网络流行词汇(课堂PPT).ppt

,单击此处编辑母版标题样式,*,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,网络新词语与流行文化,一、什么是网络语言和网络新词语,二、网络语言产生的社会文化背景,三、网络新词语的特殊形式,四、网络新词语的特点,五、网络语言存在的问题,六、网络语言特点的成因,七、,网络语言的规范措施,1,网络新词语与流行文化,网虫对话（羊城晚报，,08-05-03-B12),：,女：,GG,在挖？男：,MM,好，偶在的。,女：七啥饭饭？男：面条。,女：面条？米啥好七的累。,男：有了拉，有偶稀饭的肉肉。,女：挖，少来点，小心,pp,长肉肉。男：偶,8,怕的。,女：,GG,今天勃了米有？男：勃了，两勃那！,女：泻两片？挖，厉害！男：四的，随便泻泄拉。,女：偶要去爬梯。男：爬梯含屁,女：你也含屁。,886,。男：,886,。,2,网络新词语与流行文化,女：哥哥在吗？男：妹妹好，我 在的。,女：吃什么饭？男：面条。,女：面条。没什么好吃的。,男：有啊，有我喜欢的肉。,女：哥哥今天博客了吗？男：博客了，两博哪。,女：写两篇？,哇，厉害,！男：是的，随便写写。,女：我要去,party,。男：,party happy!,女：你也,happy,，拜拜了。男：拜拜！,3,一、什么是网络语言和网络新词语,网络语言是一种社会方言。,网络新词语是指由一定的网络用户群体在,BBSQQ,聊天室等网络虚拟空间创造或大量使用的具有专业性、技术性和鲜活性等网络特色的语言。,本讲座有四个方面的限制。,4,一、什么是网络语言和网络新词语,1,、汉语语境下，这里谈的是汉语为载体的网络。不包括英文等外语网络媒体。,2,、网络语言的词语主要包括三方面：,（,1,）与网络有关的专业术语，如主机、服务器、端口、桌面、主页等；,（,2,）与网络服务和网络使用有关的特别用语，包括网络用户群的身份界定等，如网站、网友、网民、网吧、大虾、菜鸟、网蜂、网蝶、网上大学 等；,（,3,）涵盖网络所在日常活动内容的用语，包括各种称谓、动作、人际关系、情感等。如灌水、潜水、拍砖、顶，汗、雷等；表情符号，如,:,）表示微笑等。,5,一、网络语言和网络新词语,3,、网络新词语的结构外延：包括词汇、短语、句子等，也包括由英、汉、数字、键盘符号混合构成的语言形式。（这个问题有争论）,4,、关于“新”的含义的界定：主要包括三方面：,（,1,）全盘借用,从无到有。如：网络技术用语,（,2,）汉语的全新创造。如：,（,3,）旧词新义,或者旧词新用。如：,IT flash blog internet download in out high msn,网虫 光光,MM GG BT,网恋 上,Q Q,群,社区 恐龙 青蛙 菜鸟 菜单 桌面 平台 灌水 拍砖,XX,门 折腾 躲猫猫 炮灰团 被,XX,山寨,6,2006,年,171,个汉语新词语,B,：白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文,C:,草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房,D,：大肚子经济、倒扁、盗版党、电话门、吊瓶族、丁宠家庭、冻容、独二代、断背,E,：,EMBA,、,2,时歇业令、二奶专家,F,：法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败,7,2006,年,171,个汉语新词语,G,：感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民,H,：海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年,J,：急婚族、监控门、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客,最新词语：顶 雷 霹雳 槑 囧 山寨,做俯卧撑 打酱油 不差钱 躲猫猫 不折腾,8,二、网络语言产生的社会文化背景,1,、,网络是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”，是当今世界上很有影响力的一种媒体。,互联网在国内的普及率为,22.6%,，已超过全球平均水平（,21.9%,），而且宽带网民的数量占网民总体的,90.6%,。,CNNIC,数据还显示，随着运营商的重视和手机硬件成本的不断降低，以及山寨手机在,2008,年度迅速发展，使得,2008,年使用手机上网的网民较,2007,年翻了一番还多，达到,1.17,亿。,网络技术的迅猛发展和普及,9,二、网络语言产生的社会文化背景,2,、言语社团的的形成,自,1997,年,10,月份以来，中国互联网信息中心（,CNNIC,）已发布,23,份,中国互联网发展状况统计报告,，这些报告完整地展现了中国互联网的发展盛况。,1997,年,10,月，,63,万。,2000,年,7,月，,500,万。,2003,年,1,月，,1000,万。,2005,年,7,月,突破,1,亿大关。,2007,年,12,月，,2,亿，仅次于美国，全球第二。,2008,年,2,月，达,2.21,亿人，超过美国，位居全球第一。,10,二、网络语言产生的社会文化背景,2,、言语社团的的形成,2008,年,12,月,31,日，中国的网民规模已经达到了,2.98,亿人。根据近一年来中国网民以每月,800-900,万的增长速度推算，截至,2009,年,1,月,6,日，中国网民数量已经突破,3,亿，继续领跑全球。,截至,2008,年底，我国农村网民规模达到,8460,万，较,2007,年增长,3190,万，增长率超过,60%,，增速远远超过城镇。农村网民规模的大幅提升，城乡差距有望逐步缩小。（,社会文化背景,CNNIC,根据网民使用的网络应用，再结合他们的网络应用数量以及在互联网的花费时间，将网民划分为三大序列，七大群体，即：,重度用户序列：网络依赖群、网络商务群和网络社交群：,中度用户序列：基础应用群；,轻度用户序列：自我展示群、非主流网游群和网络浅尝者,12,二、网络语言产生的社会文化背景,网络江湖：按交流平台有博客群、,QQ,群、论坛群、手机群；按兴趣分：购物群、炒股群、老乡群、同学群、读书群、研究群等（广州日报，,2007-11-25 B12,）,13,二、网络语言产生的社会文化背景,3,、,网络语言形成了自己的特色,而且对社会产生了广泛的影响。,据媒体国家语委发布的,2008,年中国语言生活状况报告报道，去年的新词语有六分之一源自网络，有,56,个之多，如“艳照门、雷人、叉腰肢、打酱油、裸官、食草男、范跑跑、郭跳跳”等。还有些词语由网络迅速辐射到其他媒体，成为,2008,年的流行语，网络助推了新词语的产生和发展。（,羊城晚报,2009-11-08-A8,）,14,二、网络语言产生的社会文化背景,额滴个神,咧,，,我算是见识到传说中的“,快闪”，,还有那句著名的“,玉米,集合比军队快，解散比集合快”。绝对现场版啊，太,TM,震憾了！乾坤大挪移算,虾米,？移形换位算,虾米,？这几百个人同时逆转，牛到不行啊！。,“剩女”硕士相亲遇到雷人囧事,（,羊城晚报,2009,年,11,月,27,日,B6,版）,15,二、网络语言产生的社会文化背景,在话剧,杜拉拉升职记,中，她（姚晨）要将俘获一众都市,OL,心的职场,达人,杜拉拉全新诠释，与徐静蕾的电影版、孙俪的电视版,PK,在时尚喜剧大片,非常完美,中，她将饰演章子怡身边出谋划策的“,闺密,”，,这个从,武林外传,中“排山倒海”地火起来的,菜鸟,女侠,一个笑起来特阳光的大嘴美女。,（,南方都市报,2009-03-22-C06,）,16,三、网络新词语的特殊形式,1,、拼音输入法带来的谐音：,2,、外语词汇的谐音译音。如：,斑竹、班主、版猪、版竹,板主（或版主）,水木清华,水母情话 祝你快乐,猪你快乐,板副板斧 大虾 大侠,菌男俊男 霉女美女,伊妹儿,E-mail,瘟都死,Windows,瘟酒吧,Wondows98,笨三,Pentium,马屁山,MP3,比尔该死比尔盖茨,猫调制解调器 鼠鼠标 赛羊赛羊处理器,屁兔奔腾处理器芯片第二代 烘焙鸡,主页,Homepage,17,三、网络新词语的特殊形式,3,、直接借用英语单词,4,、英语单词或短语首字母或关键字母缩写：,Internet blog flash download happy money,in out high,当（机）因特,(,网,),黑客 烘焙鸡 酷 秀 脱口秀 血拼 粉丝,GFgirl friend,（女朋友）,BFboy friend(,男朋友,),ReReply(,回贴,),BTWby the way(,顺便问一下,),ICUI seek you(,我寻找你,),B to B Business to Business(,商家到商家,),ASAPAs soon as possible(,尽快，越快越好,),18,三、网络新词语的特殊形式,5,、英语单词的谐音缩写形式：,6,、使用汉语拼音：,7,、汉语拼音缩略语：,u you r are,y why q cute,cu see you thx thanks,IC I see,AI,爱、哎,D,的,TA,他或她,NI,呢,QIE,切,QIU,糗,O,噢，哦，喔,P,屁,bt,变态,lg,老公,lp,老婆,GG,哥哥,pmp,拍马屁,tmd,他妈的,nnd,奶奶的,JJ,姐姐,DD,弟弟,nb,牛,B,19,三、网络新词语的特殊形式,8,、混合形式：,（,1,）英文字母与数字混合形式的缩略语：,（,2,）英文字母与汉字混合形式：,（,3,）英文字母、汉语拼音或者数字混合的谐音缩略语：,B2C Business to consumer,从商家到用户,B4 before,，从前,F2F Face to Face,，面对面,3Xthanks,谢谢,BBS,文化,IP,地址,B,类网站,NC,机,PC,空间,3G,电话,W,世代,TCP/IP,协议,Lu 1314,爱你一生一世,CBA,酷毙啦,KTV,5I5J,我爱我家爱,XX,中央电视台,u+,画报,优家画报,20,三、网络新词语的特殊形式,9,、数字谐音词,1314,一生一世,9494,就是就是,1414,意思意思,240,爱死你,4457,速速回机,54430,我时时想你,584,我发誓,70345,请你相信我,886,拜拜了，再见,21,三、网络新词语的特殊形式,10,、各种非文字符号,（,1,）键盘符号：这里指以纯键盘符号形式表达特殊含义的身势情态语。通常为一些脸谱符号，如：,（,2,）,:/,与英语单词结合，表示强调：,（,3,）,:/,与汉语拼音结合：,（,4,）,:/,与汉字结合：,（,5,）,/,与其他符号结合：,:-),高兴,:-D,大笑,:-I,漠然,:-(,不高兴,:-(,哭泣,:-o,惊讶,:/sigh,叹气,:/admire,羡慕的表情,:/grin,咧嘴笑,:/comfort,安慰,:/hand,支持、同意,:/nod,点头、同意,:/ti,（踢）,:/outu,（呕吐）,:/gun,（滚）,:/,踢,:/,呕吐,:/,滚,/,？很疑惑地看着,/:)2,对着,笑了笑,22,四、网络新词语的特点,1,、时尚性、流行性（作为构词词素）：,门艳照门、拉链门、哈欠门、解说门,、,水门（,Watergate Scandal,）、鞠躬门,很黄很暴力,很傻很天真、,很惨很可怜,、,很黑很暴力、很豪很国际、很肉很爆炸、很雷很强大、很酷很流行、很,in,很时尚,客,黑客、白客、蓝客、红客、奇客、闪客 博客、播客、换客、印客、快闪客、拍客、淘客、抢客：,-er,拼,拼车、拼吃、拼购、拼房、拼婚、拼游,23,四、网络新词语的特点,1,、时尚性、流行性（作为构词词素）：,裸,裸退，裸奔，裸捐，裸拼，裸考，裸聊,裸跑：,“有人开始横扫，有人开始裸跑。从上一轮欧冠两回合横扫里斯本竞技,12,比,1,，到本轮,45,分钟内被巴萨横扫,4,比,0,，主角跑着跑着就变成跑龙套的，所以的人都相信拜仁已经和欧冠说拜拜了。”（,羊城晚报,2009,年,4,月,10,日,A13,版）,，,裸官：“裸官现象民愤极大。去年，个别干省有官员滞留外国，引起舆论对官员外逃以及裸官现象的关注。”（,指那些妻儿都在境外，孤身一人在国内的贪官,南方日报,2009,年,4,月,28,日,A04,版,）,24,1,、时尚性、流行性,不折腾,例,1,：“女足不折腾就好。,鉴于中国足球惯于瞎折腾，,因此，当全中国都在努力不折腾之时，希望中国足球也不折腾，更希望中国女足他日处于风口浪尖的时候，也能不折腾。”（,羊城晚报,2009,年,1,月,13,日,A13,版）,例,2,：“在爱情里，折腾来，折腾去，如果经受得起，那就最后在一起；如果经受不起，某一方觉得心力交瘁，再也受不住这种折腾，那就只能分了。”（,羊城晚报,2009,年,1,月,9,日,B4,版,）,例,3,：“申花的故事不会完。申花这三年，折腾是主旋律。,4,比,1,（中超第三轮赢山东），今朝有酒今朝醉吧。”（,羊城晚报,2009,年,4,月,7,日,A13,版,）,25,1,、时尚性、流行性,不差钱,“,对中国足球发展而言，其实差钱与不差钱都很次要，重要的是对钱要有正确的认识。因为差钱亦可催人奋进，专心致志埋头业务。,不差钱本是好事，但如蝇逐臭，好事就成坏事。”（,羊城晚报,2009,年,2,月,17,日,A13,版）,2009,年,4,月,1,日,羊城晚报,一天就有两条标题用了“不差钱”：一是,A2,版的,实施,12,年免费教育“不差钱”,另一条是,A12,版的,迪拜赛马不差钱,世界上最昂贵的比赛，赛程一天派奖金两千多万美金,。,26,1,、时尚性、流行性,被,被增长、被就业、被代表、被幸福、被愿意、被主动、被听证、被声言、被,“,被增长”之后，“被就业”横空出世。“被就业”是一个个的案例，“被增长”则源自公众的感觉。（,羊城晚报,2009,年,7,月,29,日）,27,四、网络新词语的特点,2,、个性化，生动传神，张扬个性，好奇：,中国社科院民族学与人类学研究所研究员认为：“这些来自网络的词语在构词上十分生动活泼，反映了底层老百姓丰富的语言能力。”（,羊城晚报,2009-11-3-A6,）如：,美眉 伊妹儿 防火墙 灌水 恐龙 青蛙 偶像,3,、简洁化,顶 强 酷 炫,GG MM,汗 雷 槑 囧,4,、英语化,PC BBS EMAIL CU F2F BF GF BTW High in out,28,五、网络语言存在的问题,1,品位不高，粗俗化,鸟、他妈的、,TMD,、,WBD,、,SHIT,、,NQS,（你去死）,NB,傻,B NND,千万不要把我当人,您就当个屁把我给放了吧,脏话流行（中国教育报，,08-03-27-12,，孙君飞文）,就连一些严肃著称的媒体也开始涉脏了，,一家据称是全国发行量最大的严肃周报，近期在报道中频频使用如下的脏话：“牛,X”,、“歪日滴”、“我靠”、“丢你老母嘿”，甚至还有更糟的。,29,五、网络语言存在的问题,2,错别字泛滥,关税（灌水）腰条叔女，君子好球（窈窕淑女，君子好逑）,跳之舞（跳支舞）紫醉今迷（纸醉金迷）,服用兴奋机（兴奋剂）泥称（昵称）烤烟（考研）,兴高菜烈（兴高采烈）利大于敝（利大于弊）,30,五、网络语言存在的问题,火星文，脑残体（羊城晚报，,08-04-23-A8,）,所谓火星文，指网络上大量运用缩写、注音、符号、谐音，使整篇文字的内容面目全非；火星文是一种加密体系，存在大量的“圈内行话”，看懂火星文需要结合网络语言知识翻译。,莪卜知道腦子哩菑想什麽,莪霉天想埝祢已宬漝惯,.,“,莪們嘟茬怓刕哋萇汏荿亾”，,这句火星文写在自称为“贱女孩”的包包和阿紫的新书书腰上。昨日，这对“,90,后”双胞胎姐妹创作的两本新书在第,19,届书博会上发布，闯入文坛的“,90,后”，用怪异的语言交出了他们的首份“作业”。,(,2009-04-27 13:44:55,来源,:,荆楚网,(,武汉,),31,五、网络语言存在的问题,2008,年中国语言生活状况报告,首次收录了对火星文使用的情况调查。其定义是：“通常指的是在网络上聊天、论坛、贴吧、个人空间等语境中小范围存在的，由繁体字、别字、偏旁、字母、数字、外文、图符及部分简化字组成的一种特殊表意形式。（,羊城晚报,2009,年,11,月,3,日,A6,版）,32,五、网络新词语的存在问题,4,、语言游戏,007(,我有秘密,)10,或,100,（你很完美）,13579(,此事真奇怪,),你是,386,！,0001000(,我真的好孤独,),中国建设银行,CBCcun bu cun,存不存？,中国银行,BCbu cun,不存。,中国农业银行,ABCa,bu cun,啊，不存。,中国工商银行,ICBCai cun bu cun,爱存不存。,招商银行,CMBCcun ma?bai chi,存吗？白痴！,国家开发银行,CDBcun dian ba,存点吧？,兴业银行,CIBcun yi bai,存一百。,北京市商业银行,BCCBbai cun,cun bu?,白存，存不？,汇丰银行,HSBChai shi bu cun,还是不存。,33,五、网络新词语的存在问题,5,、突破语法常规,黑,黑客,黑了网站,谈黑色变、遇黑小记,EE-mail,写好后过来,FTfaint,（形容词）,fting,（动名词）吃,ing,谷歌一下 百度一下 山寨机 很山寨 山寨了谁,很,+,名词,很女人 很柔情 很书本 很鲁迅,很,+,动词,很感触,很受伤 被,+,主动施事,high,好,high,一起,high,，今晚去哪儿,high,啊,?,34,五、网络新词语的存在问题,6,、,造成交际困难,英语,play killer,的缩略语，普通话“嫖客”（,piao ke,）、“扑克（,puke)”,广州话“仆街”（,pok ka:i,）拼音缩略。,CBA:KU BI LA(,酷毙啦,),China Born American Chinese Basketball Association,YY:,羽毛球运动品牌,“网上流传的针对十几岁女生的所谓爱情小说，多半为,文。,一直以为,YY,是小女生的专利，,这才发现，原来身为大众意淫对象的名女人也。”（,羊城晚报,年月,7,日版）,35,五、网络新词语的存在问题,GSM(,中国通讯）,赶时髦,GPRS,狗屁人生,CDMA,操，倒霉啊,WCDMA,我操，倒霉啊,TD-SCDMA,头大，市场低迷啊,HSK:(Hanyu Shuiping Kaoshi,汉语水平考试）,BRT:,(Bus Rapid Transit,，巴士快速通道,),OMP,（造骨牛奶蛋白）,36,六、网络语言特点的成因,1,、青春期对时尚和好奇心的追求,网络语言群体的主体是,15,岁到,30,岁的年轻人。按照心理学家的分析，时尚的标新立异是年轻人表达自我、追求个性独立的需要。正如瓦西列夫所说：“时尚有权以自己的独出心裁使人们感到惊奇，有权嘲笑任何陈旧的传统，影响人们的鉴赏力，形成不断变化的美的信条”。（,保,基尔,.,瓦西列夫情爱论,M,373,、,374,页，赵永穆译，北京：三联书店，,1984,）,37,六、网络语言特点的成因,1,、青春期对时尚和好奇心的追求,热衷于使用它（火星文）的“,90,后”认为，这是圈中暗语，有效地保护了他们的隐私，同时这也显得自己时髦有个性。（,2008,年中国语言生活状况报告,）,38,六、网络语言特点的成因,2,、电子时代和读图时代的产物,当前的“新新人类”生长于电子时代和读图时代，网络作为第四媒体的迅速崛起和普及，信息沟通的电子化，以图象为主的电视、电影、漫画、电子游戏和网络等文化产品，取代了传统上以文字为主的书籍作为主流信息来源的地位，而海量的信息压倒了深度思考，于是这一代人对感官刺激和流行信息更为敏感，对图解式的快餐文化需求旺盛。于是，在语言上，越简约越好，也无暇顾及仔细的校对。,39,六、网络语言特点的成因,、国际化和英语化,当代青少年群体是全球化的影响下的一代。有两个条件促使他们的视野更广阔，思维更活跃，资讯更丰富，生活也更加自由。一是高新技术的普及带来信息的共时性，将世界变得扁平。这一代人既处于全球竞争的压力下，也处于各种异文化交流空前频繁的语境下。二是教育水平的提高和英语在中国年轻人中的逐步普及。英语是世界上使用人口最多的语言，也是网络第一语言。年轻人对网络和英语的钟情和熟练运用，使之更加挥洒自如。,40,七、网络新词语的规范措施,1,、提倡绿色言语,2,、清除文字垃圾,3,、规范书面词语,4,、冷静观察，宽容对待，客观评价，,积,极引导，科学预测,41,