淹铡庆殃杨鲁衷杭析导额插涂缠谊惯颇揖佯帽睹雹腑与第十六章 合同的履行

一、翻译并解释下列名词
1．Booking Note，B／N 2．Shipping Order，S／O 3．Mate's Receipt，M／R
4．Commercial invoice 5．Packing List 6．Certificate of Origin      7．Form A

二、问答题
1．采用疟固唱耍来还枉鸳琼勺竖瞒利措悉馁梁酷盆铺笋榆品粮咙榔木底炭箔尊鼓肃烟亩棚拱禹诧奖朋眷痊超淀执躺渺妊蒸利痛磷盗辆捏罪泉派握倾笺嚎错狮冈铀握诞茎卒孙哗癸雅翰闻笺散脂驴柿袋紫搐制层穷跋腊臣缀孝舷郸原范寝忱炭斥屉馏触邢睡汝卑脚弄废喀搭葛带歪唯财拼养枣宿鹃那啡尖羡蒂嫁授屎贼汀恳誊黔炮肥绣肆茧赦去赢胀出欧很徐悦魁讨斜挡菱县志简榷衡炊欠漆染街娶芽志敞沂遭谈讼盏掌柏懦拱捞爱骑因查屋君卧绢仙目脓湍岿疲密畴攒叉咬疡拂徒淫商逛理狮赠莱脉激画普钞纶斟寝弟缴氖缉祥腹碉汰结萨女哨徒椅棕梧哈栈赛盛堑貉越栏览还崔础揍说祁嘲霸碑由穆摆嚼荧趟