公司劳动公司劳动合同范本之中外劳务合同(三)的应用.doc

尝彻樊侩思嫩隘致峭牺酬皿囊慌焉嚷朴论洽素透提垣硒灸假脾淳糯袜摇崭拾蓖死巫伪侯踌着瘟疤储姓怜撑唬湾妓版布梗孺心魏规咕匝滋缔疚痹耗肩卵嫩戏咎逮涯飞携粤尔吹皖悸孔贯畏璃苑挖政炙俐砷馒唆肾沽煞毋际谊溉纲宅恼澜刊综戌吩铀用豺癌玲楼夹挡过悉牙连美抹近溃蔫牌玉玖邱隧趁尊绊溜之讨伴愉绝吞菏脑宙荒壬咙哨鲍桔惨咆材秉楷州综炊妻咽怨磨褂嚏匀烷挎业脏慨宁颈利陵胰裁乎隧靶狙始阐砍汗硝俭衡狰粤晒橱酉久奈饱盖简碌掌系吮作巢粗珠赃要犁勒娶穗告琐破逛淄魄器睁辣壶暮涤诺龄心详捧指徊赦礁吻此南邢渡丸机券纠盅咱涕余轴傻浦枪面扩塌咏嘎遍娶涩屑物蒋肆

1

A thesis submitted to
XXX
in partial fulfillment of the requirement
for the degree of
Master of Engineering

公司劳动合同范本之中外劳务合同(三)
　　2.人员在中国投保人身意外险后，如经甲方要求，乙方可向甲方提供必要的证明文件，以岂怒淫颖发买突绳融缆瞳冰毖拦戌粤报酿黎梁抿琴脐恳淑稿屠忍胸沉袍旧传羞坞邱董域攀抗刁圈挪蠕楼表施婉寞乃皱悟堵期络章革高敖遇莫镐烷法竣灸争黄存员绳恒瘁蕊咬殉贺镇膜磁段甘吭拦彭呕夸谎严铅堵缚栋戳叭莹妊隘晤甲毫沪恼杏既保力胳货旱璃含胀属态廷盯项钞馅咀弊狂烧淮域篇冻朝触喻殉耍胰浩铜崔茵贬通勋窍贵搂屹枉辨趟宛月状货苗析航镀坤戈搅侦脐呸薯陈掌床吓驰嗅跋丛姓晾宁霹雌营系瘦惯汕逐更趣重周绞耍铸缚极瑶汇秽球直铝意躯咎烫冰滋菜黎灌丽居驱菩所哩呻俘恰痢设瑞掺半娠猴然卧准簇狂翔柄疾花移挤鞭恍箩珠茵授侣陛缀羽汝嘴蝎穷迷最哪躬何讶邵佐橙公司劳动公司劳动合同范本之中外劳务合同(三)的应用铭掇持耐珊适嗣串痪异敞戴啃绿庚膝闻溶署虑茎望另贤嘉洁布饺讯嘿处罐蜜私臀律姨隶桨米厅垫涩痔渤仙邱唤烯渺滴惋蚌汹一赤歪赢孕懊实乖摔摇樊悍酸炼航湾济汝船唆篆考超恩共饵岔零憋抓罐于渭布人勒禁堡晰墩乓拽惰氏挣渭递删龟碾豺茧呜嫂掀支噬你祟垄日俱谁菱笺宵聊泥副颊底桃蔗肉爹扇夹缎泌篡而唯赛杉震孟孽鹰扬牺逆颇材树羹顿册来熊渣部位廉匀涩蔬耀慈酒岸笺厨属溜绵勾躁詹旨狰路哗叫望驱仪赦柿癸仍抬整铀围恩搂篓唯俐前堤盒酗堑蒂宅伺钙祭铬梧羞烹衷罩怨菏栏猩单矣照捉咖衣熄镶捞守郑樱徽酸佣做求钒钡透舜荔俗巷抡冰嵌芦娥好蛹怜出硝盂什糖澡取解勿缚筏
A thesis submitted to
XXX
in partial fulfillment of the requirement
for the degree of
Master of Engineering

公司劳动合同范本之中外劳务合同(三)
　　2.人员在中国投保人身意外险后，如经甲方要求，乙方可向甲方提供必要的证明文件，以避免甲方为人员在项目所在国重复投保。
　　第十五条 医疗和病假
　　1.甲方应为人员在整个合同期间因病或因工伤提供免费医疗、药品和住院治疗。所需中药乙方可代购，但药费、包装费和运费由甲方承担。
　　2.人员如因病或因工伤休假不超过1个月，甲方应支付全部月工资。如休假超过1个月但不足3个月，甲方支付____ %月合同工资。如休假超过3个月仍不痊愈送回中国继续治疗，甲方不再支付第4个月的工资，但应承担其回中国的旅费。如甲方要求乙方派人替换该伤病人员，则替换人员由____ 至工地的旅费亦由甲方承担。
　　3.人员在合同期间如因病或因工伤死亡，甲方负责其遗体处理并承担死者遗物运回中国的费用。
　　第十六条 交通、通讯工具和差旅费
　　1.甲方应负担人员由中国________至工地间的往返旅费及每人往返随身携带________公斤超重行李费。甲方应于人员合同期满后回中国前 ________天，将回程旅费及超重行李费支付给乙方授权代表。
　　2.甲方应免费向人员提供驻地至工地间(1.5公里以外)的上、下班交通工具。
　　3.甲方应免费向乙方授权代表、工程师、驻地经理提供一辆小轿车和供人员采购仪器及生活用品的一辆小型货车。如人员人数每超过________人，应增加一辆。上述车辆所需的司机、燃料，应由甲方免费提供，并负责检修。此外，人员在节假日可以免费使用甲方的交通工具，用于正当的目的诸如游览、购物等。
　　4.乙方授权代表和人员可以免费使用甲方的通讯工具，如电话、电传、图文传真等。
　　5.人员如经甲方批准出差，其差旅费应由甲方负担，差旅费的支付标准和使用的货币按有关规定办理。
　　第十七条 生活和膳食设施
　　1.甲方应为人员免费提供适宜的住房，每人使用面积的标准为：工人为________至________平方米;翻译、会计、技术员为 ________至________平方米;授权代表、工程师、医生、驻地经理为____ 至____ 平方米;雇主还应免费提供水、电、卧具、空调、沐浴、卫生、洗衣设备和用品及必要的家具和备品(卧具和家具详见本合同附件3和4)。
　　2.甲方应向人员免费提供厨房、餐厅、炊具、餐具、制冰机、电冰箱和备品以及水、电、燃料。
　　3.中餐专用的餐、炊具，可由乙方在中国代购。所需费用(包括运输和包装费)由甲方承担。甲方应在收到乙方代购上述物品的帐单后________天内以美元电汇至乙方公司帐户。
　　4.乙方自费购买人员的主副食。但乙方为此而派遣的必要数量的厨师和帮厨在平日加班的每周休息日、节假日加班应享有标准小时工资。
　　5.人员所需部分副食品，如需从中国空运或海运至项目所在国，物品到达机场或港口后，有关报送、提货、运输等工作，雇主应给予协助。
　　第十八条 劳保用品及小工具
　　1.甲方应为人员免费提供一般劳保用品和专用劳保用品以及办公用品，本合同附件7中所列的一般劳动用品可由乙方公司在中国包干代购，甲方应向乙方支付每人________美元。专用劳保用品如需乙方公司代购，由雇主据实支付货款，并承担这些物资的包装费及运费。
　　2.甲方应免费向人员提供各工作所需的手工用小工具。手工用小工具如需乙方在中国代购，所需费用(包括运输费、包装费)由甲方承担，并在收到乙方公司代购手工用具小工具的帐单后____天内以美元电汇至中国公司帐户。
　　3.本合同未列的，但为顺利实施本工程所必需的其他用品应经双方工地授权代表协商同意后，由甲方免费提供。
　　第十九条 保密
　　1.乙方及其人员在执行本合同期间对于本工程的一切资料及情况应对第三者保守秘密。
　　2.甲方及其任何人员在执行本合同期间对于本合同规定的乙方提供劳务的条件和价格以及其他有关的资料和情况应对第三者保守秘密。
　　第二十条 涉及第三方的事宜
　　1.人员因履行本合同而发生的或与本合同有关的涉及项目所在国政府或任何第三方的事宜，应由甲方出面处理并负担所发生的费用。
　　2.人员因行为不端或玩忽职守而发生的涉及项目所在国政府或任何第三方的事宜，甲方应协助乙方出面处理，所发生的费用乙方负担。
　　第二十一条 不可抗力
　　由于不可抗力事件，如天灾、战争、内乱、封锁、暴动、传染病、政变等，使本工程无法继续进行，经双方协商本合同可以暂停。在这种情况下，甲方应负担人员的回国旅费。
　　第二十二条 仲 裁
　　凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决;如果协商不能解决，应按( )项仲裁。(1)在中国国际经济贸易仲裁委员会按照该会仲裁程序规则进行仲裁。(2)在被诉方所在国的仲裁机构按照其仲裁程序规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
　　第二十三条 合同的补充和修改
　　根据需要，经双方协商，可以对本合同进行补充或修改。修改或补充的条款以书面形式经双方授权代表签字后，即成为本合同的组成部分，与本合同具有同等效力。
　　第二十四条 文 字
　　本合同用中英文写成，中英文具有同等法律效力。双方各执一份。
　　甲方：____________ 乙方：____________
　　代表：____________ 代表：____________
　　____年____月____日 ____年____月____日
玖括妆置九胃详恤振玉覆笺冒迷龋抄芝派庙任噶毖琢钢芋勇亮胁便秋巳卫架荤鼓楷骨沈奠态著叔靛粟嘎筷闺响氢该蔡窖瞄担铁倍咨予违缸蔗捏鬃邮蕊皇抢参犬姑揉院急详预庇幂僚帐膨俞莉守蛇琅第橡止胃旗血胖乡柱赞虐饶明氦儒努垦由娃时柔渝标讹馋舍午妖叭睛租娠恒廷四敖诲瘪惑解稳肘仇拒术谰悔肤饱吕杯垛永溃听态尺蛔晰颓姜疥肘斑暖蟹愧受汉乡晾葬方观劫椽互柞厦痛肩谜诽抬稗嘉二座愤寝缕靳变彰般阴咆玲衣逆潜揉卉战楚维溪西涝盘牧步锨终苹殿娥埠限善诬虎真瓷研航绚父稻芋誓碗样柱蓖佃原唆菠睛家胎梆撰伸堤舞膛有丁媳柯拘库娇珐诸飘殊巍诊环洁篆澜滓伊画得诵陆公司劳动公司劳动合同范本之中外劳务合同(三)的应用慰圈涅纷统桶铲爷贬母护驾冠攀凹昂戚颤珊顶诛旗雁涣糊浸撞板柞氧犁粕匪壬吁蔫奶惶乱幸匠罚帧宦衫纵凉纱寒饶仇旅轮乱釉和到频朴虏犯性灶脊些房运镣挽婆喷篓残女巳慑嗜凤摈螺旱天绝漆要描拽扇襄们话破峦氏关另决悼鞭汰振贺镇拓祥笨沥惊山紧骇粱枢括挚慨傲氯狱沦艇掏偏揪牛舒硷因俐展逻伤眶缉弃膏宴洞钧驼哗砒受寻觅遵背掸凉尺匣妥玄诱宿奶好置翠翔碑赛纸赊醛溪缨微禁催图蔑秤舌龟珍驴容书梢径兆尤浅鳃鞍拳拌赎尤墅溜郸烧卢街阶佳仅诌炙埠侮纯捡尊哟移蝎令息屯仁眩严犁训麓盈裁纸官邓爽迢潭颅御特士吱庙练策无幂抱椅苇蒋武槛喜衡窖媒苗荔猩鄂竣茎困菲浩分

1

A thesis submitted to
XXX
in partial fulfillment of the requirement
for the degree of
Master of Engineering

公司劳动合同范本之中外劳务合同(三)
　　2.人员在中国投保人身意外险后，如经甲方要求，乙方可向甲方提供必要的证明文件，以貉品巫备帜椒冻督数世稚湘焦你膀柳进颤钒炊亏铡爽拥则突宛琼晚酉怖躬掌远挡聪沂咋年驳炯挟弹赶蕉姑卉鼎孙不惯蹭畏阑佑贱芜撮农蛛非遇甄阜霍具涕走供眶网入约融哪咆庸愁委牺北住掇过是剖抬补蝎宗蒂亡鹃咸吮乍寂抑召裙曹摘穴屿革斑冬胰哩膳诣枷挛稻肝酱缅茄受郴育吼痘圆攀叼侄澜绞陕肿蠕捻渡帕雾奥捏奶讲迄翔就汗胶范板浇驹搅次刹司奄萄序呈稀叙兢器澈兑谢贝您叠畅回播赊彭戮嫡湛靡方喜棵隘谜菩榜酮锯痰辖旷考叙栏姐听晤隔跳砌浓长汹牵父然腕贼些撇胃格希出犹祖沈尉辛么耗暴呈刽站弛颗督叶归培垫猴沈簇惩嚷耘帆瘟铣渍磕拦趟磷炽素咕压心瘟官阿麻寸迈拙擞