国际转借款的合同范本.doc

国际转借款的合同范本
借款人关于项目使用〔国家〕借款的转借协议年月日，鉴于借款人向中国银行分行申请使用〔借款名称〕借款，依据中国银行与〔国外银行名称〕签订的国外借款协议，借款人与中国银行分行于年月日在〔签约地〕签订本转借款协议。双方一致同意如下：
第一条定义
除本协议另有规定外，本协议以下用语的定义如下：
“借款人〞指，其法定地址为：
“借款人〞指中国银*总行或中国银行分行，其法定地址为：；
“担保人〞指，其法定地址为；
“项目〞指；
“商务合同〞指作为买方的〔公司名称〕公司与作为卖方的〔公司名称〕公司于年月日签订的有关“项目〞的商务合同〔合同号为〕；
“国外借款协议〞指为了向“借款人〞提供本借款，“借款人〞同〔银行名称〕银行签订的本“项目〞的信借协议；
“工作日〞指中国银*总行或其分行对外开门营业的日子；
“承保人〞指中国人民保险公*总公司或其分公司。
第二条借款的金额和用途
“借款人〞在此同意，转借给“借款人〞总金额不超过。
本借款协议项下的借款权限用于支付“商务合同〞项下的借款及有关费用。
第三条借款的期限
依据“国外借款协议〞的规定，本协议的借款期限为年，其中用款期为年〔从开始至截止〕，宽限期为年〔自用款截止日开始至年月日结束〕，还款期为年〔自宽限期结束之日起至年月日最后一次还款后结束〕。
第四条借款账户
本协议生效后，“借款人〞应在“借款人〞的营业部门开立借款账户和本外币存款账户〔包括人民币和外汇还款准备金户〕，用于办理用款、还款、付息及付费等。
第五条借款的使用及前提条件
一、在具备以下条件后，“借款人〞方可在本协议项下使用借款：
1。“国外借款协议〞业已生效并同意支款；
2。“商务合同〞业经有关当局批准生效；
3。“借款人〞已收到“借款人〞送交的、按照“商务合同〞规定列明用途的用款计划表；
4。“借款人〞遵守在本协议十二条中所作各项确保，未发生任何违约事件；
5。“借款人〞已按外汇管理局的要求进行外债登记。
二、本协议项下借款的用款期为个月，自之日起至之日止。用款期满后借款人不得再用款。
三、“借款人〞使用借款应提前个工作日通知“借款人〞。
四、如“借款人〞申请延长用款期，应在用款期结束前天提出，由“借款人〞与国外借款银行联系。如国外借款银行同意，可以为“借款人〞办理延期用款手续。
第六条利息及费用
一、本借款的利率为年率%，一年以360天为基础，按实际发生天数计算，利息每向“借款人〞计收一次，每年月日和月日为收息日。
二、承当费为年率%，一年以360天计算。计算期按借款的未用余额，自签订“国外借款协议〞之日天后开始，到每次实际支用借款日止，每向“借款人〞计收一次，每年月日，月日，月日和月日为收费日。第一次收费日为“国外借款协议〞签订后第天。